ВОРОЧАТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРОЧАТЬСЯ


Перевод:

с боку на бокforgolódni -ik


Русско-венгерский словарь



ВОРОХ ←

→ ВОРОШИТЬ



ВОРОЧАТЬСЯ перевод и примеры


ВОРОЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВОРОЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Я помню "Вертеться и ворочаться".- Emlékszem az "Álmatlan forgolódom"-ra.
Гомер, хватит ворочаться.- Homér, ne forgolódj már.
Начнёшь ворочаться и отрежешь себе что нибудь по мелочи, правда же?Forgolódni fogsz, és levágod a testrészeid.
Он не будет спать всю ночь, а потом будет ворочаться весь день.Egész éjjel nem fog aludni, és nyűgös lesz egész nap.
- Хватит ворочаться. Спи.Késő van, aludj!
Прошлую ночь, женщины ожидали, что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное.Előző este, mikor a nők arra készültek, hogy újra forgolódni fognak, de valami fura dolog történt.
Да. Я устала ворочаться в кровати.Igen, untam már a forgolódást az ágyamban.
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара.A legjobb eredményért három percenként meg kell mozdulni.
Хватит ворочаться.Ne mozogj.
Он может, но я буду всё равно ворочаться.Elég lenne, de úgyse tudnék aludni.
Ты продолжаешь ворочаться.Mert forgolódsz.
Ты думал(а), что стая будет просто ворочаться и притворяться мертвыми?Azt hitted, a falka csak úgy visszavonulót fúj?
Стьюи, прекрати пожалуйста крутиться и ворочатьсяStewie, abbahagynád végre a forgolódást?
Я буду ворочаться всю ночь и не дам тебе спать.Egész éjjel forgolódnék, nem hagynálak aludni.


Перевод слов, содержащих ВОРОЧАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВОРОЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворочаться



Перевод:

разг.

1. turn; (с боку на бок) toss and turn; (пошевеливаться) move

2. страд. к ворочать 1

Русско-белорусский словарь 1

ворочаться



Перевод:

1) (сбоку на бок) варочацца

2) (шевелиться) варушыцца, паварочвацца

3) страд. варочацца, пераварочвацца

перакочвацца, перасоўвацца

круціцца

гартацца, перагортвацца

см. ворочать 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

ворочаться



Перевод:

варочацца

Русско-новогреческий словарь

ворочаться



Перевод:

ворочать||ся

разг (поворачиваться) γυρίζω (άμετ.), στρέφομαι/ στριφογυρίζω (с боку на бок)/ κινούμαι, σαλεύω, γυρίζω (шевелиться)/ περιστρέφομαι (вращаться).

Русско-казахский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.1. (с боку на бок) аунақшу, аунау, аударылу;2. (шевелиться) дөңбекшу
Русско-киргизский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.

1. (с боку на бок) ооноо;

2. (шевелиться) кыймылдоо.

Большой русско-французский словарь

ворочаться



Перевод:

разг.

ворочаться с боку на бок — se tourner et se retourner; remuer vi (двигаться, пошевеливаться); tourner vi (вращаться)

Русско-латышский словарь

ворочаться



Перевод:

ne mierīgi kustēties, valstīties;. griezties, vārtīties, grozīties, apgriezties; kustēties

Краткий русско-испанский словарь

ворочаться



Перевод:

разг.

revolverse (непр.), dar vueltas (с боку на бок); moverse (непр.) (двигаться, шевелиться)

Универсальный русско-польский словарь

ворочаться



Перевод:

Czasownik

ворочаться

obracać się

przewracać się

kręcić się

ruszać się

poruszać się

Русский-суахили словарь

ворочаться



Перевод:

воро́чаться

-gaagaa, -tukuta, -furukuta;

тот, кто воро́чается (напр. во вре́мя сна) — mbingiriaji (wa-)

Русско-татарский словарь

ворочаться



Перевод:

сөйл.әйләнгәләү, боргалану, борсалану; он ворочался под одеялом ул юрган астында борсаланып ятты

Русско-таджикский словарь

ворочаться



Перевод:

ворочаться

паҳлу задан, ҷунбидан

Большой русско-итальянский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.

(перевёртываться) rigirarsi, rivoltarsi

ворочаться в постели / с боку на бок — rigirarsi nel letto

Русско-португальский словарь

ворочаться



Перевод:

нсв рзг

(с боку на бок) virar-se e revirar-se; (шевелиться) mexer-se; virar vi, (вращаться) girar vi

Большой русско-чешский словарь

ворочаться



Перевод:

převracet se

Русско-чешский словарь

ворочаться



Перевод:

obracet se, převracet se, převalovat se

2020 Classes.Wiki