ФОН перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФОН


Перевод:

напр: при покраскеháttér


Русско-венгерский словарь



ФОЛЬКЛОР ←

→ ФОНАРИК КАРМАННЫЙ



ФОН контекстный перевод и примеры


ФОН
контекстный перевод и примеры - фразы
ФОН
фразы на русском языке		ФОН
фразы на венгерском языке
ћокрист фонBosszantó von
ћокрист фон √ убвигBosszantó von Rámenős
Айзек фонIsaak Von
Альта фон ЗиAlta von See
амЕлия ФонAmelia Von
амЕлия Фон БАрлоуAmelia Von Barlow
атташе фон МирбахVon Mirbach
Бальдур фонBaldur Von
Бальдур фон ШирахBaldur Von Schirach
барон Курт фонBáró von Kurt
барон Курт фон РобахBáró von Kurt Rohrbach
Барон фонBáró
Барон фонBáró von
Барон фон ГайгернVon Geigern
барон фон ГайгернVon Geigern báró

ФОН
контекстный перевод и примеры - предложения
ФОН
предложения на русском языке		ФОН
предложения на венгерском языке
Я фройляйн фон Кестен.Von Kesten vagyok.
Я Марго фон Рассо.Az én nevem Margo von Rasso.
– До свидания, фройляйн фон Кестен.- Viszontlátásra, von Kesten kisasszony.
– Я Ода фон Ольденслебен.- Oda von Oldensleben.
– А я Барбара фон Беккендорф- Barbara von Beckendorf.
Я Ильза фон Трайшке.Szia, Ilse vagyok.
Марга сказала, что фройляйн фон БернбургMarga azt mondta, hogy Bernburg kisasszony termében.
Все девчонки без ума от фройляйн фон БернбургTudod, itt majd mindenki odavan a kisasszonyért.
Так считает фройляйн фон Кестен.Ezt mondaná Kesten kisasszony.
Это значит "Элизабет фон Бернбург""Elisabeth és Bernburg"
Девочка, которая носила эту форму раньше, была влюблена во фройляйн фон БернбургA lány, akié ez a ruha volt szintén rajongott Bernburg kisasszonyért.
– Да, фройляйн фон Кестен- Igen, Kesten kisasszony!
– Да, фройляйн фон Кестен- Igen, kisasszony.
– Да, фройляйн фон Бернбург- Igen, Bernburg kisasszony!
Это так благородно со стороны фройляйн фон БернбургMost mi történt? Az, hogy Bernburg kisasszony megint szörnyen rendes volt.


Перевод слов, содержащих ФОН, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

фонарик карманный


Перевод:

zseblampa

фонарь


Перевод:

lámpa

фонд


Перевод:

учрежденный кем-тоalapítvány

фонды


Перевод:

• средстваfedezet

• készlet

фонетика


Перевод:

hangtan

фонтан


Перевод:

szökőkút


Перевод ФОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фон



Перевод:

м.

background

на фоне — against a background

выделяться на фоне — stand* out against a background

служить фоном чему-л., для чего-л. — serve as a background for smth.

по светлому фону — on a light background

Русско-латинский словарь

фон



Перевод:

- color sublitus; area postica; (background) fundus;
Русско-армянский словарь

фон



Перевод:

{N}

աղմւկ

հետին պլան

հիմնապաստառ

միջավայր

օոն

Русско-белорусский словарь 1

фон



Перевод:

I прям., перен. фон, род. фону муж.

светлый фон — светлы фон

выделяться на фоне — вылучацца на фоне

служить фоном чему-либо, кому-либо — служыць фонам чаму-небудзь, каму-небудзь

II эл., радио фон, род. фону муж.
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

фон



Перевод:

фон

фон, фону- фон повышенный- фон природный- фон радиационный- фон сложный

Русско-белорусский словарь 2

фон



Перевод:

тло; фон

Русско-новогреческий словарь

фон



Перевод:

фон

м прям., перен τό φόντο, τό βάθος:

светлый \~ τό ἀνοιχτό φόντο· выделяться на \~е чего-л. διαγράφομαι στό φόντο κάποιου πράγματος· служить \~ом ἀποτελῶ τό φόντο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фон



Перевод:

фон м το φόντο
Русско-киргизский словарь

фон



Перевод:

фон I

м.

1. фон (үстүнө картина тартыла турган негизги түс жана да сүрөттүн, картинанын арткы планы);

на голубом фоне неба асмандын көгүлдүр фонунда;

2. перен. (обстановка, среда) айлана, чөйрө.

фон II

м. эл., радио

фон (телефон трубкасындагы, радиоаппараттагы, репродуктордогу чуулдаган, дырылдаган, тарсылдаган жат тыбыш).

Большой русско-французский словарь

фон



Перевод:

м. прям., перен.

fond m

по светлому фону — sur un fond clair

выделяться на фоне чего-либо (вырисовываться) — se découper (или se dessiner, se profiler) sur qch

служить фоном чему-либо, кому-либо — donner du relief à qch, à qn

Русско-латышский словарь

фон



Перевод:

fons

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фон



Перевод:

земин, фон

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фон



Перевод:

zemin, fon

Русско-крымскотатарский словарь

фон



Перевод:

земин

Краткий русско-испанский словарь

фон



Перевод:

I м.

1) fondo m; campo m (поле)

по светлому фону — sobre (en) un fondo claro

на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)

выделяться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)

2) разг. (шум, помехи - в радиоприемнике и т.п.) interferencia f

II м.

(единица уровня громкости) fon m

Русско-польский словарь

фон



Перевод:

tło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фон



Перевод:

Rzeczownik

фон m

tło n

fon n

Русско-польский словарь2

фон



Перевод:

tło;fon;szum, szumy;

Русско-персидский словарь

фон



Перевод:

زمينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

фон



Перевод:

bakgrunn

Русско-сербский словарь

фон



Перевод:

фон м.

1) позадина слике, основа, основна боjа.

2) позадина

Русский-суахили словарь

фон



Перевод:

mandhari ya nyuma (-);

фон тка́ни — mji (mi-), mwili (miili)

Русско-татарский словарь

фон



Перевод:

м фон. җирлек. төп төс; на фоне текущих событий агымдагы вакыйгалар фонында

Русско-таджикский словарь

фон



Перевод:

фон

манзар, замина

Русско-немецкий словарь

фон



Перевод:

м.

1) Grund m

по темному фону — auf dem dunklem Grund

2) (задний план) Hintergrund m

на фоне чего-л. — vor dem Hintergrund (G)

Русско-итальянский политехнический словарь

фон



Перевод:

м.

1) fondo m

2) акуст., радио, электрон. ronzio m

3) (задний план) sfondo m

4) (внесистемная единица уровня громкости звука) fon m

- фон диффузионного рассеяния- фон излучения- инфракрасный фон- фон космического излучения- фон переменного тока- радиационный фон- радиоактивный фон- точечный шумовой фон- шумовой фон

Большой русско-итальянский словарь

фон



Перевод:

I м.

1) (s)fondo, fondale

фон сцены — fondo d'una scena

на фоне... — sullo sfondo di...

крупный план на фоне горы — un primo piano con la montagna sullo sfondo

2) перен. (обстановка) ambiente, scenario

3) радио разг. (rumore di) fondo

II м. физ.

(единица уровня громкости) fon

III м. част. нем.

Von

Русско-португальский словарь

фон



Перевод:

м

fundo m; campo m, (задний план) segundo plano; рзг (помехи, шум в радиоприемнике) interferência f

Большой русско-чешский словарь

фон



Перевод:

podklad

Русско-чешский словарь

фон



Перевод:

podklad, podtisk, pozadí, pozadí (npř. šumové), základní barva, půda, šum pozadí, stafáž, kulisa, hladina, fón, hluk pozadí
Большой русско-украинский словарь

фон



Перевод:

сущ. муж. родаусловиятло імен. сер. родусущ. муж. родабиол., жив., иск., техн., физ., хим.1. основной цвет, на котором рисуют2. задний план3. перен. общие условия, обстановкафон

¤ светлый фон -- світлий фон

¤ на фоне неба -- на фоні неба

¤ звуковой фон -- звуковий фон

¤ радиационный фон -- радіаційний фон

¤ на фоне улучшения есть недостатки -- на фоні покращання є недоліки

Русско-украинский политехнический словарь

фон



Перевод:

I физ.

фон, -на (единица громкости)

II астр., техн., физ.

фон, -ну ; (о звуковом фоне - ещё) призвук, -ку; (о фоне материала - ещё) поле; (основной цвет, тон и т. п.) тло

- галактический фон- естественный фон- метагалактический фон- низкочастотный фон- нормальный фон- радиоактивный фон- региональный фон- рентгеновский фон- светлый фон- шумовой фон


2025 Classes.Wiki