ВЫГОДНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫГОДНЫЙ


Перевод:

1) vorteilhaft; nützlich (полезный); gewinnbringend (прибыльный)

2) (благоприятный) günstig


Русско-немецкий словарь



ВЫГОДА ←

→ ВЫГОНЯТЬ



ВЫГОДНЫЙ перевод и примеры


ВЫГОДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЫГОДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Предлагаю выгодный всем компромисс: ...Ich schlage einen Kompromiss vor.
Просто надо было уделить ему внимание, поскольку он выгодный клиент.Ich habe mich seiner angenommen, weil er ein Klient ist.
Выглядит, что теперь рынок выгодный для покупателя.Scheint, der Markt ist jetzt günstig für den Käufer.
Есть выгодный вариант.Der wäre eine seltene Gelegenheit.
Глава восьмая, в которой Якоб встречает некоего Жана-Жака Руссо и производит с ним выгодный обмен.Kapitel 8 in dem Jacob einen gewissen Jean Jacques Rousseau kennenlernen wird.. ..und sie werden ein gutes Geschaeft machen.
Ричард, я знаю, что она выгодный клиент...Richard, ich weiß, sie ist eine Goldgrube...
Говорят, она заключила выгодный брак.Man sagt, sie verdanke ihre Position einer Vernunftehe.
Но твой успех не должен помешать нам объединиться, когда представиться выгодный проект.Doch dein Erfolg sollte uns nicht auseinander bringen, zumal ein lohnendes Geschäft winkt.
В Кей-Эф-Си. Устроишь нам выгодный обед.- Dann kannst du uns Rabatt verschaffen.
Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня.Eine stärkere, sicherere und wirtschaftlichere Welt durch unbestechliches Top-Level-Management.
Довольно выгодный бизнес.Mit Sicherheit ein lukratives Geschäft.
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии.Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
Очень выгодный бизнес.- Es gibt dafür einen lukrativen Markt.
Давайте построим мир, которым мы действительно будем гордиться, а не просто мир, выгодный для нескольких очень больших медиа компаний.Laßt uns eine Welt erbauen von der wir wirklich stolz sein können, nicht nur eine profitable Welt - für ein paar riesige Medienunternehmen.
У нас появился хороший, выгодный бизнес.Wir haben ein nettes respektierliches Geschäft.


Перевод слов, содержащих ВЫГОДНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫГОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выгодный



Перевод:

advantageous; (прибыльный) profitable; (хорошо оплачиваемый) remunerative

выгодное дело — paying business

♢ представлять в выгодном свете (вн.) — show* to the best advantage (d.), place in a good light (d.)

Русско-латинский словарь

выгодный



Перевод:

- conducibilis; commodus; lucrosus; opportunus;

• быть выгодным - expedire (si ita expedit);

Русско-армянский словарь

выгодный



Перевод:

{A}

ձեռնտւ

նպաստավոր

շահավետ

օգտավետշահավետ

Русско-белорусский словарь 1

выгодный



Перевод:

выгадны

в выгодном свете, освещении — у выгадным святле

Русско-белорусский словарь 2

выгодный



Перевод:

выгадны; выгодны; спорны

- самый выгодный

- более выгодный

Русско-болгарский словарь

выгодный



Перевод:

изгоден п

Русско-новогреческий словарь

выгодный



Перевод:

выгод||ный

прил ἐπωφελής, λυσιτελής, σύμφορος/ ἐπικερδής (прибыльный)· ◊представлять в \~ном свете προβάλλω τά πλεονεκτήματα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выгодный



Перевод:

выгодный επωφελής επικε ρδής (прибыльный)
Русско-шведский словарь

выгодный



Перевод:

{²f'ö:r_de:lak:tig}

1. fördel|aktig

fördelaktiga priser--выгодные цены ett fördelaktigt yttre--выгодная внешность

{²l'ö:nande}

2. lönande

{²l'ö:nsam:}

3. lönsam

{lukrat'i:v el. l'uk:-}

4. lukrativ

en lukrativ affärsbransch--выгодная отрасль бизнеса

{}

5. förmånlig

Русско-венгерский словарь

выгодный



Перевод:

