ФОРМИРОВАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ФОРМИРОВАТЬ перевод и примеры
| ФОРМИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| формировать его | formálni az |
| формировать его жизнь | formálni az életét |
| ФОРМИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мелкие частицы пыли и льда уносились бы солнечным ветром за спину, начиная формировать хвост кометы. В масштабе этой модели Солнечной системы я, то есть, кометное ядро, был бы меньше снежинки. | A Naprendszer ilyen léptékű modelljén csóva nélkül hópihénél is kisebb lennék. |
| Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам. | Az összes férfi akit eddig ismertem, előre formázott, típusra szabott, és a szükséges mértékben módosított volt. És most hirtelen itt van valaki, aki pont olyan módon tökéletes, ahogy én szeretném. |
| Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ. | Létrehoz egy mezőt omicron részecskékből, amelyet aztán manipulál, hogy anyagi objektumokat, mint a köpenye, hozzon létre. |
| Начинай формировать что-нибудь. Чувствуй материал в своих руках. | Érezd a szerkezetét a kezed alatt... |
| Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии. | Azt hittem egy nagyobb távolságra kiterjedő kapcsolat a korlátozott teljesítményű berendezéseik miatt nem lehetséges. |
| Я не хочу никого формировать, Стив. | Én nem akarok átformálni senkit, Steve. |
| Банкир в области инвестиций, дипломат, советник президентов и мэров, он помогал формировать и общественную и частную политику более, чем три десятилетия. | Mint befektetési bankár és diplomata, elnöki tanácsadó, segített a vezérelvek formálásában több mint három évtizeden át. |
| Тогда с кем ещё нам формировать союз? | Akkor kivel fogunk szövetségre lépni? |
| Это то для чего хорошие школы существуют , формировать тебя... не промывть мозги в каком-то злом виде, или... вдавить тебя в кое-что, чем ты не являешься, но... я знаю моя мама преподаёт метафизическую поэзию в Вассар. | Pedig erre valók a jó sulik, hogy formáljanak nem mossák ki az agyad gonosz módon vagy kényszerítenek valamibe, ami nem te vagy... Anyám metafizikus költészetet tanít Vassarban. |
| Или вы можете формировать с нуля следующее президентство. | Vagy az alapoktól alakíthatja a következő elnöki periódust. |
| - Будем, бл*, формировать правление. | - Kormányt alakítunk, a kurva életbe. |
| Будем формировать в поселении правительство. | Kormányt kell alakítanunk a városnak. |
| Кто будет формировать? | Kinek? |
| Я увидел гадюк в здоровом гнезде в Вашингтоне. Они захватили наш лагерь за то, что мы позволили себе устанавливать тут законы и формировать структуры. | Viperákat láttam a washington-i nagyfészekből akik ránk támadtak a táborban mert azt képzeltük, jogunk van bíráskodni. |
| Мы встретили Вас, когда имели удовольствие формировать новое знакомство. | Amikor arra járt, épp új ismerősre tettünk szert. |
Перевод слов, содержащих ФОРМИРОВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ФОРМИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki