ВЫДУМКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДУМКА


Перевод:

ж.

1) (вымысел) Erfindung f, Erdichtung f; Lüge f (неправда)

2) (идея) Einfall m

3) (изобретательность) Einbildungskraft f, Phantasie f


Русско-немецкий словарь



ВЫДУМАТЬ ←

→ ВЫДУМЫВАТЬ



ВЫДУМКА перевод и примеры


ВЫДУМКАПеревод и примеры использования - фразы
выдумкаist frei erfunden
выдумка человечестваmenschliches Konstrukt
Пророчество - выдумкаDie Prophezeiung ist frei erfunden

ВЫДУМКА - больше примеров перевода

ВЫДУМКАПеревод и примеры использования - предложения
Ты не знала, что выдумка про подмену... Одна из самых распространённых у детей?Wissen Sie nicht, dass Kinder oft glauben, adoptiert worden zu sein?
Это была выдумка, детская фантазия... Было весело, и я получал удовольствие.Ich habe etwas vorgetäuscht.
Вы говорите "Я люблю", чаще всего это выдумка.Das ist oft ziemlich undurchsichtig.
ПРИШЕЛЬЦЫ - ЛИШЬ ВЫДУМКА- Wie können die das tun?
Все это - чья-то идиотская выдумка.Alle brauchen mehr Leidenschaft.
Тут не выдумка, Ватсон.Das ist echt!
Возможно, какая-то остроумная выдумка или что-нибудь ценное.Ein cleverer Witz, vielleicht etwas von Wert.
Я только что узнал, что я выдумка.Ich hab gerade rausgefunden, daß ich imaginär bin.
Мама всегда говорила, что Бог - всего лишь выдумка.Mama sagte immer, Gott ist voller Rätsel.
Это выдумка.Das ist Aberglaube.
Я - не выдумка.Ich bin kein Aberglaube.
Милая, но это всего лишь выдумка его отца. Может быть, когда-то это и было выдумкой,Liebes, sein Vater hat sie nur erfunden.
Просто выдумка. Это то, что она рисует?Die Leute auf dem Atoll fanden, sie wäre eine...
Привет, Джек. Фелдстейн скажет, что это всё твоя выдумка....wird er sagen, dass du es erfunden hast.
- Это ведь не выдумка?- Hast du das? - Natürlich nicht.


Перевод слов, содержащих ВЫДУМКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫДУМКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдумка



Перевод:

ж.

1. (изобретение) idea, device

2. разг. (изобретательность) inventiveness

3. (вымысел) invention, fiction; (сказка) fable; fib разг.

Русско-латинский словарь

выдумка



Перевод:

- fictum; fictio; figmentum; mendacium (poetarum); tela; ingenium (abundare ingenio);
Русско-армянский словарь

выдумка



Перевод:

{N}

երլակայւթյւն

հնարք

ճարպկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

выдумка



Перевод:

выдумка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

выдумка



Перевод:

выдумка

Русско-новогреческий словарь

выдумка



Перевод:

выдум||ка

ж

1. (вымысел) ἡ ἐπινόηση, τό μύθευμα·

2. (изобретение, идея) ἡ ἐφεύρεση {-ις}, τό τέχνασμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выдумка



Перевод:

выдумка ж η επινόηση (вы мысел) το τέχνασμα (затея)
Русско-шведский словарь

выдумка



Перевод:

{²'in:fal:}

1. infall

{plåj:}

2. ploj

Русско-венгерский словарь

выдумка



Перевод:

• пренебрежительноagyszülemény

• kitalálás

• koholmány

Русско-казахский словарь

выдумка



Перевод:

1. (затея) ойлап шығарылған;- еріккеннің ісі;- нәтижесіз іс;- он хитер на выдумки ол қуақы ойлап шығарғыш адам;2. (вымысел) жалған, жаңсақ;- все это одна выдумка мұның бәрі жалған, біреудің әдейі ойлап шығарғаны
Русско-киргизский словарь

выдумка



Перевод:

ж.

1. (вымысел) калп, жалган;

всё это одна выдумка мунун баары калп;

2. (затея) ойлоп чыгарылган нерсе;

он на выдумки хитёр ал бир нерсени ойлоп чыгарууга эң уста.

Большой русско-французский словарь

выдумка



Перевод:

ж.

1) (ложь) mensonge m; fiction f (вымысел)

2) (изобретательность, затея) разг. invention f

Русско-латышский словарь

выдумка



Перевод:

izgudrojums; izdoma; izgudrojums, izdomājums

Краткий русско-испанский словарь

выдумка



Перевод:

ж.

1) (изобретательность, затея) invención f; разг. fantasía f; ocurrencia f

2) (вымысел) mentira f, embuste m; papelada f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

выдумка



Перевод:

зохион бүтээх

Русско-польский словарь

выдумка



Перевод:

Iinwencja (f) (rzecz.)IIpomysł (m) (rzecz.)IIIwymysł (m) (rzecz.)IVwynalazek (m) (rzecz.)Vwynalezienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выдумка



Перевод:

Rzeczownik

выдумка f

pomysł m

wymysł m

zmyślenie odczas. n

Potoczny pomysłowość f

Русско-норвежский словарь общей лексики

выдумка



Перевод:

skrøne; påfunn, påhitt

Русско-сербский словарь

выдумка



Перевод:

вы́думка ж.

1) фантазија, измишљотина

2) проналазак

Русский-суахили словарь

выдумка



Перевод:

вы́думка

chuku (-), hadithi (-), tunguzi (ma-), uwongo ед.;

де́тская вы́думка — hadithi ya kitoto (-)

Русско-татарский словарь

выдумка



Перевод:

ж 1.уйдырма, ялган 2.уйлап чыгару (табу); он хитёр на выдумки ул уйлап чыгарырга оста

Русско-таджикский словарь

выдумка



Перевод:

выдумка

тадбир, илоҷ

выдумка

соҳибтадбир будан(и)

выдумка

гапи бофтан, дурӯғ, афсона

Русско-итальянский юридический словарь

выдумка



Перевод:

invenzione

Большой русско-итальянский словарь

выдумка



Перевод:

ж.

1) разг. (вымысел) fantasia, invenzione; trovata (положит.); inventiva книжн.

его рассказ - сплошная выдумка — il suo racconto è pura fantasia

2) разг. (изобретение, затея; изобретательность) invenzione, inventiva

работать с выдумкой — lavorare con fantasia

Русско-португальский словарь

выдумка



Перевод:

ж

invenção f; invencionice f

Большой русско-чешский словарь

выдумка



Перевод:

výmysl

Русско-чешский словарь

выдумка



Перевод:

bajka, bajka (smyšlenka), nápaditost, smyšlenka, vymyšlenina, výmysl, fikce
Большой русско-украинский словарь

выдумка



Перевод:

сущ. жен. родавигадка

2020 Classes.Wiki