УВОЛЬНЯТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УВОЛЬНЯТЬ
Перевод:
тж. уволить
licenziare
увольнять без предупреждения — licenziare senza preavviso/in tronco
Русско-итальянский экономический словарь
УВОЛЬНЯТЬ перевод и примеры
| УВОЛЬНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будешь увольнять | la licenzierai |
| буду увольнять | licenziero |
| его увольнять | licenziarlo |
| её увольнять | licenziarla |
| Зачем мне тебя увольнять | Perchè farlo |
| Зачем мне тебя увольнять, если | Perchè farlo, se |
| и увольнять | e licenziare |
| когда будешь увольнять | quando la licenzierai |
| меня увольнять | licenziarmi |
| меня увольнять? | licenziarmi? |
| мне его увольнять | dovrei licenziarlo |
| не увольнять | non licenziare |
| не увольнять | non licenziarti |
| не увольнять меня | non licenziarmi |
| не увольнять тебя | a non licenziarti |
УВОЛЬНЯТЬ - больше примеров перевода
| УВОЛЬНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако, почему-то, я не испытываю желания кого-либо увольнять. | Ma non ho voglia di licenziare nessuno. |
| И не трудись увольнять меня. | E non scomodarti a dirmi che sono licenziato. |
| У меня и в мыслях нет увольнять вас. | Nessuno vuole sostituirla. |
| У вас не было никаких прав увольнять меня. | Non hai il diritto di licenziarmi. |
| а организация ему запрещает его увольнять только потому, что рабочий состоит в молодёжной организации. | allora l'organizzazione metteva il veto soltanto perché quello era nell'organizzazione giovanile. |
| На этой работе ты должен увольнять людей, наказывать их. | Dovevi licenziare la gente, oppure punirla. |
| И не думаю, что Дженсен кого-то собрался увольнять. | Credo che Jensen non licenzierà nessuno. |
| Ведь как профсоюз, будете меня защищать, если увольнять будут. | Siccome fate parte del Consiglio Aziendale, protesterete. |
| Тогда заставьте их не увольнять нас! Мы поможем, вмешаются профсоюзы. | Allora fatelo riaprire, il cantiere, se non lo avete fatto chiudere per voi! |
| Но я не собираюсь увольнять вас. | Non ho intenzione di licenziarvi. |
| Сталелитейные заводы начали увольнять людей. Под конец совсем обанкротились. | Le acciaierie cominciarono i licenziamenti, ma fallirono comunque. |
| Я не хочу его увольнять. | Non voglio licenziarlo. |
| И если вы подумаете чем это всё может обернуться... и простите меня за то, что я это говорю... может не стоило его увольнять. | Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato. |
| Приходилось увольнять кого-нибудь? | Mai dovuto licenziare qualcuno? |
| Так что я решил не увольнять ее снова до тех пор, пока она может угрожать себе или окружающим | Allora ho deciso di non licenziarla ancora, fino a quando non saro' sicuro che non sara' piu' un minaccia per se stessa o altri. |
Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод УВОЛЬНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki