ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на русском языке | ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на чешском языке |
| последователь | následovník |
| последователь | stoupenec |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на русском языке | ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на чешском языке |
| Профессор Бульвер, последователь Парацельса | Profesor Bulwer, paracelsián: John Gottowt Kapitán: |
| Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом: | Paracelsův vyznavač, profesor Bulwer, jenž odhalil mnohé přírodní záhady a jejich nejhlubší jednotící principy, mi o tom vyprávěl. |
| Ну же, Марко. Признайся, что Джулиано - последователь Демноса, и я щедро тебя вознагражу. | No tak, Marco, přiznej, že je Guiliano Demnosův stoupenec a já tě dobře odměním. |
| -Значит Вы последователь финансовой теории Смита? | Tímto způsobem rozvíjíte Smithovu teorií. |
| Его последователь не играл сегодня. | Jeho skutečný nástupce tady dnes večer není. |
| Но я не смогу уйти в отставку, если мой лично выбранный последователь не может контролировать свою совесть. | Ale to nebudu moct, když mnou vybraný nástupce neovládá své svědomí. Ten vladař je šílenec. |
| Ты мой верный последователь, и тебя я удостою чести помочь нам. | A jako jeden z nejvěrnějších máš výsadu nám pomáhat. |
| Тродль Юнге. Оправдана западными союзниками как "молодой последователь". Работала секретаршей в различных учреждениях. | Traudl Jungeová byla posouzena jako mladistvá a nevinná. |
| Последователь Карла Маркса? | Následovníka Karla Marxe? |
| * Это могло стать бедствием * * пока последователь не нашел учителя * | To mohla být katastrofa, než žák potkal svého mistra, |
| Ты тупой последователь, чувак. Данте: | - Seš jenom loutka, brácho. |
| Воистину, это проблема, и еще когда еврей - увлеченный последователь своей религии и влюляется в чужачку, | Samozřejmě ještě je problém když se Žid zajímá o jeho či její náboženské vyznání, pokud se on nebo ona zamiluje do někoho mimo víru, |
| Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой. | Jako vyznavači Islámu, si musíme dávat pozor na jedno zlo a tím je svůdná krása žen. |
| Ты пилот. А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так? | Když je Zak a Kara pryč, potřebuješ někoho, kdo ponese vlajku. |
| Этим займётся последователь Алана. | To bude muset udělat jeho nástupce. |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki