ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ перевод и примеры
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| последователь | Anhänger |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это последователь Акиры! | Akira ist gekommen! |
| Но я не смогу уйти в отставку, если мой лично выбранный последователь не может контролировать свою совесть. | Aber ich kann mich nicht zurückziehen, wenn mein Nachfolger ein Gewissen hat. |
| Я бы сказал, что ты последователь Пути Гуру, но... | Man könnte meinen, du seist selbst dem Pfad des Gurus gefolgt, aber... |
| Воистину, это проблема, и еще когда еврей - увлеченный последователь своей религии и влюляется в чужачку, | Klar ist das ein Problem und wenn sich ein Jude, der strikt religiös leben möchte in eine andersgläubige verliebt |
| Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой. | Als ein Anhänger des Islam muss ich mich vor den Sünden schützen wie der verführerischen Schönheit der Frauen |
| А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так? | - Du bist ein Pilot. Und jetzt, wo Zak und Kara tot sind, brauchst du einen Fahnenträger? |
| Этим займётся последователь Алана. | Sein Ersatz wird das machen müssen. |
| И наконец, у нас есть последователь, новичок в банде. | Und dann haben wir noch den Mitläufer, das neuste Mitglied des Rudels. |
| Твой последователь убил мою подругу! | Einer deiner Jünger hat meine Freundin umgebracht. |
| И такой как ты - последователь Морганы. | Also einer wie du geht heutzutage als Morganier durch. |
| Потому что я ваш последователь. | Weil ich ihr Anhänger bin. |
| Что вы имели в виду, когда сказали, что вы мой последователь? | Was hast du damit gemeint, als du gesagt hast, dass du mein Anhänger wärst? |
| Вы в курсе, что я последователь Иисуса Христа, Господа моего и Спасителя. | Wie ihr alle wisst, folge ich Jesus Christus, meinem Herrn und Retter. |
| Если любой последователь или помошник Джо Кэррола готов сотрудничать с федеральными властями, мы дадим ему полную неприкосновенность от уголовных преследований за все преступления которые он или она, возможно, совершили. | Wenn ein Anhänger oder Gefolgsmann von Joe Carroll sich dazu bereit erklärt, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, werden sie ihnen völlige Straffreiheit für alle Verbrechen gewähren, die er oder sie vielleicht begangen hat. |
| - Ребекка. Я последователь Тесея. | - Ich bin Rebecca und ich folge Theseus. |
Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki