ж.
1) Bergwerk n; Grübe f (предприятие)
каменноугольная шахта — Kohlengrube f
2) (вертикальный ход) Schacht m
шахта лифта — Fahrstuhlschacht m
ШАХТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вентиляционная шахта | Luftschacht |
единственная соляная шахта | eine der wenigen Salzminen |
единственная соляная шахта на | eine der wenigen Salzminen im |
соляная шахта | eine Salzgrube |
соляная шахта | Salzmine |
соляная шахта | Salzminen |
соляная шахта на | Salzmine im |
соляная шахта на | Salzminen im |
угольная шахта | die Kohlengrube |
Шахта | Bergwerk |
Шахта | Das Bergwerk |
шахта | Landmine |
шахта | Schacht |
Шахта будет | Meiner wäre |
Шахта лифта | Der Fahrstuhlschacht |
ШАХТА - больше примеров перевода
ШАХТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Меня очень интересует ваша шахта. | Ich bin an lhrem Kohlebergwerk sehr interessiert. |
- Разве это моя вина,.. ...что угольная шахта обвалилась? | Ist es meine Schuld, dass die Kohlengrube einstürzte? |
Шахта. | - In meiner eigenen. |
Шахта не для тебя. | Die Kohlengrube ist nichts für dich. |
Шахта, сэр. | Die Kohlengrube, Sir. |
Ладно, пусть будет шахта. | - Dann sei es die Grube. |
Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин. | Die Wolfram-Mine, ein paar Patente, einige kleine Firmen, in einer Organisation unter der Leitung Mundsons. |
Внимание, внимание. Шахта центрального лифта активирована. | Achtung, der Schacht des Lastenaufzugs ist aktiviert. |
...Майкл, янтарное предупреждение воздухозаборный фильтр, номер 12 шахта 17Б показывает перегрев повторяю, янтарное предупреждение... | Michael, Kennzeichen gelb. Luftzufuhrventilator Nummer 12, Schacht 17B, zeigt Temperaturanstieg an. |
Шахта ведет прямо в реактор. | Dieser Schacht führt direkt zum Reaktorsystem. |
Шахта прикрыта лучевым щитом, так что применяйте протонные торпеды. | Der Schacht ist strahlengeschützt. Sie brauchen also Protonentorpedos. |
- Это, наверное, просто шахта лифта. | - Wahrscheinlich nur der Liftschacht. |
Шахта электрического коллектора позади вашего ударника. | Da ist ein Kabelschacht direkt hinter dem Schlagzeugpodest. |
- Да, шахта газа тибанна. | - Ja, eine Tribanna-Gasmine. |
Как поживает газовая шахта? | Was macht die Gasmine? |