ВОСХИЩЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСХИЩЕНИЕ


Перевод:

с.

Bewunderung f; Begeisterung f, Entzücken n (восторг)


Русско-немецкий словарь



ВОСХИЩАТЬ ←

→ ВОСХОД



ВОСХИЩЕНИЕ перевод и примеры


ВОСХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
бледна, да киска вызывает восхищениеbleich, doch die Muschi ist erfreut
восхищениеBewunderung
восхищение самойgut fühlst
восхищение самой собойdich gut fühlst
восхищение самой собойdu dich gut fühlst
Восхищение тренером Гиппераvon George Gipps Coach
Восхищение тренером ГиппераZustimmung von George Gipps Coach
да киска вызывает восхищениеdoch die Muschi ist erfreut
да киска вызывает восхищениеdoch die Muschi ist erfreut.
киска вызывает восхищениеdie Muschi ist erfreut
киска вызывает восхищениеdie Muschi ist erfreut.
мое восхищениеmeine Bewunderung

ВОСХИЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСХИЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Скорее, восхищение друг другом.Im Grunde genommen bewunderten wir uns gegenseitig.
Постараюсь засвидетельствовать восхищение поступком великой леди.Ich löste Ihren Ring ein.
Министр не смог приехать, но поручил мне передать вам его восхищение и искренние поздравления.Der Minister kann nicht da sein. Er teilt Ihnen seine Bewunderung mit und seine herzlichen Glückwünsche.
В юности я вызывала восхищение у многих.Früher hat man mich bewundert. Aber sehen Sie mich jetzt an!
Дева бледна, да киска вызывает восхищение~ Die Jungfrau ist bleich, doch die Muschi ist erfreut. ~
Я могу лишь выразить свое восхищение.Ich bewundere Euch.
А вот Комендант Кикуи... В вашем голосе чувствовалось восхищение им.Aber der Bezirksleiter, sein Name wurde mit Bewunderung erwähnt.
Хотя это не был талант, способный пробудить восхищение у кого-нибудь из наших друзей, Джем и я должны были признать, что в этом он очень хорош.Diese Eigenschaft liess zwar unsere Freunde nicht vor Neid erblassen... aber Jem und ich mussten zugeben, dass er das sehr gut konnte.
Могу я выразить свое восхищение?Darf ich meine Bewunderung aussprechen?
Мое восхищение капитаном Кирком бесконечно.Meine Bewunderung für Captain Kirk ist grenzenlos. Ein großartiger Offizier.
Нам нужна любовь, восхищение, поклонение, как вам нужна пища.Wir brauchen Liebe, Bewunderung, Verehrung, so wie Sie Nahrung brauchen.
Я не стану даже пытаться выразить уважение и восхищение, которое вызывал капитан Кирк.Ich versuche gar nicht erst, unseren Respekt und unsere Bewunderung für Captain Kirk in Worte zu fassen.
Каждый из вас, ...солдат и офицер, ...примите моё искреннее восхищение и мою искреннюю признательность за отлично сделанную работу.Ich will hiermitjedem einzelnen, sei er Offizier oder Soldat... meine tiefste Bewunderung aussprechen... meinen größten Respekt und meine Dankbarkeit für diese Leistung.
Моё восхищение, капитан.Gratuliere, Kapitän.
Благодарю вас, сэр. Мне, конечно, льстит восхищение такой благородной особы.Die Bewunderung eines Edelmannes wie Euch erfüllt mich ohne Zweifel mit Stolz.


