ГОЛУБОЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛУБОЙ


Перевод:


hellblau, blau; himmelblau (небесно-голубой)


Русско-немецкий словарь



ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ

ГОЛУБЬ




ГОЛУБОЙ перевод и примеры


ГОЛУБОЙПеревод и примеры использования - фразы
9-1-7-5-голубой9175 blau
Альфа 9-1-7-5-голубойAlpha 9175 blau
беру этот шар голубойnehme diesen Ball aus blauer
беру этот шар голубой энергииnehme diesen Ball aus blauer Energie
блюдечке с голубойeinem Silbertablett
блюдечке с голубой каёмочкойdem Silbertablett
блюдечке с голубой каемочкойeinem Silbertablett
был голубойhellblau
в Голубойam Blue
в голубойblaues
в Голубойim Blauen
в голубой алмазin einen blauen Diamanten
в голубой комнатеim blauen Zimmer
в Голубой лощинеam Blue Cut
В голубой рубашкеBlaues Hemd

ГОЛУБОЙ - больше примеров перевода

ГОЛУБОЙПеревод и примеры использования - предложения
Голубой цвет тебе идет.Du gefällst mir in Blau.
- Это вальс "Голубой Дунай".Es ist der Donauwalzer.
Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай.- Das ist der Hauptkanal. Fließt alles in die blaue Donau.
Дорогая, не достанешь ли мой голубой халатик?- Schätzchen, - bringst du mir meinen blauen Schleier?
Это голубой. Виноград!Sind die Trauben da gewaschen?
Ловите такси и встретимся в "Голубой гардении".Nehmen Sie ein Taxi und kommen Sie zur Blauen Gardenie.
"Так, вот немного информации о "Голубой Гардении"" "для моего хорошего друга капитана Хэйнса из отдела убийств. "Hier ein paar Informationen über die Blaue Gardenie für meinen guten Freund Haynes von der Kriminalpolizei.
Еще одна улика - черное платье из тафты - обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо, может пролить свет и помочь разрешить дело Голубой Гардении.Der Hinweis auf ein schwarzes Taftkleid, aufgedeckt vom Journalisten Casey Mayo, bleibt der wichtigste Hinweis im Mordfall Blaue Gardenie. Die Polizei sagt, der Mord sollte in ein paar Stunden aufgeklärt sein.
А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"?Gib ihr den Laufpass.
Леди, если бы вы были Голубой Гарденией, вы бы знали, какой размер обуви вы носите.Wären Sie die Blaue Gardenie, würden Sie Ihre Schuhgröße wissen. - Fertig, Mr. Mayo. - Danke, Steve.
Да, это Кэйси Майо. Мистер Майо, как ... Насколько искренни вы были, когда писали в сегодняшней газете, что ищите и готовы помочь Голубой Гардении?Wie ehrlich meinten Sie es in Ihrer Kolumne heute Abend damit, dass Sie der Blauen Gardenie helfen wollen?
Кажется мне, ты должна была остаться дома и плакать в подушку. Либо в церки зажечь свечу в голубой чашечке.Du solltest dir lieber die Augen ausweinen oder in der Kirche eine Kerze für ihn anzünden.
У них есть маленький голубой стульчик для маленьких мальчиков... И маленький розовый стульчик для маленьких девочек.Sie haben einen kleinen blauen Stuhl für kleine Jungs und einen kleinen rosa Stuhl für Mädchen.
"Голубой дракон" - веселое место.Das Blue Dragon Café sieht gut aus.
И голубой шарф под цвет моей формы.Und einen blauen Umhang, der zu meiner Uniform passt.


Перевод слов, содержащих ГОЛУБОЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ГОЛУБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голубой



Перевод:

1. blue, pale blue, sky-blue; (о небе, тж. поэт.) azure

2. ирон. (идеализированный) idealised

голубой песец — blue fox

голубое топливо — gas

голубой экран — television

Русско-латинский словарь

голубой



Перевод:

- caeruleus; caesius; venetus;
Русско-армянский словарь

голубой



Перевод:

{A}

երկնագւյն

լրջագւյն

Русско-белорусский словарь 1

голубой



Перевод:

блакітны

голубая кровь — блакітная кроў

голубое топливо — блакітнае паліва

голубой экран — блакітны экран

Русско-белорусский словарь 2

голубой



Перевод:

блакітны; ярынны

Русско-болгарский словарь

голубой



Перевод:

светлосин п

Русско-новогреческий словарь

голубой



Перевод:

голубой

прил γαλάζιος, γαλανός, κυανούς, κυανόχρους.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

голубой



Перевод:

голубой γαλανός, κυανός, γαλάζιος
Русско-шведский словарь

голубой



Перевод:

{}

1. ljusblå

Русско-венгерский словарь

голубой



Перевод:

• égszínkék

• kék

• világoskék

Русско-казахский словарь

голубой



Перевод:

прил. көгілдір, көк;- голубые глаза көк көз;-ирон. голубая кровь ақ сүйек тұқым;- голубая высь (даль) көк зеңгір;- голубая мечта қол жетпес арман, құр қиял
Русско-киргизский словарь

голубой



Перевод:

голубой, ­ая, -ое

көк;

голубые глаза көк көз.

