ШЕПТАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ШЕПТАТЬ перевод и примеры
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду шептать | Šaputaću |
| буду шептать твое имя на | kada zapuhne vijetar, šaputat će ime |
| буду шептать твое имя на | šaputat će ime |
| буду шептать твое имя на | vijetar, šaputat će ime |
| буду шептать твое имя на | zapuhne vijetar, šaputat će ime |
| буду шептать твое имя на ветру | šaputat će ime Edna |
| буду шептать твое имя на ветру | vijetar, šaputat će ime Edna |
| буду шептать твое имя на ветру | zapuhne vijetar, šaputat će ime Edna |
| Не нужно шептать | Ne moraš da šapućeš |
| нужно шептать | moraš da šapućeš |
| шептать | šaptati |
| шептать | šapuće |
| шептать | šapućeš |
ШЕПТАТЬ - больше примеров перевода
| ШЕПТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| или шептать мне на ушко, или на 5 лет заехать на тюрьму. | Шапни ми на ухо оно што ми треба... или те враћам у Јолиет Присон на пет година. |
| Как она будет шептать... стонать, кричать.... | Kako æe šaputati... Stenjati, vrištati... |
| дама пришла в бешенство... а он-- начал шептать Мэри вместо Глэдис. | Možda se g-ða razbesnela... jer su u krevetu, on je-- Poèinje da uzdiše ime Mary umesto Gladys. |
| "Я буду шептать твое имя на ветру". | "I uvijek, kada zapuhne vijetar, šaputat æe ime Edna." |
| Я буду шептать твое имя на ветру. | Uvijek, kada zapuhne vijetar, šaputat æe ime Edna. |
| Можешь не шептать. | I ne moraš da šapuæeš. |
| Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи. | Ali onda je mjesec poèeo da mi šapuæe svakakve grozne stvari. |
| Можешь не шептать. | -Ne moraš šaptati. |
| Движку полагается реветь, а не шептать. | Uopšte ne èujem kako radi motor. |
| Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь? | Da bi mogli da se gledamo i krademo dodire i da govorimo šiframa? |
| Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость. | Nikad mi ona više nece šaputati u jebeno uvo! |
| Прекратите шептать и послушайте меня, черт возьми! | Prestanite šaptati i slušajte me, prokletstvo. |
| "И будут говорить они правду и шептать секреты | I govoriti istine i šaptati tajne. |
| Перестань шептать! | Ne šapuæi! |
| Ага, но было довольно самонадеянно, все время шептать влево-откручивает, вправо-закручивает. | - Da, ulivao si poverenje mumlajuæi "levo-labavo, desno-èvrsto". |
Перевод слов, содержащих ШЕПТАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ШЕПТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki