ШЛЯТЬСЯ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ШЛЯТЬСЯ перевод и примеры
| ШЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, если ты не будешь шляться по другим бабам она оставит тебя в покое. | Talán ha nem mászkáltál volna más nők után, nem lenne annyi bajod ezzel. |
| Только и знаешь, что шляться по улицам. | Jól van, te meg majd lekésed a... |
| Неужели, чтобы тебя заметили, нужно шляться по улицам в таком виде? | Hát fel kell venni lenge lipityánkát és úgy flangálni a fúvó szélben, hogy így befogadjanak? |
| Она будет шляться в школу. | Hé, ellógott az iskolába! Egyedül kell itt megszakadnom? |
| Дай слово, что ты не будешь шляться и трогать людей, и тогда я отвезу тебя домой. | Ha a szavadat adod, hogy nem támadsz rá másokra, hazaviszlek. |
| Слушай, а где могут шляться эти хиппи? | Hova mehet ez a két görény? |
| Тебе в школу ходить надо, а не по кабакам шляться, К узина! | Kuzina, a kocsmákban tekergés helyett inkább járj iskolába! |
| Это он и есть. И нечего здесь шляться всяким чужакам! | Még mindig az és nem az idegenek csavargó helye. |
| Негоже нам шляться по улицам с голым задом, да? | Meztelenül nem mehetünk ki az utcára, ugye? |
| И ты б могла подработать, а не шляться. | Te is beleadhatnál, ahelyett, hogy csavarogsz. |
| Я не собираюсь шляться по подиуму, я хочу стать надзирательницей, окруженной шлюхами! | Nem szeretem én a kifutót. Tudja, inkább börtönőr szeretnék lenni. - Egész nap nézhetném a nőket. |
| Но не дай Бог ты ещё когда-нибудь станешь шляться по жидовкам. | Isten ments hogy rákapj a zsidó szoknyára. Semmi jövője a dolognak. |
| - Нечего шляться по улицам. | Azt akarom, hogy felelősséget érezz. |
| Мы рано начинаем шляться по улицам. | Már kurva korán elkezdjük csinálni, 13 évesen akár... |
| Кроме того, что произойдет с рестораном, если я пойду шляться по галактике? | És azt se felejtsd el, hogy mi lenne az étteremmel, ha én ide-oda kóborolnék a galaxisban? |
Перевод слов, содержащих ШЛЯТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ШЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki