ПЕРЕВОЗИТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВОЗИТЬ


Перевод:

• átszállítani

• átvinni

• fuvarozni


Русско-венгерский словарь



ПЕРЕВОЗ ←

→ ПЕРЕВОЗКА



ПЕРЕВОЗИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕВОЗИТЬПеревод и примеры использования - фразы
будут перевозитьszállítják át
Лиаму слишком плохо, чтобы перевозитьTúl beteg most a repüléshez
перевозить контрабандные товарыcsempészett árukat szállítson
перевозить контрабандные товарыcsempészett árukat szállítson szerte
перевозить контрабандные товары поcsempészett árukat szállítson szerte
перевозить контрабандные товары поcsempészett árukat szállítson szerte a
перевозить контрабандные товары по городуcsempészett árukat szállítson szerte a városban
плохо, чтобы перевозитьbeteg most a repüléshez
слишком плохо, чтобы перевозитьTúl beteg most a repüléshez
чтобы перевозитьa repüléshez
чтобы перевозитьmost a repüléshez
чтобы перевозить контрабандные товарыhogy csempészett árukat szállítson
чтобы перевозить контрабандные товарыhogy csempészett árukat szállítson szerte
чтобы перевозить контрабандные товары поhogy csempészett árukat szállítson szerte
чтобы перевозить контрабандные товары поhogy csempészett árukat szállítson szerte a

ПЕРЕВОЗИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- У него сотрясение мозга. Его нельзя перевозить.- Agyrázkódása van, nem lehet mozgatni.
Кроме нас самих перевозить было нечего.Rajtunk kívül nem volt mit hoznunk.
Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.És amikor eléggé begyógyultak a sebei és anélkül tudott mozogni, hogy a sérülésektől szenvedett volna berakták egy elmegyógyintézetbe.
Только когда они спросили, что я намерен перевозить, я понял, что мой разум кто-то направляет.Csak amikor nem tudtam, mit szállítson a hajó, rájöttem, hogy az elmémet valami irányítja.
Перевозить его может быть очень опасно.Azt hiszem, nagyon veszélyes lenne most mozgatni.
Он не мог перевозить коку также как и дышать под водой.Legalább akkora esélye volt, hogy csempészett, mint annak, hogy lélegezni tudott a víz alatt.
- Тебе много вещей перевозить?Sok a cuccod?
Ему нужно было разрешение на строительство канала через болота, чтобы перевозить нефть.De kormány-engedélyre volt szüksége a vezetéknek a megépítéséhez, amelyen a lápban kitermelheti az olajat.
Он должен перевозить партию новых антигравитационных тягачей.Egy andoriai teherhajó? Igen, és egy egész szállítmány lesz rajta azokból az új antigravitációs vontatókból.
Мог ли Бок`Нор перевозить оружие для посредников, которые бы доставили его сюда?Nem lehet, hogy a Bok'Nor is fegyvereket vitt volna olyasvalakiknek, akikről egyelőre nem tudunk?
Бок`Нор больше никогда не будет перевозить оружие.A Bok'Nor többé nem fog fegyvereket csempészni.
Ваша Честь, это дело не о том, как можно или нельзя забивать, перевозить или содержать козлов.Uram, itt nem a kecsketartás a lényeg, a kecske szállítása, vagy annak engedélyezése.
Это даже выгодно для Рейха. Не нужно перевозить евреев в одном поезде, а коммунистов в другом.Nem kell két vonatot használni zsidókra és kommunistákra külön.
Я ничего не буду перевозить.Nem hozok át semmit sem!
Он помогает этим людям перевозить оружие в Детройт.Nekik szállít fegyvert Detroitba.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВОЗИТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПЕРЕВОЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевозить



Перевод:

перевезти (вн.)

1. transport (d.), convey (d.); (о мебели и т. п.) remove (d.)

он перевёз детей с дачи в город — he took the children from the country into town

перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water

перевозить на корабле — ship (d.)

перевозить на телеге — cart (d.)

2. (через реку и т. п.) take* / put* across (d.); (вн. через) put* (d. across)

он перевёз их и поехал дальше — he took them across and drove on

он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river

Русско-латинский словарь

перевозить



Перевод:

- transferre; transportare; transvehere;
Русско-армянский словарь

перевозить



Перевод:

{V}

փոխադրել

Русско-белорусский словарь 1

перевозить



Перевод:

I несовер. перавозіць

перевозить путников через реку — перавозіць падарожнікаў цераз раку

II совер. перавазіць
Русско-белорусский словарь 2

перевозить



Перевод:

перавозіць

Русско-новогреческий словарь

перевозить



Перевод:

перевозить

неров. μεταφέρω, μετακομίζω (грузы и т. п.) / περαιώνω, διαπεραιώνω, διαπορθμεύω (через реку и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перевозить



Перевод:

перевозить см. перевезти
Русско-шведский словарь

перевозить



Перевод:

{bef'o:r_drar}

1. befordrar

{²fr'ak:tar}

2. fraktar

kolet fraktades i stora pråmar ned till kusten--уголь перевозили на побережье на больших баржах

{}

3. forsla

Русско-киргизский словарь

перевозить



Перевод:

несов.

см. перевезти.

Большой русско-французский словарь

перевозить



Перевод:

см. перевезти

Русско-латышский словарь

перевозить



Перевод:

pārvadāt; celt pāri, pārcelt, pārvadāt, vest pāri, pārvest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перевозить



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрмек; бир ерден бир ерге ташымакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перевозить



Перевод:

bir yerden bir yerge köçürmek; bir yerden bir yerge taşımaq

Русско-крымскотатарский словарь

перевозить



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрмек; бир ерден бир ерге ташымакъ

Краткий русско-испанский словарь

перевозить



Перевод:

I сов., вин. п., разг.

(перевезти) conducir (непр.) vt, pasar vt (a todos, a muchos)

II несов.

см. перевезти

Русско-монгольский словарь

перевозить



Перевод:

гаталга онгоц

Русско-польский словарь

перевозить



Перевод:

Iprzetransportowywać (czas.)IIprzewozić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перевозить



Перевод:

Czasownik

перевозить

przewozić

Potoczny poprzewozić

Русско-польский словарь2

перевозить



Перевод:

przewozić;poprzewozić;

Русско-персидский словарь

перевозить



Перевод:

فعل استمراري : آوردن ، بردن ؛ حمل كردن

Русско-сербский словарь

перевозить



Перевод:

перевози́ть

1) превозити

2) превести све

Русский-суахили словарь

перевозить



Перевод:

перевози́ть

-beba, -chukua, -hamisha, -hawili, -peleka, -safirisha, -somba, -tuta

Русско-таджикский словарь

перевозить



Перевод:

перевозить

кашондан, бурдан, овардан, нақл кардан

Русско-немецкий словарь

перевозить



Перевод:

см. перевезти

Русско-итальянский автомобильный словарь

перевозить



Перевод:

trasportare

Русско-итальянский политехнический словарь

перевозить



Перевод:

trasportare; (через реку) traghettare

Большой русско-итальянский словарь

перевозить



Перевод:

см. перевезти

Русско-португальский словарь

перевозить



Перевод:

нсв сов

conduzir vt, transportar vt (todos, muitos)

Большой русско-чешский словарь

перевозить



Перевод:

převážet

Русско-чешский словарь

перевозить



Перевод:

převážet, přepravovat, stehovat, vozit
Русско-украинский политехнический словарь

перевозить



Перевод:

техн., несов. перевозить, сов. перевезти

перевозити, перевезти


2020 Classes.Wiki