Большой русско-французский словарь

голубой



Перевод:

1) bleu clair, bleu ciel

голубое небо — ciel bleu

голубые глаза — des yeux bleus

2)

голубая мечта — rêve bleu, illusion bleue

3) м. разг. (педераст) pédéraste m, pédale f

••

голубая кровь уст. — sang bleu

Русско-латышский словарь

голубой



Перевод:

gaiši zils, gaišzils, debeszils

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голубой



Перевод:

мавы, мавы ренк(ли), кок ренк(ли), кок тюсю

голубая краска - мавы (кок) боя

голубое знамя - кок байракъ, мавы ренкли байракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голубой



Перевод:

mavı, mavı renk(li), kök renk(li), kök tüsü

голубая краска - mavı (kök) boya

голубое знамя - kök bayraq, mavı renkli bayraq

Русско-крымскотатарский словарь

голубой



Перевод:

мавы, мавы ренк, кок ренк, кок тюсю

голубая краска — мавы (кок) боя

Краткий русско-испанский словарь

голубой



Перевод:

1) прил. azul claro, azul cielo, azul celeste; zarco (тк. о воде, о глазах)

голубые глаза — ojos azules (zarcos)

2) прил. перен. (идиллический) idílico

голубая мечта — sueño entrañable

голубой принц — príncipe azul

3) м. разг. homosexual m

••

голубая кровь — sangre azul

голубой песец — zorro azul

Русско-польский словарь

голубой



Перевод:

Ibłękitny (przym.)IIniebieski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

голубой



Перевод:

Przymiotnik

голубой

błękitny

niebieski

lazurowy

modry

Русско-польский словарь2

голубой



Перевод:

niebieski, jasnoniebieski, błękitny;

Русско-чувашский словарь

голубой



Перевод:

муж.не употр., -ба, -бо, -бы) прил.сенкер, ҫутӑ кӑвак; голубое небо сенкер пӗлӗт; девушка с голубыми глазами сенкер куҫлӑ хӗр
Русско-персидский словарь

голубой



Перевод:

آبي آسماني ، لاجوردي

Русско-норвежский словарь общей лексики

голубой



Перевод:

lyseblå

Русско-сербский словарь

голубой



Перевод:

голубо́й

1) плав (као небо)

2) идиличан, ружичаст

3) в знач. сущ. м. жарг. хомосексуалац

голубáя кро́вь — племенита крв

голубáя мечта́ — идеал, неостварива машта

Русский-суахили словарь

голубой



Перевод:

голубо́й

-а kibuluu;

голубо́й цвет — rangi уa kibuluu (-), rangi ya samawati (-)

Русско-татарский словарь

голубой



Перевод:

-ая

-ое

1.зәңгәр, күк; г. глаза зәңгәр күзләр 2.күч.: г. мечта матур хыял △ г. кровь иск.аксөяк; г. песец күк төлке

Русско-таджикский словарь

голубой



Перевод:

голубой

осмонӣ, кабуд, обиранг

Русско-узбекский словарь Михайлина

голубой



Перевод:

moviy, zangori

Большой русско-итальянский словарь

голубой



Перевод:

1) прил. celeste, azzurro

голубые глаза — occhi celesti

голубой экран — piccolo schermo (video)

2) перен. (идиллический разг. ирон.)

голубая мечта — sogno proibito

3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay

••

голубые каски — caschi blu

голубое топливо — gas naturale

голубая кровь — sangue blu

Русско-португальский словарь

голубой



Перевод:

прл

azul claro (celeste); рзг homossexual

••

- голубой песец- голубая кровь- голубой экран

Большой русско-чешский словарь

голубой



Перевод:

modrý

Русско-чешский словарь

голубой



Перевод:

bledě modrý, blankytný, modrý, modravý, modráček
Большой русско-украинский словарь

голубой



Перевод:

прилаг.с окраской небесного, бледно-синего цветаблакитний

¤ голубые глаза -- блакитні очі

от слова: голуба сущ. жен. рода
Русско-украинский политехнический словарь

голубой



Перевод:

астр., физ.

блакитний


2020 Classes.Wiki