ОРГАНИЗОВАТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ОРГАНИЗОВАТЬ перевод и примеры
| ОРГАНИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| все организовать | organizzare tutto |
| Его Святейшество согласился организовать | Sua Santità ha acconsentito ad indire |
| Его Святейшество согласился организовать | Sua Santità ha acconsentito ad indire la |
| Значит нужно организовать | Allora organizzeremo una |
| Значит нужно организовать поиск | Allora organizzeremo una ricerca |
| как организовать | come organizzare |
| мне нужно организовать | devo organizzare |
| Могу организовать | Posso farli |
| могу организовать | posso organizzare |
| может организовать | può organizzare |
| Мы могли бы организовать | Potremmo organizzare |
| мы можем организовать | possiamo organizzare |
| Нам нужно организовать | Credo che dovremmo organizzare |
| Нам нужно организовать благотворительную организацию | che dovremmo organizzare della beneficenza |
| Нам нужно организовать благотворительную организацию | Credo che dovremmo organizzare della beneficenza |
ОРГАНИЗОВАТЬ - больше примеров перевода
| ОРГАНИЗОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее. | Dobbiamo organizzare gli interventi perché i tempi d'attesa per ogni ricevente siano i più brevi possibile. |
| Мы должны организовать хорошую прощальную вечеринку. | No, dobbiamo prepararle una vera festa di pensionamento. |
| Джеки, можешь организовать нам парочку ванановых смузи? | Jackie? Potresti prenderci due frullati di vanana? |
| Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят. | Mi sono fermato agli archivi nazionali solo per magari prenotare una gita per i bambini. |
| Если не будете возражать, я готов, как только вернусь, организовать выставку ваших работ в Королевской академии искусств. | Se mi concede il privilegio, vorrei sottoporre il suo lavoro alla Royal Academy, al mio ritorno. |
| Организовать проезд! | Potrei organizzarti il passaggio. |
| Должны были организовать кооператив. Больше об этом ничего не известно. | Dovevano fare una Cooperativa, ma non se ne è saputo più niente. |
| Модет уйти несколько дней на то, чтобы все организовать. | Ci potrebbe volere qualche giorno per organizzare tutto. |
| Хочу все организовать. | Sto solo cercando di organizzarci. |
| Да, думаю, это можно организовать. | si può fare senza problemi. |
| Мы должны составить план, затем организовать конференцию с Сайто... и ввести его в курс дела. | Tracciamo un programma e poi andiamo a parlare con Saito così lo inquadriamo. |
| Прекрасно. Организовать на всех дорогах в Лас Крусес постоянный дозор. | Bloccate ogni accesso a Las Cruces, pattugliate la zona giorno e notte. |
| Может, стоит организовать освещение, чтобы, хотя бы, можно было хоть что-то разглядеть.. | - E' parecchio buio lì fuori. |
| Мы можем организовать все, менять дома, путешествовать, говорить с рабочими, обсуждать дела с фермерами. | Marina: Ci sono tante cose da fare. C'e da rimettere in piedi tutto. |
| Я хочу организовать приют для бедных. место для сна, питания и человеческого тепла. | E' mia intenzione creare un rifugio, se non vi opponete, dove i poveri che passano trovano un tetto, un pasto e un po' di calore umano. |
ОРГАНИЗОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
организовать
Перевод:
сов., несов.
1) В (основать, учредить) organizzare vt, formare vt, costituire vt
организовать кружок — fondare un circolo
организовать новый институт — fondare un istituto
2) В (подготовить) approntare vt, sistemare vt, organizzare vt
организовать доставку материалов — organizzare la consegna dei materiali
3) В (объединить для какой-л. цели) organizzare vt, associare vt
организовать молодёжь — organizzare i giovani
4) В (упорядочить) organizzare vt; costruire vt; programmare vt
организовать свой день — organizzare la propria giornata
5) разг. В (тж. устроить) combinare vt, mettere insieme
организовать ужин — combinare la cena
•
Перевод слов, содержащих ОРГАНИЗОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОРГАНИЗОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki