1. rå
{rå:}2. rå
råa grönsaker--сырые овощи
{su:r}3. sur
kläderna var alldeles sura efter promenaden i regnet--после прогулки под дождём одежда была совсем мокрой
СЫРОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
баррелей сырой нефти | fat råolja |
в сырой | i ett fuktigt |
Мартинеза из темницы сырой | Martinez |
сырой материал | råmaterialet |
сырой нефти | råolja |
сырой рыбы | rå fisk |
СЫРОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это его старый сырой подвал с крысами. | Detta är hans gamla fuktiga källare, med råttor där inne. |
К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие. | På kvällen är luften fuktig här, tät, och gryningarna är tysta här. |
Не зажигается, сырой, наверное. | Låt mig hjälpa! |
Она всё ещё выглядит сырой. | Det verkar fortfarande tunt. |
И стена позади меня была холодной. И сырой. Я прятался. | Väggen bakom mig var kall och fuktig. |
Мы откроем новую линию... низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс... сочный сырой огузок... | Vi kommer att göra ett helt sortiment av homo-sapiens låg-kalori delikatesser, vad sägs om: Saftig rå rumpa, |
Это сырой чеснок. | Det är rå vitlök. |
Я уверен... ты выйдешь "сухой из воды" но внутри себя, ты всегда будешь гнить в сырой трясине... | Som att ta en sked avloppsrening. Det sköljer dig ren, men gör dig urholkad inuti. |
Да, это, наверное, потому, что он спит в земле сырой в Арлингтоне. | Det beror nog på att han ligger nergrävd på Arlingtons kyrkogård. |
"Этот юрист не горит. Он сырой! | Han brinner dåligt, han är sur. |
Получился очень сырой репортаж. Я выгляжу как дрессированный профессионал. | Det är dvärg-versionen. |
Бедняга, весь сырой. | Den stackarn är genomblöt. |
- Сырой. - Сырой. | -slemmig. |
В месте, куда поступает сырой песок и от куда он выходит другим. | En plats där sand kommer in i ena änden och kommer ut i den andra. |
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана. | En stor dimmig ö, nord-nordöst om Ushant. |