ТАЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выслушай меня... здесь есть тайный | άκουσέ με... υπήρχε μία μυστική |
выслушай меня... здесь есть тайный ход | άκουσέ με... υπήρχε μία μυστική |
Есть тайный | Υπάρχει ένα μυστικό |
есть тайный код | έχει ένα μυστικό κώδικα |
есть тайный код, который | έχει ένα μυστικό κώδικα |
здесь есть тайный | υπήρχε μία μυστική |
здесь есть тайный ход | υπήρχε μία μυστική |
как тайный агент | σαν μυστικός |
меня... здесь есть тайный | με... υπήρχε μία μυστική |
меня... здесь есть тайный ход | με... υπήρχε μία μυστική |
мой Тайный | κρυφός μου |
мой тайный | μυστική μου |
мой Тайный | ο κρυφός μου |
мой тайный | ο μυστικός |
Мой тайный | Ο μυστικός μου |
ТАЙНЫЙ - больше примеров перевода
ТАЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ир, покоритель мира, готов€сь к грандиозному сражению с ¬авилоном, вступает в тайный союз с жрецом Ѕела. | Ο Κύρος, παγκόσμιος κατακτητής... προετοιμάζεται για την τιτάνια μάχη με την Βαβυλώνα... συμμαχώντας κρυφά με τον ιερέα του Μπελ. Σημείωση: Βρίσκεται ανάμεσα στον Ευφράτη... και τον κεντρικό δρόμο προς την Αίγυπτο. |
Против страны затевается тайный заговор. Мы можем его остановить. | Γινεται συνωμοσια και μονο εμεις μπορουμε να τη σταματησουμε. |
- Кто это? - Дама, мой тайный агент. | Μια κυρία, ο μυστικός μου πράκτορας. |
Тогда скажу ей, что он тайный свидетель, или кто-то, кого ты взял под защиту. | Θα πω ότι είναι μάρτυρας που τη φυλάς για έκπληξη. |
- О, тайный шифр, да? | Κωδικοποιημένο μήνυμα; |
Может, он - тайный агент? | -Θα είναι μυστικός πράκτορας. |
Ох, Милок! Это всего лишь тайный угол для священников. | Είναι κρυψώνα για ιερείς. |
Она вышла за него замуж,.. ...только чтобы узнать тайный рецепт бенедиктинского ликёра. | Την παντρεύτηκε μόνο τον γιατί ήθελε το μυστικό τύπο για το λικέρ. |
Ты и не знала, что в этой комнате есть тайный проход. | Κρίμα που δεν ήξερες για το μυστικό πέρασμα. |
Некоторые придали этому положению вещей темный и тайный характер. | Τους αποδίδονται στις δημόσιες υποθέσεις σκοτεινά και καταχθόνια κίνητρα. |
..лично контролировал тайный денежный фонд,.. | "έλεγχε προσωπικά κρυφά κονδύλια... |
"Митчелл контролировал тайный фонд Республиканской партии" | Ο Μίτσελ έλεγχε Μυστικά Κονδύλια |
В своей статье "Вашингтон Пост" заявил о том, что пока Митчелл занимал кресло генерального прокурора,.. ..он лично контролировал тайный Республиканский фонд. | Η Ουάσινγκτον Ποστ έγραψε ότι, όσο ήταν ακόμη Γ. Εισαγγελέας... ο Μίτσελ έλεγχε προσωπικά μυστικά κονδύλια του κόμματος. |
Бёрнштейн, я только что получил зацепку от нашего источника в ФБР. Тайный денежный фонд финансировал Сегретти. | Έμαθα απ' την πηγή στο FΒΙ ότι τα κονδύλια χρηματοδότησαν τον Σεγκρέτι. |
Это мое убежище, мой тайный храм, мое духовное царство. Моя лаборатория магии. | Αυτό είναι το καταφύγιό μου, ο μυστικός μου ναός... το πνευματικό μου βασίλειο, το εργαστήριό μου της μαγείας. |
прил μυστικός, κρυφός:
\~ враг ὁ κρυφός ἐχθρός· \~ое голосование ἡ μυστική ψηφοφορία· \~ые переговоры οἱ μυστικές διαπραγματεύσεις· \~ая мечта τό κρυφό ὅνειρο.