сов., несов. что
affittare vt, prendere in affitto
арендовать земельный участок — affittare un podere
АРЕНДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арендовать | affittare |
арендовать | noleggiare |
арендовать авто | noleggiare un'auto |
арендовать автомобиль | noleggiare un'auto |
арендовать лодку | noleggiare una barca |
арендовать машину | noleggiare un'auto |
арендовать машину | noleggiare una macchina |
арендовать склад | affittare un magazzino |
арендовать фургон | noleggiare un furgone |
арендовать это | affittare il |
арендовать это | affittare questo |
арендовать это место | affittare questo posto |
арендовать этот | affittare questa |
арендовать этот дом | affittare questa casa |
Зачем арендовать | Perche 'noleggiare |
АРЕНДОВАТЬ - больше примеров перевода
АРЕНДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Мы могли бы арендовать её. | - Vogliamo affittarla per due settimane. |
Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину. | Non Vogliono la signora, Vogliono affittare l'auto. |
Можно арендовать машину в Портлэнде? | - Noleggiano macchine a Portland? |
Ну, допустим я согласился... арендовать у вас квартиру... старую квартиру, в которой никто не жил некоторое время... и когда я собрался в нее въехать... выяснилось, что квартира сгорела дотла. | Beh, supponiamo che lei mi affitti un appartamento, un vecchio appartamento che lei non visita da tempo. E quando arriva il momento di entrarci... scopriamo che il condominio è stato distrutto da un incendio. |
Мы могли бы иметь семью . Может не собственную, мы могли бы арендовать ее. | Avremmo una famiglia oppure potremmo affittarla. |
- И арендовать абонентский ящик. | - Dobbiamo prima mettere un annuncio. |
Есть право арендовать помещения. | Hai il diritto di subaffittare. |
Я могу пожить в Юкали, только придется арендовать машину. | Posso trasferirmi a Casa Youkali, ma dovrei comunque affittare un'auto. |
Я хочу арендовать дом. | Sono venuta a vedere la casa, mi piacerebbe affittarla. |
Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу. | Ricordami di comprare tutti i dischi di Wagner in città e una sega elettrica! |
Могу я вам помочь? Я бы хотела арендовать сейф. | 51 O-96-8686. |
Я хочу арендовать его и устроить кардассианский игровой салон. | Voglio affittarlo per crearvi un club per soli cardassiani. |
Кварк интересовался возможностью арендовать это помещение, если вы не собираетесь его использовать. | Quark mi è sembrato interessato ad affittare questo locale qualora lei non voglia utilizzarlo. |
Хотите учиться в колледже, арендовать на лето дачу, отдыхать там всей семьей? | I soldi continuarono a entrare, da ogni parte. |
Я получил Мел над в Hermosa Beach, и я арендовать эту мало места для Simone над в Комптон, где вы остановились, и около четырех кварталах от меня эту молодую 19-летнюю девушку страны под названием Sheronda. | ho Melanie là, Simone vicino a dove vivi tu, e qui ho Sheronda, una ragazza di 19 anni. |
у кого-л. prendere in affitto/affittare da qlcu.