СЫРОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беременную женщину в сырой | έγγειος γυναίκα σε μια σκοτεινή |
беременную женщину в сырой кладовке | έγγειος γυναίκα σε μια σκοτεινή αποθήκη |
в сырой | σε μια σκοτεινή |
в сырой кладовке | σε μια σκοτεινή αποθήκη |
женщину в сырой | γυναίκα σε μια σκοτεινή |
женщину в сырой кладовке | γυναίκα σε μια σκοτεινή αποθήκη |
невиновную беременную женщину в сырой | αθώα έγγειος γυναίκα σε μια σκοτεινή |
невиновную беременную женщину в сырой | μια αθώα έγγειος γυναίκα σε μια σκοτεινή |
невиновную беременную женщину в сырой кладовке | αθώα έγγειος γυναίκα σε μια σκοτεινή αποθήκη |
сырой | υγρό |
сырой лук | ωμό κρεμμύδι |
сырой нефти | ακατέργαστου πετρελαίου |
сырой рыбой | ωμό ψάρι |
сырой рыбы | ωμά ψάρια |
сырой рыбы | ωμό ψάρι |
СЫРОЙ - больше примеров перевода
СЫРОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Положи на глаз сырой бифштекс. | Βάλε πάνω μια ωμή μπριζόλα. |
Это его старый сырой подвал с крысами. | Αυτό είναι το παλιό υγρό υπόγειο με αρουραίους μέσα. |
Разве можно спать на сырой земле? | Μα πώς κοιμάσαι στο νοτισμένο χώμα; |
Она всё ещё выглядит сырой. | Δε μου φαίνεται εντάξει. |
"Её поверхность должна быть сырой." | "Τότε η επιφάνεια πρέπει να είναι υγρή." |
Немного рекламы, много сырой рыбы. | Λίγη διαφήμιση, αρκετά ωμά ψάρια. |
Я живу в этой сырой пещере, окружённый мышами, насекомыми, лягушками. | Ζω σε αυτήν την υγρή σπηλιά, τρώγοντας χόρτα και έντομα. |
И стена позади меня была холодной. И сырой. | Κι ο τοίχος πίσω μου ήταν κρύος και υγρός. |
СПЕНКО стоит над миром как гигант, с бочкой сырой нефти в каждой руке. | Εγώ είμαι άνθρωπος του πετρελαίου! |
Это сырой чеснок. | Ωμό σκόρδο! |
Я каждый день вижу в мусоре половину надкусанной сырой рыбы. | Βλέπω μισοφαγωμένα, ωμά ψάρια στα σκουπίδια του κάθε μέρα. |
Я уверен... ты выйдешь "сухой из воды" но внутри себя, ты всегда будешь гнить в сырой трясине... | Σαν να πίνεις χλωρίνη. Σ'απολυμαίνει, αλλά σ'αφήνει κούφιο μέσα σου. |
Язык - моя мать, мой отец, мой муж, мой брат, моя сестра... моя шлюха, моя госпожа, моя кассирша. Язык - это радушный, сырой, пахнущий лимоном очистительный квадратик освежающей салфетки для рук. | Η γλώσσα είναι η μάνα, ο πατέρας, ο αδελφός η αδελφή μου η πόρνη, η ερωμένη, η ταμίας στο σούπερμαρκετ, γλώσσα είναι ένα σφουγγάρι μπάνιου, με άρωμα λεμόνι ή καραμέλες για την αναπνοή. |
В США уже создали бактерии, которые питаются сырой нефтью. | Ηδη στις ΗΠΑ, έχουν δημιουργήση βακτήρια, τα οποία μπορούν να φάνε αργό πετρέλαιο. |
- И сырой. | Κι εσυ επισης, υποθετω. |
прил
1. (влажный) ὑγρός, μουσκεμένος, βρεμένος:
\~ые дрова τά ὑγρά καυσόξυλα·
2. (о помещении, воздухе и т. п.) ὑγρός:
\~ климат τό ὑγρό κλίμα·
3. (недоваренный и т. п.) ὠμός, ἄψητος (о мясе, рыбе и т. п.)/ ἄβρασ-τος (о молоке)·
4. (необработанный) ἀκατέργαστος:
\~ материал τό ἀκατέργαστο ὑλικό.