ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на русском языке | ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ фразы на итальянском языке |
| последователь | e 'un seguace |
| последователь | seguace |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на русском языке | ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ предложения на итальянском языке |
| Профессор Бульвер, последователь Парацельса | Professor Bulwer, un Paracelsiano: John Gottowt Un Capitano: |
| Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом: | Intanto, il professore paracelsiano Bulwer, che all'epoca stava studiando i segreti della natura e i loro più profondi principi unificanti, mi disse ciò che segue: |
| -Значит Вы последователь финансовой теории Смита? | Così si darebbe ragione alle teorie di Smith. |
| Мой старший сьiн - последователь Белого Христа,.. ...он явился сюда по поручению конунга Олафа Тригвассона. | Il mio figlio maggiore e' un seguace del Cristo Bianco ed e' stato inviato qui da Olav Tryggvason. |
| Его последователь не играл сегодня. | Il suo successore non è stato qui stasera. |
| Но я не смогу уйти в отставку, если мой лично выбранный последователь не может контролировать свою совесть. | Però non potrò farlo, se il mio successore ha problemi di coscienza. |
| Ты мой верный последователь, и тебя я удостою чести помочь нам. | Data la tua grande fede, potrai farmi da assistente. |
| Я бы сказал, что ты последователь Пути Гуру, но... Я знаю. | Ti avrei preso per un seguace del nostro Guru se... u Se non avessi i capelli corti. |
| Оправдана западными союзниками как "молодой последователь". Работала секретаршей в различных учреждениях. | Fu classificata dagli alleati come collaboratrice giovanile. |
| Последователь Карла Маркса? | Un discepolo di Karl Marx? |
| Ты тупой последователь, чувак. | Sei solo un cagone! |
| Воистину, это проблема, и еще когда еврей - увлеченный последователь своей религии и влюляется в чужачку, | Evidentemente, c'è un problema e quando un ebreo è interessato nel perseguire la sua o la di lei vocazione, se lui o lei si innamorano di qualcuno di un'altra religione, |
| Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой. | Come ordina l'Islam, non devo cedere alla tentazione incarnata nella bellezza femminile. |
| А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так? | E ora che Zack e Kara sono morti, hai bisogno di qualcuno che tenga alta la bandiera, e' cosi'? |
| Этим займётся последователь Алана. | Lo fara' il suo successore. |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki