СМАТЫВАТЬ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
СМАТЫВАТЬ перевод и примеры
| СМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сматывать удочки | tagliare la corda |
| СМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нонче же сматывать удочки! | Tagliare la corda! |
| Говорю тебе, надо сматывать отсюда. Его люди могут найти нас с минуты на минуту. | Dobbiamo filacela immediatamente, i suoi uomini possono arrivare da un momento all'altro. |
| Пора сматывать. - Хорошо. | (insieme) Sì, capo. |
| Давайте сматывать отсюда. | Andiamocene di qui. |
| Давай сматывать отсюда. | Andiamocene di qui. |
| Разве нитку надо сматывать? | Ted, perche' lo stai arrotolando? |
| Пошли, Кейт. Давай сматывать отсюда. | - Vieni Kate, andiamocene da qui. |
| ...сматывать удочки, закругляться. | Oggi stai supplicando, pregando. |
| - Надо сматывать! - Разойтись! Всем разойтись. | La festa è finita, disperdetevi. |
| Но простаки повелись на стремительную неизбежность потопа и уже вовсю думают сматывать удочки, пока не поздно. | E gli idioti, certi dell'arrivo imminente di un'inondazione, hanno iniziato a pensare, credendosi furbi: "Anticiperò gli eventi." |
| Не пора ли нам отсюда сматывать? | Non dovremmo cercare di uscire da qui? |
| Давай отсюда сматывать. | Dobbiamo muoverci. |
| Нам нужно сматывать удочки, а? | Propongo di tagliare la corda. |
| Ну то есть, если сматывать - то сматывать. | Tagliare la corda per davvero. |
| - Томас, надо сматывать! | - Dobbiamo andarcene da qui. |
Перевод слов, содержащих СМАТЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СМАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki