ВОРОЧАТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРОЧАТЬСЯ


Перевод:

obracet se, převracet se, převalovat se

Русско-чешский словарь



ВОРОЧАТЬ ←

→ ВОРОЧАЮ



ВОРОЧАТЬСЯ перевод и примеры


ВОРОЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
ворочатьсяpřevalovat

ВОРОЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОРОЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Я помню "Вертеться и ворочаться".- Já se pamatuju "Tossin" a "Turnin".
Гомер, хватит ворочаться.- Homie, nemel se porád.
Начнёшь ворочаться и отрежешь себе что нибудь по мелочи, правда же?Přenesete se přes to a odřežete své kousky pryč, že jo?
Он не будет спать всю ночь, а потом будет ворочаться весь день.Teď bude celou noc vzhůru a bude ukňouranej.
- Хватит ворочаться.Spi, už je pozdě.
Прошлую ночь, женщины ожидали, что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное.Noc předtím ty dámy čekaly, že se budou opět celou noc převalovat, ale stalo se něco zvláštního.
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара.Musíš se točit po třech minutách, aby ses rovnoměrně opálila.
Он может, но я буду всё равно ворочаться.Mohl by, ale přijel bych a hned bych jel zpátky.
Ты продолжаешь ворочаться.Pořád se převaluješ.
Ты думал(а), что стая будет просто ворочаться и притворяться мертвыми?- Myslel sis, že to smečka přejde a bude dělat mrtvého brouka?
Стьюи, прекрати пожалуйста крутиться и ворочатьсяStewie, můžeš se prosímtě přestat tak převalovat?
Я буду ворочаться всю ночь и не дам тебе спать.Akorát bych se celou noc převaloval a budil tě.

ВОРОЧАТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

ворочаться



Перевод:

převracet se


Перевод слов, содержащих ВОРОЧАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ВОРОЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворочаться



Перевод:

разг.

1. turn; (с боку на бок) toss and turn; (пошевеливаться) move

2. страд. к ворочать 1

Русско-белорусский словарь 1

ворочаться



Перевод:

1) (сбоку на бок) варочацца

2) (шевелиться) варушыцца, паварочвацца

3) страд. варочацца, пераварочвацца

перакочвацца, перасоўвацца

круціцца

гартацца, перагортвацца

см. ворочать 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

ворочаться



Перевод:

варочацца

Русско-новогреческий словарь

ворочаться



Перевод:

ворочать||ся

разг (поворачиваться) γυρίζω (άμετ.), στρέφομαι/ στριφογυρίζω (с боку на бок)/ κινούμαι, σαλεύω, γυρίζω (шевелиться)/ περιστρέφομαι (вращаться).

Русско-венгерский словарь

ворочаться



Перевод:

с боку на бокforgolódni -ik

Русско-казахский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.1. (с боку на бок) аунақшу, аунау, аударылу;2. (шевелиться) дөңбекшу
Русско-киргизский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.

1. (с боку на бок) ооноо;

2. (шевелиться) кыймылдоо.

Большой русско-французский словарь

ворочаться



Перевод:

разг.

ворочаться с боку на бок — se tourner et se retourner; remuer vi (двигаться, пошевеливаться); tourner vi (вращаться)

Русско-латышский словарь

ворочаться



Перевод:

ne mierīgi kustēties, valstīties;. griezties, vārtīties, grozīties, apgriezties; kustēties

Краткий русско-испанский словарь

ворочаться



Перевод:

разг.

revolverse (непр.), dar vueltas (с боку на бок); moverse (непр.) (двигаться, шевелиться)

Универсальный русско-польский словарь

ворочаться



Перевод:

Czasownik

ворочаться

obracać się

przewracać się

kręcić się

ruszać się

poruszać się

Русский-суахили словарь

ворочаться



Перевод:

воро́чаться

-gaagaa, -tukuta, -furukuta;

тот, кто воро́чается (напр. во вре́мя сна) — mbingiriaji (wa-)

Русско-татарский словарь

ворочаться



Перевод:

сөйл.әйләнгәләү, боргалану, борсалану; он ворочался под одеялом ул юрган астында борсаланып ятты

Русско-таджикский словарь

ворочаться



Перевод:

ворочаться

паҳлу задан, ҷунбидан

Большой русско-итальянский словарь

ворочаться



Перевод:

несов. разг.

(перевёртываться) rigirarsi, rivoltarsi

ворочаться в постели / с боку на бок — rigirarsi nel letto

Русско-португальский словарь

ворочаться



Перевод:

нсв рзг

(с боку на бок) virar-se e revirar-se; (шевелиться) mexer-se; virar vi, (вращаться) girar vi


2020 Classes.Wiki