ЗАМЕНЯТЬ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ЗАМЕНЯЕМЫЙ ← |
→ ЗАМЕР |
ЗАМЕНЯТЬ перевод и примеры
| ЗАМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заменять | rimpiazzarti |
| нельзя заменять | puoi cambiare |
| тебя заменять | rimpiazzarti |
| Я буду заменять | Sostituiro |
ЗАМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если мы начнем заменять области мозга Барайла искусственными имплантантами, эта искра может быть потеряна. | Se cominciamo a sostituire parti del suo cervello con impianti artificiali quell'energia può interrompersi. |
| И мистер Фрэнклин сказал, что... не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся. | Il signor Franklin ha lasciato detto... che non ti sostituirà permanentemente fino a che non torneremo. |
| Записывающая компания прислала мне на подпись бумагу, где говорится что моё пение можно заменять. | La casa discografica voleva che firmassi l'autorizzazione a far cantare... ... un'altraalpostomio . |
| Уже пора просить своих коллег иногда заменять тебя. | Ogni tanto dovresti lasciare a un collega la parte del leone. |
| Если мины будут маленькими, нам их потребуется много, и нам понадобиться заменять мины быстро, если по пути джем'хадар попытаются взорвать их, и... | Se le mine sono piccole, ce ne serviranno molte, e ci servirà un modo di rimpiazzarle velocemente nel caso i Jem'Hadar cerchino di aprirsi un varco... |
| - Для меня было честью его заменять. | - Io ho avuto l'onore di sostituirlo. |
| Слушай, вкратце, я знаю, что ты должен был только заменять Терри Уайатта, но Президенту ты нравишься, и он хотел бы, чтобы ты остался, если ты не против. | Ascoltami, in fretta, so che sei qui solo per sostituire Terry Wyatt finché ritorna, ma piaci al Presidente e vorrebbe tenerti, se non hai obiezioni. |
| Я не против, но меня самого надо заменять на следующей неделе, я через пару часов улетаю. | - Non ho obiezioni. - Bene. Ma la prossima settimana dovrai sostituirmi, parto fra qualche ora. |
| Мне плевать, даже если он — Мухаммед "Крепкий орешек" Брюс Ли бойцов нельзя заменять. | Per me può anche essere Muhammad "ti-spacco-il-culo" Bruce Lee non puoi cambiare! |
| Бойцов нельзя заменять. | Non puoi cambiare pugile. |
| Я взял на себя смелость, сказать ему что ты будешь в Эквилибриуме, заменять свое лекарство. | Mi sono preso la libertà di dirgli che andavi all'Equilibrium per avere un'altra dose. |
| Подумай прежде чем заменять отца. | Ma che ti prende? |
| - Кстати, я свалилась с крыши, так что трусы сегодня снимать не буду, придется тебе меня заменять, сестренка. | A proposito, mi è venuto il ciclo. Quindi stasera non mi tolgo le mutande. Il post-spettacolo è tutto tuo, sorella. |
| ни при каких условиях он не имеет право обеспечивать безнаказанность своих осведомителей. Не имеет право заменять собой правосудие. Даже если его цель благородна. | ...in nessuna circostanza ha l'obbligo di garantire l'impunità del suo corrispondente in nessuna circostanza ha il diritto di sostituirsi alla giustizia quali che siano gli obiettivi da raggiungere. |
| Джаффа пролили слишком много крови, чтобы заменять одного ложного Бога другим. | I Jaffa hanno versato troppo sangue per rimpiazzare un falso Dio con un altro. |
Перевод слов, содержащих ЗАМЕНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki