УКОЛОТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКОЛОТЬ


Перевод:

megszürni


Русско-венгерский словарь



УКОЛ ←

→ УКОР



УКОЛОТЬ перевод и примеры


УКОЛОТЬПеревод и примеры использования - фразы
Если нас уколотьHa megszúrtok
Не могу упустить шанс уколотьNem tudom megállni, hogy kicsit piszkáljam
уколотьmegszúrtok
Уколоть ее булавкойSzúrjuk meg biztosítótűvel
упустить шанс уколоть Чарли, напомнив емуhogy kicsit piszkáljam Charlie-t

УКОЛОТЬ - больше примеров перевода

УКОЛОТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь?"Ha megszúrtok, nem vérzünk-e?"
Если нас уколоть, разве не будет крови?"Ha megszúrtok, nem vérzünk-e?"
Понимаете? Цветок не может уколоть себе палец.Egy virág nem tudja megszúrni az ujját.
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,...Aztán jött néhány katona, és le akartak szúrni.
Тебя уколоть?És te?
Если меня уколоть... разве я не дам... течь?És ha megszúrnak, nem lyukadok majd ki?
Что, ещё раз уколоть?- Kérsz még egyet? - Nem!
Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?Hol itt a meleg együttérzés?
"Если нас уколоть - разве у нас не идет кровь?"Ha megszúrsz, tán nem vérzünk?
Вам лучше снова уколоть её.Jobb lenne, ha újra kiütné.
Heт, но ecли уколоть иx вилкой, oни этo чувcтвуют.De ha villát böksz beléjük, érzik!
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.Claire azt állította, hogy a támadó megpróbál beleinjekciózni valamit.
В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.Ha tudom, az ujjtöréssel kezdem. Így durva volt.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.Nem tudta azonosítani a fajt, de meg tudta fejteni a DNS-t, és ez ismeretlen a Föld nevű bolygón, ami megmagyarázza, miért tudott elvágni téged.
Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.Ezzel neked bókolni akartam, Phyllis, Andy-t pedig megalázni.


Перевод слов, содержащих УКОЛОТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод УКОЛОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

уколоть



Перевод:

совер. прям., перен. укалоць

я уколол руку — я ўкалоў руку

замечание его укололо — заўвага яго ўкалола

Русско-белорусский словарь 2

уколоть



Перевод:

укалоць; упароць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уколоть



Перевод:

уколоть τσιμπώ \~ся κεντρίζομαι, τσιμπιέμαι
Русско-казахский словарь

уколоть



Перевод:

сов.1. что (наколоть) шаншу, шаншып алу, түйреу, түйреп алу;2. кого перен. (уязвить, обидеть) ренжіту, жәбірлеу, тілмен шағып алу, жанына батыру, намысына тию
Русско-киргизский словарь

уколоть



Перевод:

сов. кого-что

1. (наколоть) саюу, сайып алуу, чанчуу;

я уколол руку булавкой мен колумду төөнөгүч менен сайьш алдым;

2. перен. (уязвить, обидеть) кычыгына тийүү;

уколоть его замечанием сөз айтып анын кычыгына тийүү.

Большой русско-французский словарь

уколоть



Перевод:

1) piquer vt

2) перен. blesser vt

Русско-латышский словарь

уколоть



Перевод:

sadurt; aizvainot, aizskart; nospraudīt, apspraudīt, apspraust, nospraust

Русско-польский словарь

уколоть



Перевод:

ukłucie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уколоть



Перевод:

Czasownik

уколоть

ukłuć

kłuć

Przenośny zranić

Przenośny dociąć

Przenośny dogryźć

Русско-польский словарь2

уколоть



Перевод:

ukłuć, zranić;dociąć, wsadzić szpilkę;

Русско-персидский словарь

уколоть



Перевод:

فعل مطلق : سوراخ كردن ، نيش زدن

Русско-сербский словарь

уколоть



Перевод:

уко́лоть

1) убости, пецнути

2) дати инjекциjу

Русско-татарский словарь

уколоть



Перевод:

чәнчү, кадау, чәнчеп (кадап) алу

Русско-таджикский словарь

уколоть



Перевод:

уколоть

халондан, хастан, сӯзан задан

Русско-немецкий словарь

уколоть



Перевод:

1) (кого/что) stechen vt

2) (себе) что-л. sich (D) etw. stechen (обо что-л. an D, чем-л. - mit D)

уколоться (чем или обо что) — sich stechen (an D или mit D)

Большой русско-итальянский словарь

уколоть



Перевод:

сов. В

1) (поранить) pungere vt

уколоть палец — pungersi un dito

2) (уязвить) pungere vt, ferire vt

уколоть самолюбие — ferire l'amor proprio; urtare la suscettibilità

•

- уколоться

Русско-португальский словарь

уколоть



Перевод:

сов

picar vt; (иголкой) agulhar vt; (булавкой) aflinetar vt; прн ferir vt, alfinetar vt; спорт tocar vt (com o florete)

Большой русско-чешский словарь

уколоть



Перевод:

píchnout

Русско-чешский словарь

уколоть



Перевод:

píchnout, bodnout

2020 Classes.Wiki