Перевод слов, содержащих ВОСХИЩЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВОСХИЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восхищение



Перевод:

с.

admiration, delight, rapture

с восхищением — admiringly, with admiration

быть в восхищении = восхищаться

Русско-латинский словарь

восхищение



Перевод:

- admiratio (homo admiratione dignissimus; divitiarum); laetitia; exsultatio;

• приводить кого-л. в восхищение - aliquem in admirationem vertere;

Русско-армянский словарь

восхищение



Перевод:

{N}

զմայլանք

զմայլվածւթյւն

հիացմւնք

հիացւմ

սքանչացւմ

Русско-белорусский словарь 1

восхищение



Перевод:

захапленне, -ння ср., зачараванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

восхищение



Перевод:

захапленне; захапленьне; зачараванне

Русско-новогреческий словарь

восхищение



Перевод:

восхищение

с ὁ θαυμασμός, ἡ ἔκσταση {-ις}:

прийти в \~ от чего-л. καταγοητεύομαι, μένω ἐκθαμβος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восхищение



Перевод:

восхищение с о θαυμασμός, о ενθουσιασμός
Русско-шведский словарь

восхищение



Перевод:

{be'un:dran}

1. beundran

Русско-венгерский словарь

восхищение



Перевод:

• elragadtatás

• rajongás v-ért

Русско-казахский словарь

восхищение



Перевод:

масаттану, сұқтану, таңғалу, есі кету;- прийти в восхищение сұқтану;- смотреть с восхищением есі кетіп қарап тұру
Русско-киргизский словарь

восхищение



Перевод:

ср.

кубаныч, сүйүнүч, суктаныч;

прийти в восхищение кубануу.

Большой русско-французский словарь

восхищение



Перевод:

с.

ravissement m

быть в восхищении, прийти в восхищение — être ravi

Русско-латышский словарь

восхищение



Перевод:

apbrīns, sajūsma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восхищение



Перевод:

айранлыкъ, айран къалма, айран къалув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восхищение



Перевод:

ayranlıq, ayran qalma, ayran qaluv

Русско-крымскотатарский словарь

восхищение



Перевод:

айран къалма, айран къалув; айранлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

восхищение



Перевод:

с.

admiración f, maravilla f, encanto m

быть в восхищении — estar maravillado (encantado)

прийти в восхищение — admirarse, maravillarse; entusiasmarse

Русско-монгольский словарь

восхищение



Перевод:

шагшин гайхах, дур булаах

Русско-польский словарь

восхищение



Перевод:

Izachwycenie (n) (rzecz.)IIzachwyt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

восхищение



Перевод:

Rzeczownik

восхищение n

zachwyt m

zachwycenie odczas. n

zachwycenie odczas. n

zafascynowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

восхищение



Перевод:

сущ.сред. (син. восторг) савӑнӑҫ, хавхалану, хӑпартлану; тӗлӗнсе савӑннй; приводить в восхищение тӗлӗнтерсе савӑнтар
Русско-норвежский словарь общей лексики

восхищение



Перевод:

henrykkelse, ekstase

Русско-сербский словарь

восхищение



Перевод:

восхище́ние с.

занос, усхит, усхићеност

прийти́ в восхище́ние — бити очаран

Русский-суахили словарь

восхищение



Перевод:

восхище́ние

ajabu (-; ma-), furaha (-), mashangao мн.

Русско-татарский словарь

восхищение



Перевод:

с) таң (хәйран) кал(дыр)у, соклан(дыр)у, ис кит(әр)ү; смотреть с восхищением таң калып карау

Русско-таджикский словарь

восхищение



Перевод:

восхищение

шодӣ, мафтунӣ, ваҷд, завқ

Большой русско-итальянский словарь

восхищение



Перевод:

с.

ammirazione f, entusiasmo m

прийти в восхищение от кого-чего-л. — restare affascinato / andare in estasi qd, qc

выразить своё восхищение — esprimere la propria ammirazione

Русско-португальский словарь

восхищение



Перевод:

с

admiração f

- прийти в восхищение- привести в восхищение

Большой русско-чешский словарь

восхищение



Перевод:

nadšení

Русско-чешский словарь

восхищение



Перевод:

vytržení, zanícení, obdiv, nadšení
Большой русско-украинский словарь

восхищение



Перевод:

сущ. ср. родавысшее удовлетворение, восторгзамилування

¤ прийти в восхищение -- прийти в захоплення

¤ с восхищением -- з захопленням


2020 Classes.Wiki