ШЕПТАТЬ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ШЕПТАТЬ перевод и примеры
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| блять, шептать | kurwa, szeptać |
| будут говорить они правду и шептать | będą mówić prawdę i szeptać |
| будут говорить они правду и шептать секреты | będą mówić prawdę i szeptać sekrety |
| И будут говорить они правду и шептать | I będą mówić prawdę i szeptać |
| и шептать | i szeptać |
| и шептать секреты | i szeptać sekrety |
| Можешь не шептать | Nie musisz szeptać |
| надо шептать, чёрт не придёт | jakieś czarne zaklęcie |
| нужно шептать | musisz szeptać |
| правду и шептать | prawdę i szeptać |
| правду и шептать секреты | prawdę i szeptać sekrety |
| Прекрати,бл*, шептать | Przestańcie, kurwa, szeptać |
| шептать | szeptać |
| шептать секреты | szeptać sekrety |
| шептать Тебе в ухо | do twoich uszu |
ШЕПТАТЬ - больше примеров перевода
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Представляешь, нам больше не нужно шептать. | Pomyśl, nie musimy już dłużej szeptać. |
| Так сильно болело, что ей приходилось шептать, говорить она не могла. | Bolało tak bardzo, że musiała szeptać, bo nie mogła mówić. |
| - Приходится шептать. Джо Кендалл из Бруксайда хочет с вами встретиться. | Joe Kendall z Brookside chce cię widzieć. |
| Как она будет шептать... стонать, кричать.... | Co będzie szeptać? Jak jęczeć...krzyczeć? |
| дама пришла в бешенство... а он-- начал шептать Мэри вместо Глэдис. | I nagle w łóżku... woła do facetki, Och Mary, zamiast Gladys. |
| "Я буду шептать твое имя на ветру". | Jestem gejem." - Jak zakończymy list? |
| Не решил. Одно могу сказать. Я буду шептать твое имя на ветру. | Mamy randkę. |
| О настоящей любви нужно шептать, | "Prawdziwa miłość może być szeptana" |
| Можешь не шептать. Мама уехала в Лос-Анджелес до четверга, закупки для галереи или что-то в этом роде. | I nie musisz szeptać, mama wyjechała do czwartku na targi sztuki w LA. |
| Когда мы были детьми, нам приходилось шептать, пока он работал. | Jako dzieci musieliśmy mówić bardzo cicho, kiedy pracował. |
| Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи. | Ale wtedy księżyc zaczął szeptać do mnie... ..wiele strasznych rzeczy. |
| Можешь не шептать. | Nie musisz szeptać. |
| Движку полагается реветь, а не шептать. | To straszne, nie słyszeć jak silnik do mnie mówi. |
| Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь? | - Więc mamy sobie patrzeć ukradkiem w oczy, kraść pieszczoty i grać w te wszystkie gierki? |
| И что он сделает? Будет шептать нежности по телефону? Мне нужно что-нибудь более... ощутимое | Poszukaj mi coś bardziej ..namacalnego |
ШЕПТАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
шептать
Перевод:
Czasownik
шептать
szeptać
mówić szeptem
szemrać
szeleścić
Перевод слов, содержащих ШЕПТАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ШЕПТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki