ПОРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОРЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Мадам Штайнер не захотела порывать с традицией объевреевшегося нигилизма, который долгое время бесчестил сцену театра "Монмартр" до сорокового года. | Φυσικά! "Η κυρία Steiner διατηρεί... την παράδοση του εβραϊκού μηδενισμού... η οποία πάντα μόλυνε το θέατρο. " |
Я не хотел порывать с ней сексуальные отношения, но я не собирался уходить от жены. | Δεν ήθελα να σταματήσει η σεξουαλική σχέση, αλλά δεν θα διαλύσω το σπίτι μου. |
Если ты не хочешь, чтобы Брайан встречался с другими девушками ты не должна порывать с ним. | Αν δε θες να βγαίνει ο Μπράιαν με άλλες τότε δε θα 'πρεπε να χωρίσεις μαζί του. |
Похоже, что Хонда никогда и не собиралась порывать с Grey, но из трёх принцев на смотринах принцессы ты оказался самым прекрасным. | Απ' ότι φαίνεται η Honda δεν είχε ποτέ σκεφτεί να φύγει από την Γκρέι αλλά από τους 3 πρίγκιπες που προσκ- λήθηκαν να γνωρίσουν την πριγκίπισσα ήσουν ο πιο γοητευτικός. |
Я не хочу порывать с тобой таким образом. | Αφού κάτι υπάρχει μεταξύ μας. |
Например, моего сына объявили ПЛ, потому что он не желал "порывать" со своим другом. | Εννοώ, ο γιος μου ανακηρύχθηκε "Καταπιεστικό Ατομο" γιατί δεν ήθελε να αποσυνδεθεί από τον φίλο του. |
Меня объявили, как и мужа, потому что мы не желали "порывать" с сыном. | Εγώ ανακηρύχθηκα "Καταπιεστικό Ατομο", και ο άνδρας μου επίσης γιατί δεν θέλαμε να "αποσυνδεθούμε" από τον γιο μου. |