ПРОЩАНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРОЩАЙ(ТЕ)! ← |
→ ПРОЩАТЬ |
ПРОЩАНИЕ перевод и примеры
| ПРОЩАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| = ПРОЩАНИЕ | kossstasss |
| = ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ | SarahConnorTeam [ kossstasss |
| Дорогой, поцелуй меня на прощание | Φιλά με για τελευταία φορά |
| затем тайное прощание | και μετά ένα αντίο |
| затем тайное прощание, путь | και μετά ένα αντίο ντροπαλό |
| затем тайное прощание, путь | και μετά ένα αντίο ντροπαλό. Και |
| как прощание | σαν αποχαιρετισμός |
| меня на прощание | με για τελευταία φορά |
| на прощание | αποχαιρετισμού |
| на прощание | για αντίο |
| на прощание | για καληνύχτα |
| на прощание, но я нестерилен | αλλά έχεις απολυμανθεί |
| Но прощание | Αλλά ο αποχαιρετισμός |
| Но прощание было | Αλλά ο αποχαιρετισμός ήταν |
| Но прощание было грустным | Αλλά ο αποχαιρετισμός ήταν λυπητερός |
ПРОЩАНИЕ - больше примеров перевода
| ПРОЩАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Барабаны бьют...горны трубят, всюду бежали ноги и губы были прижаты к губам на прощание... | Τύμπανα χτυπούσαν...σάλπιγγες καλούσαν... παντού πόδια βιαστικά, χείλη στα χείλη στον αποχωρισμό... |
| Какое же это могло быть прощание. | Τι αδεια θα ηταν τοτε; |
| И какое же это будет прощание. | Και τι αποχαιρετιστηριο βραδυ που θα ειναι! |
| Какое прощание. | Τι αποχαιρετιστηριο βραδυ! |
| Что ни говори, прощание дается каждый раз слишком мучительно. | Μου 'ναι δύσκολο να γυρίσω εκεί. |
| Я пришёл, чтоб извиниться. И пропеты на прощание. | Ήλθα να ζητήσω συγνώμη και να πω αντίο, μουσικά! |
| Поцелуешь меня на прощание, дорогая? | Θέλεις να μου δώσεις αποχαιρετιστήριο φιλί; |
| - Ты меня не поцелуешь на прощание? | -Δεν θα μου δώσεις φιλάκι; |
| Следовательно, это прощание. | Έτσι αυτό είναι το αντίο. |
| Эшли, поцелуйте меня, поцелуйте на прощание. | Φίλησε με... |
| А поцелуй на прощание? | Έχω δικαίωμα να δω το παιδί μου. Ηρέμησε κ. Ρετ. |
| Это своего рода прощание. | Ένα είδος αποχαιρετισμού. |
| Нужен оркестр на прощание? | Τι παραπάνω θέλεις; - Θέλεις την μπάντα γι' αυτό; |
| - Звучит как прощание. | -Ακούστηκε σαν αντίο για πάντα. |
| Он сказал, чтобы ты бежала отсюда, если хочешь поцеловать его на прощание, пока он не пересёк границу. | Ειπε να πας γρηγορα να τον βρεις... Αν θες να τον αποχαιρετησεις μενα φιλι πριν περασει τα συνορα. |
Перевод слов, содержащих ПРОЩАНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОЩАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki