ПОРЫВАТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОРЫВАТЬ


Перевод:


порывать см. рвать 2

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ПОРЫВ

ПОРЯДОК




ПОРЫВАТЬ перевод и примеры


ПОРЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОРЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Мадам Штайнер не захотела порывать с традицией объевреевшегося нигилизма, который долгое время бесчестил сцену театра "Монмартр" до сорокового года.Φυσικά! "Η κυρία Steiner διατηρεί... την παράδοση του εβραϊκού μηδενισμού... η οποία πάντα μόλυνε το θέατρο. "
Я не хотел порывать с ней сексуальные отношения, но я не собирался уходить от жены.Δεν ήθελα να σταματήσει η σεξουαλική σχέση, αλλά δεν θα διαλύσω το σπίτι μου.
Если ты не хочешь, чтобы Брайан встречался с другими девушками ты не должна порывать с ним.Αν δε θες να βγαίνει ο Μπράιαν με άλλες τότε δε θα 'πρεπε να χωρίσεις μαζί του.
Похоже, что Хонда никогда и не собиралась порывать с Grey, но из трёх принцев на смотринах принцессы ты оказался самым прекрасным.Απ' ότι φαίνεται η Honda δεν είχε ποτέ σκεφτεί να φύγει από την Γκρέι αλλά από τους 3 πρίγκιπες που προσκ- λήθηκαν να γνωρίσουν την πριγκίπισσα ήσουν ο πιο γοητευτικός.
Я не хочу порывать с тобой таким образом.Αφού κάτι υπάρχει μεταξύ μας.
Например, моего сына объявили ПЛ, потому что он не желал "порывать" со своим другом.Εννοώ, ο γιος μου ανακηρύχθηκε "Καταπιεστικό Ατομο" γιατί δεν ήθελε να αποσυνδεθεί από τον φίλο του.
Меня объявили, как и мужа, потому что мы не желали "порывать" с сыном.Εγώ ανακηρύχθηκα "Καταπιεστικό Ατομο", και ο άνδρας μου επίσης γιατί δεν θέλαμε να "αποσυνδεθούμε" από τον γιο μου.

ПОРЫВАТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

порывать



Перевод:

порывать

несов κόβω, διακόπτω.


Перевод слов, содержащих ПОРЫВАТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

порываться


Перевод:

порываться

несов προσπαθώ, ἀγωνίζομαι νά... (силиться)/ δοκιμάζω, ἐπιχειρώ (пытаться).


Перевод ПОРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порывать



Перевод:

порвать (с тв.)

break* (off) (with); (с принципами, учением и т. п. тж.) desert (d.)

порвать дипломатические отношения — break* off diplomatic relations

Русско-белорусский словарь 1

порывать



Перевод:

несовер. парываць

разрываць

порывать отношения с кем-либо — парываць (разрываць) адносіны з кім-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

порывать



Перевод:

парываць

Русско-венгерский словарь

порывать



Перевод:

с чем-тоszakítani v-vel

Русско-киргизский словарь

порывать



Перевод:

несов.

см. порвать 2.

Большой русско-французский словарь

порывать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

порывать



Перевод:

несов., с + твор. п.

romper (непр.) vi (con)

Русско-персидский словарь

порывать



Перевод:

فعل استمراري : قطع كردن ، پاره كردن

Русско-сербский словарь

порывать



Перевод:

порыва́ть

(пре)кидати

Русский-суахили словарь

порывать



Перевод:

порыва́ть

-haribu, -vunja;

порыва́ть дру́жбу с — -tangua urafiki

Русско-татарский словарь

порывать



Перевод:

несов.) күч.туктату, өзү; п. дипломатические отношения дипломатик мөнәсәбәтләрне өзү

несов.порвать

Русско-немецкий словарь

порывать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

порывать



Перевод:

uzmoq

Большой русско-итальянский словарь

порывать



Перевод:

несов.

rompere (con qd, qc)

Русско-португальский словарь

порывать



Перевод:

нсв

(связи, отношения) romper vt

Большой русско-чешский словарь

порывать



Перевод:

přerušovat

Русско-чешский словарь

порывать



Перевод:

přerušovat
Русско-украинский политехнический словарь

порывать



Перевод:

несов. порывать, сов. порвать

поривати, порвати, розривати, розірвати

- порываться


2020 Classes.Wiki