• полезныйhasznos

• прибыльныйelőnyös

• kedvező

• megfelelő

Русско-казахский словарь

выгодный



Перевод:

-ая, -ое пайдалы, табысты, олжалы;- выгодный для обеих сторон договор екі жаққа да пайдалы шарт;- в выгодном свете қолайлы түрде көріну
Русско-киргизский словарь

выгодный



Перевод:

выгодный, ­ая, -ое

пайдалуу, ыңгайлуу, оңтойлуу;

выгодный договор пайдалуу договор;

в выгодном свете (представлять, выставлять кого-что-л.) жакшы жагын (жетишпегендиктер көрүнбөй турган этип) көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

выгодный



Перевод:

avantageux; lucratif (прибыльный)

выгодный договор — accord (или marché) avantageux

в выгодном свете — sous un jour favorable (или avantageux)

Русско-латышский словарь

выгодный



Перевод:

izdevīgs, ienesīgs; patīkams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выгодный



Перевод:

эльверишли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выгодный



Перевод:

elverişli

Русско-крымскотатарский словарь

выгодный



Перевод:

эльверишли

Краткий русско-испанский словарь

выгодный



Перевод:

прил.

ventajoso; provechoso, útil (полезный); ganancioso, ganancial, beneficioso, lucrativo (прибыльный); remunerativo (хорошо оплачиваемый)

представить в выгодном свете (освещении) — presentar en el aspecto más ventajoso

Русско-монгольский словарь

выгодный



Перевод:

давуу, тустай

Русско-польский словарь

выгодный



Перевод:

Ikorzystny (przym.)IIpopłatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

выгодный



Перевод:

Przymiotnik

выгодный

korzystny

intratny

Русско-польский словарь2

выгодный



Перевод:

korzystny;

Русско-чувашский словарь

выгодный



Перевод:

прил., выгодно нареч.1. (син. доходный) пайталлӑ, тӳпӑшлӑ; выгодный контракт пайталлӑ килӗшӳ2. (син. благоприятный) лайах, аван, майлӑ; представить в выгодном свете лайӑх енчен кӑтарт
Русско-персидский словарь

выгодный



Перевод:

مفيد ، سودمند

Русско-норвежский словарь общей лексики

выгодный



Перевод:

lønnsom

Русско-сербский словарь

выгодный



Перевод:

вы́годный

од користи, користан, повољан, пробитачан

Русский-суахили словарь

выгодный



Перевод:

вы́годный

-еnуе faida, -а kuleta faida;

быть вы́годным — -lipizika

Русско-татарский словарь

выгодный



Перевод:

-ая

-ое

1.табышлы, файдалы, файда китерә торган; в. сделка файдалы килешү; в. место табышлы урын; экономически в. экономик яктан файдалы 2.файдалы, җайлы, уңай(лы); производить в. впечатление отышлы тәэсир калдыру

Русско-таджикский словарь

выгодный



Перевод:

выгодный

муфид, судманд

выгодный

афзалиятнок, бартаридошта, қулай

Русско-узбекский словарь Михайлина

выгодный



Перевод:

foydali

Русско-итальянский экономический словарь

выгодный



Перевод:

vantaggioso, conveniente, proficuo

- выгодная сделка

- выгодная цена

Большой русско-итальянский словарь

выгодный



Перевод:

прил.

1) (приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole (экономическая)

выгодный договор — accordo vantaggioso

2) (положительный) favorevole

представить что-л. в выгодном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce

Русско-португальский словарь

выгодный



Перевод:

прл

benéfico; (прибыльный) lucrativo; (полезный) poveitoso

Большой русско-чешский словарь

выгодный



Перевод:

výhodný

Русско-чешский словарь

выгодный



Перевод:

ziskový, příznivý, výhodný
Большой русско-украинский словарь

выгодный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: выгоден

сравн. ст.: выгоднее

вигідний
Русско-украинский политехнический словарь

выгодный



Перевод:

вигідний; (полезный) корисний; (прибыльный) зисковний, пожитний


2020 Classes.Wiki