farewell; (расставание) parting; leave-taking

♢ на прощание — at parting

(по)махать рукой на прощание — wave goodbye

• сказать на прощание - dicere suprema voce;

{N}

հրաժեշտ

развітанне, -ння ср.

на прощание — на развітанне, на адыходак

адвітанне; адвітаньне; пабачэнне; пабачэньне; развітанне; разьвітаньне

1. avsked

han tog avsked av sin mor--он попрощался со своей матерью

2. farväl (s.)

búcsúzás

ср.

коштошуу, кош айтышуу, ажырашуу;

на прощание коштошордо, кетип баратканда.

с.

les adieux m pl; séparation f (расставание)

••

на прощание — en disant adieu, en guise d'adieu, avant de se quitter (или de partir)

atsveicināšanās, atvadas, šķiršanās, atvadīšanās

с.

despedida f, adiós m; separación f (расставание)

на прощание — en la despedida

баяртай

Rzeczownik

прощание n

pożegnanie n

przebaczanie odczas. n

wybaczanie odczas. n

ułaskawianie odczas. n

darowanie odczas. n

pożegnanie;

avskjed

опраштање, растанак

agano (ma-), kiago (vi-), mwagano (mi-);

проща́ние пе́ред разлу́кой, сме́ртью и т. п. — buriani (-);проща́ние пе́ред отправле́нием в путеше́ствие и т. п. — tasihili (-);проща́ние наве́к, навсегда́ — buriani ya milele (-)

с.

Abschied m

на прощание — zum Abschied

xayrlashuv

с.

addio m; gli addii; separazione f (расставание)

на прощание — nel separarsi, congedandosi, accommiatandosi

с

despedida f; (расставание) separação f

••

- прощайте!- прощай!- на прощание

rozloučení