БОСОЙ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
БОСОЙ перевод и примеры
| БОСОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| босой | ξυπόλητος |
БОСОЙ - больше примеров перевода
| БОСОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "В лугах я один, голодный и босой бродил под палящим солнцем..." | "Μόνος, μόνος και πεινασμένος, σ'έναν απότομο λόφο |
| Вставай, голодный и босой! | Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια |
| Почему он босой? | Γιατί πάνε με τα πόδια. |
| Я-то позвоню, только он почти босой. | Κάλεσε ασθενοφόρο. Θα καλέσω αλλά είναι ξυπόλητος - θα κρυώσει. |
| В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов. | Η μέση αντρική πατούσα έχει κάπου 600 εκ. μικρόβια. |
| Шломо убежал босой, завернувшись в простыню. | Ο Σλομό το 'σκασε, ξυπόλητος, ...τυλιγμένος με ένα σεντόνι. |
| После того, что я прочитал в газете обо всех тех аллигаторах я очень хотел узнать, не замешан ли тот босой мальчик во всем, что там происходит. | Όταν διάβασα στην εφημερίδα για τους αλιγάτορες... αναρωτιόμουν αν ο Ξυπόλυτος είχε κάποια σχέση μ' αυτά. |
| Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями... | Λοιπόν, έπαιζα φρίζμπι στο κολέγιο και ήταν ένας ξυπόλητος τύπος, με περίεργα αιχμηρά νύχια στα πόδια... |
| Он встретил вашу маму, когда нанял ее танцевать босой в его постановке | Για να βρει να πηδήξει. |
| Когда я умру, вы с Босой останетесь единственными живыми душами в этих краях. | Όταν πεθάνω... εσύ κι η Μπόσα θα είστε οι μόνες ψυχές εδώ. |
| Думаешь босой добраться до Англии? | Θα ζοριστείς να γυρίσεις πίσω στην Αγγλία με τις κάλτσες σου. |
| Иль не решится в них нырнуть Босой мальчишка, мне знакомый, | Ή βουτά σε μιά συντροφιά φίλων μου |
| А если бы я вошел сюда босой? | Τι θα γινόταν αν περπατούσα ξιπόλητος; |
| ! А ты и есть босой. | Είσαι ξιπόλητος, μπαμπά. |
| Ты босой, в такой холод! | Κάνει κρύο. |
БОСОЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
босой
Перевод:
босо||й
прил ξυπόλυτος, ἀνυπόδητος' ◊ на босу ногу ξεκάλτσωτος, χωρίς κάλτσες.
Перевод слов, содержащих БОСОЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод БОСОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki