ЛИФЧИК ← |
→ ЛИХОРАДОЧНЫЙ |
ЛИХОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛИХОЙ фразы на русском языке | ЛИХОЙ фразы на венгерском языке |
ЛИХОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛИХОЙ предложения на русском языке | ЛИХОЙ предложения на венгерском языке |
Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун! | Miről beszéltek? Jó lovas vagyok! |
Лихой был казак. | Délceg kozák volt. |
-Она лихой водитель! | - Ez a nő bomba jól vezet! |
Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица. | Nem olyan délceg, mint Willoughby. De sokkal megnyerőbb az arca. |
Что произойдёт, если его сцапает какой-нибудь лихой карьерист? | Mi van, ha valami forrófejű megpróbálja levadászni? |
Это я лихой всадник? | Én vagyok a verda? |
"Лихой всадник" это песня, которая играла в машине под конец нашего первого свидания. | A "Verda" az a dal, ami a kocsiban szólt az első randink végén. |
Кто "лихой всадник"? | Ki az a "Verda"? |
Круmись, вертись, как эльф лихой | Pörögj ma úgy, mint egy kobold |
Лихой майор не сводит с нее глаз. | A bolond őrnagy le sem tudja venni róla a szemét. |
Все готовы к лихой ковбойской скачке? | Készen álltok egy kis cowboy-osdira? |
Я решил, "О, вот подходящий случай", чтобы нам с тобой и Беном устроить лихой мальчишник. | Te, én és Ben rendezünk egy feledhetetlen kanbulit. |
Калека Пёнджин думал, что он теперь лихой заправила, но его уже никто в расчёт не брал. | Byungjin azt hitte, ő fogja uralni a várost. De ezt elég rosszul gondolta. |
Ваш лихой полёт усложняет дело. | A szeszélyes vezetési stílusod kissé megnehezíti a dolgom. |
Тогда всё было гораздо лучше. Тогда езжай в Румынию и живи в пещере, лихой ковбой. | Nézzétek, ha tovább vitatkoztok vagy elalszok, vagy elkezdek sikítani, szóval a következőt tesszük: |