НАСКОЛЬКО перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСКОЛЬКО


Перевод:

amennyire


Русско-венгерский словарь



НАСКВОЗЬ ПРОМОКШИЙ ←

→ НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО



НАСКОЛЬКО контекстный перевод и примеры


НАСКОЛЬКО
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСКОЛЬКО
фразы на русском языке		НАСКОЛЬКО
фразы на венгерском языке
а насколькоde mennyire
А ты знаешь, насколькоTudod, mennyire
А ты знаешь, насколько мнеTudod, mennyire nem
А ты знаешь, насколько мне посратьTudod, mennyire nem érdekel
Ангел, насколькоAz Angyal, ahogy
Ангел, насколько нам известноAz Angyal, ahogy tudjuk
аннотированный список, насколькоegy részletes lista legjobb
аннотированный список, насколько хватает памятиegy részletes lista legjobb emlékeim szerint
будет зависеть от того, насколькоattól függ, mennyire
буду настолько быстр, насколькоOlyan gyorsan megyek le, amennyire csak
быстро, насколькоamilyen gyorsan
быстро, насколькоgyorsan csak
быстро, насколько можетgyorsan csak tudja
В основном, насколькоfőként
В основном, насколько яfőként azért

НАСКОЛЬКО - больше примеров перевода

НАСКОЛЬКО
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСКОЛЬКО
предложения на русском языке		НАСКОЛЬКО
предложения на венгерском языке
Не знаю, насколько дольше.Nem tudom, meddig.
Насколько страшно умирать!Te nem tudod mennyire szörnyű a halál pillanata, ugye?
насколько серьёзно наказание за не подчинение должностному лицу?Tudjátok milyen súlyos bűn, ha a köztisztviselők figyelmen kívül hagyják a magisztrátusukat?
Насколько все плохо, Мэгги?Mennyire rossz, Maggie?
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.Mármint de, gond, viszont legalább már érted, milyen elővigyázatosnak kell lennünk ebben a munkában. Igen.
Насколько я понял, мистер Дюбуа ещё не выздоровел после отравления.Úgy tudom, Mr. Dubois még lábadozik minapi mérgezéséből.
И насколько я понимаю, найти пропавшего человека не менее важно, чем раскрыть убийство.És ami engem illet, egy eltűnt személy megtalálása egyenlő fontosságú egy gyilkosság megoldásával.
Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.Tudomásunk szerint a Pavlovich fivéreknek nincs politikai hovatartozásuk.
Этого хватило, чтобы я понял, насколько несовершенным оказался результат.Sokáig tartott, míg felfogtam, hogy ez a film se sikerült.
Насколько ты уезжаешь? Я не знаю.- Mennyi idöre mész el?
Насколько я слышал, у нее очень жесткий характер.Ennyit tudok, és még azt, hogy hideg, mint a közmondásos jégcsap.
Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.Egy gyalogtúrán voltam pár diákkal, és úgy emlékszem, nagyon boldog voltam.
Насколько я знаю, миссис Тисдэйл очень симпатизирует Руфусу Т. Файрфлаю.Ha igaz, amit hallottam Teasdale-né Rufus T. Firefly-ért van oda.
Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл.Freedonia haditervei Teasdale-né birtokában vannak.
Насколько я знаю, его нельзя аннулировать.Nem fogom a házasságot érvényteleníttetni. Értem.

НАСКОЛЬКО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НАСКОЛЬКО, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

насколько возможно


Перевод:

lehetőleg


Перевод НАСКОЛЬКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

насколько



Перевод:

нареч.

1. (восклицат.) how much

насколько здесь лучше! — how much better it is here!

2. (относит.) as far as, so far as

насколько мне известно — as far as I know; to the best of my knowledge

Русско-латинский словарь

насколько



Перевод:

- quantum; quanto; quantopere; quam; qua; quatenus; quoad; ut;

• насколько уж лучше сносить все, что ни случиться - ut melius, quidquid erit, pati!

• насколько только позволяли наши силы - ut maxime potuimus;

Русско-армянский словарь

насколько



Перевод:

{ADV}

որչափ

որքան

ինչքան

Русско-белорусский словарь 1

насколько



Перевод:

нареч. наколькі

Русско-белорусский словарь 2

насколько



Перевод:

наколькі

Русско-болгарский словарь

насколько



Перевод:

насколько (вопросит.)

колко, доколко

- насколько мне известно

как, насколько

колко

Русско-новогреческий словарь

насколько



Перевод:

насколько

нареч

1. вопр. πόσο, κατά πόσον:

\~ он старше вас? πόσο μεγάλήτερος εἶναι ἀπό σᾶς;·

2. относ. καθ'ὅσον:

\~ мне известно καθ' ὅσον μοῦ εἶναι γνωστόν, ἀπ' δτι ξέρω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

насколько



Перевод:

насколько κατά πόσο, καθόσο* \~ мне известно... καθόσο ξέρω..., απ'ότι γνωρίζω
Русско-шведский словарь

насколько



Перевод:

{²hu:ruv'i:da}

1. huruvida

han visste inte huruvida resan hade blivit inställd--он не знал, отменили ли поездку

{så:v'it:}

2. såvitt

såvitt jag vet kommer hon kl. 3--насколько мне известно, она придёт в 3 часа

Русско-киргизский словарь

насколько



Перевод:

нареч.

канчалык, канчасы, кандай;

насколько приятнее работать на свежем воздухе таза абада иштөө кандай сонун;

насколько это верно? мунун канчасы чын?;

насколько мне известно или насколько я знаю менин билишимче.

Большой русско-французский словарь

насколько



Перевод:

1) вопр., косвенно-вопр. à quel point?

насколько это верно? — à quel point est-ce juste?

2) относ. autant que

насколько, настолько — autant que

насколько мне известно — autant que je sache; à ma connaissance

насколько эта картина удачнее прежней! — combien ce tableau est mieux réussi que le précédent!

Русско-латышский словарь

насколько



Перевод:

cik, par cik

Краткий русско-испанский словарь

насколько



Перевод:

нареч.

1) вопр. en cuánto; hasta qué punto (до какой степени)

насколько он старше тебя? — ¿en cuánto es mayor que tú?

насколько это верно? — ¿hasta qué punto es ésto cierto?

2) относ. por cuanto, por lo que

насколько... настолько... — tanto... cuanto...

насколько нам известно — por lo que sabemos

3) воскл. cuánto

насколько здесь лучше! — ¡cuánto mejor (se está) aquí!

Универсальный русско-польский словарь

насколько



Перевод:

Przysłówek

насколько

o ile

Русско-польский словарь2

насколько



Перевод:

dalece, jak bardzo;

Русско-персидский словарь

насколько



Перевод:

چه قدر ، تا چه اندازه

Русско-сербский словарь

насколько



Перевод:

наско́лько

уколико

наско́лько мне изве́стно — уколико мени познато

Русский-суахили словарь

насколько



Перевод:

наско́лько

kadiri -vyo-

Русско-татарский словарь

насколько



Перевод:

нар.1. ...нча, ... кадәр; н. возможно мөмкин кадәр; н. хватит сил көч җиткәнчә; н. я понял (понимаю) минем аңлавымча 2.ни дәрәҗәдә, никадәр: н. он щедр, настолько я старателен ул никадәр юмарт, мин шулкадәр тырыш

Русско-таджикский словарь

насколько



Перевод:

насколько

чӣ қадар, то чӣ андоза, ба чӣ андоза, ба чӣ дараҷа

Русско-немецкий словарь

насколько



Перевод:

мест.

1) вопросит. in wiefern, inwieweit (в какой мере); umwieviel (перед сравнит. ст.)

насколько это верно? — inwiefern stimmt das?

2) относит. soviel, soweit, sofern

насколько мне известно... — soviel ich weiß..., soweit mir bekannt ist...

Русско-узбекский словарь Михайлина

насколько



Перевод:

naqadar, uncha

Большой русско-итальянский словарь

насколько



Перевод:

нар.

1) (в какой мере, степени) in che misura, di quanto

насколько это возможно — per quanto possibile

насколько лучше дома! — in casa si sta meglio, non c'è paragone!

2)

насколько... настолько (же)... союз — (per) quanto... (per) tanto...

насколько общителен сын, настолько дочка замкнута — è tanto estroverso il figlio quanto introversa la figlia

насколько мне известно... — che io sappia...

насколько я понимаю... — a quanto ho capito

3) вопр.

насколько он быстрее? — di quanto è più veloce?

Русско-португальский словарь

насколько



Перевод:

нрч неопр

quanto?; (в какой степени) a que ponto?; отнс o quanto

Большой русско-чешский словарь

насколько



Перевод:

nakolik

Русско-чешский словарь

насколько



Перевод:

pokud, co, do jaké míry, nakolik, jak
Большой русско-украинский словарь

насколько



Перевод:

наречиенаскільки

2025 Classes.Wiki