ШЕПТАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ШЕПТАТЬ перевод и примеры
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду шептать | θα ψιθυρίζει |
| буду шептать твое | θα ψιθυρίζει το |
| буду шептать твое имя | θα ψιθυρίζει το όνομα |
| буду шептать твое имя на | να φυσάει, θα ψιθυρίζει το όνομα |
| нужно шептать | ψιθυρίζεις |
| Прекрати,бл*, шептать | Γαμώτο, σταμάτα να ψιθυρίζεις |
| шептать | ψιθυρίζει |
| шептать | ψιθυρίζεις |
| шептать твое | ψιθυρίζει το |
| шептать твое имя | ψιθυρίζει το όνομα |
| шептать твое имя | ψιθυρίζει το όνομα Έντνα |
| шептать тебе | να σου ψιθυρίζει |
| шептать тебе | σου ψιθυρίζει |
| шептать тебе на | να σου ψιθυρίζει στο |
| шептать тебе на | σου ψιθυρίζει στο |
ШЕПТАТЬ - больше примеров перевода
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Представляешь, нам больше не нужно шептать. | Φαντάσου ότι δεν χρειάζεται πια να ψιθυρίζουμε. Όχι. |
| Так сильно болело, что ей приходилось шептать, говорить она не могла. | Μμμ, πονούσε τόσο που ούτε να μιλήσει δεν μπορούσε. Έπρεπε να ψιθυρίζει. |
| Как она будет шептать... стонать, кричать.... | Πώς ψιθυρίζει... πώς βογκάει, πώς μουγκρίζει... |
| дама пришла в бешенство... а он-- начал шептать Мэри вместо Глэдис. | Mπoρεί να θύμωσε η κυρία... επειδή, ξέρεις, είναι στo κρεβάτι... κι αυτός βoγκάει "Mαίρη" αντί για "Γκλάντις". |
| "Я буду шептать твое имя на ветру". | "Κι όποτε ακούω τον άνεμο να φυσάει, θα ψιθυρίζει το όνομα Έντνα. " |
| Я буду шептать твое имя на ветру. | Όποτε ακούω τον άνεμο να φυσάει, θα ψιθυρίζει το όνομα Έντνα. |
| Можешь не шептать. | Και μην ψιθυρίζεις. |
| Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи. | Αλλά μετά το φεγγάρι άρχισε να μου ψιθυρίζει ένα σωρό φοβερά πράγματα. |
| Можешь не шептать. | Δεν είναι ανάγκη να ψιθυρίζεις. |
| Движку полагается реветь, а не шептать. | Δεν ακουω καθολου το θορυβο της μηχανης. |
| Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь? | Για να κοιταζόμαστε και να παίζουμε το κρυφό παιχνίδι; |
| Поскольку ты знала, о, ты знала, что болтать с ней всё равно, что шептать на ухо Роберту. | Γιατί ήξερες, το ήξερες πως αν της το πεις, θα ήταν σαν να το ψιθύριζες στο αυτί του Ρόμπερτ. |
| Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость. Что вы с ней сделали? | Δεν θα ξανα ψιθυρίσει στο κωλοαυτί μου ποτέ πια! |
| Прекратите шептать и послушайте меня, черт возьми! | Σταματήστε να ψιθυρίζετε και ακούστε με, γαμώτο. |
| Я не знаю, где он научился шептать, наверное в гре*ном вертолёте. | ... Μένω εκστατική! -Εσείς οι δύο... |
Перевод слов, содержащих ШЕПТАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ШЕПТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki