ДАВНО перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ДАВНО перевод и примеры
| ДАВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 150) } Давно уж | 250) \ be1 } Úgyhogy egymagam |
| 150) } Давно уж цветом | 250) \ be1 |
| 150) } Давно уж цветом | 250) \ be1 } Úgyhogy |
| 150) } Давно уж цветом | 250) \ be1 } Úgyhogy egymagam |
| ƒавным давно | Egyszer vol, hol nem volt |
| ƒавным давно | vol, hol nem volt |
| А как давно | És mióta |
| А как давно вы с Кэт женаты | Mióta házasok Cathtel |
| А это покраснение на руке давно | Az a vöröses kiütés régóta ott |
| б давно это | volna meg idáig |
| б давно это сделали | tettük volna meg |
| б давно это сделали | tettük volna meg idáig |
| будто давно тебя знаю | érzem máris ismerlek téged |
| бы давно это сделал | régen megtettem volna |
| бы уже давно были в Бостоне | Már Bostonban lehetnénk |
ДАВНО - больше примеров перевода
| ДАВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Давно мы не виделись. | Rég találkoztunk. Óh... |
| Давно не виделись присаживайся | Óh, Musashi. Rég láttalak. Gyere ide és ülj le! |
| Видать, воришку давно вздёрнули". | "A tolvaj teste túl rég óta lóg a bitón." |
| - А он уже давно там. | - Valaki csak kellett akarja. |
| Только, это было так давно когда мы оставили этот класс. | Olyan régen volt, hogy elmentünk a sorozóirodába. |
| Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время. | Olyan rég, hogy azt gondoltam, a világ már tanult a tévedéséből. |
| Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел. Берег ее для этой роли. | Régen taláIkoztam vele, de egy ilyen müsorra tartogattam. |
| Ту, что начиналась: "В Германии была весна...". Я так давно ее не слышал. | Tudod: "Tavasz volt Németországban." Már rég nem hallottam. |
| Я здесь уже давно. | Eleget vártam! |
| - Так давно? | - Nem lehetett olyan rég. |
| Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? | Ön mióta élvezi a madame bizalmát? |
| Как давно вы знаете мистера Бомона? | Na és milyen régóta ismerik Mr. Beaumont-t? |
| Я очень давно живу на этом острове и я видел такие вещи, что начинал сомневаться в собственном рассудке. | A saját szememmel láttam dolgokat. Amiket bár ne láttam volna! Vannak babonák, amelyek at őslakosoktól erednek, vagy az afrikaiaktól. |
| А некоторые - из стран, давно существовавших, когда Египет еще только появлялся. | Vannak olyanok is, amelyek még régebbről származnak. Jó, de mi köze van mindennek Madeline-het? |
| - Давно бы так. | - Épp ideje volt! |
Перевод слов, содержащих ДАВНО, с русского языка на венгерский язык
Перевод ДАВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki