РАСЦВЕТ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЦВЕТ


Перевод:

м.

1) (цветение) fiorita f, fioritura f

2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità f

расцвет культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti

экономический расцвет — prosperita economica

быть в расцвете — essere in fiore

в расцвете лет — nel fior degli anni / dell'età

в расцвете сил — nel pieno (vigore) delle forze

в расцвете творческих сил — nel pieno delle forze creative


Большой русско-итальянский словарь



РАСЦВЕСТИ ←

→ РАСЦВЕТАТЬ



РАСЦВЕТ перевод и примеры


РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - фразы
расцветapice
расцветfiore

РАСЦВЕТ - больше примеров перевода

РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - предложения
Это тоже здесь есть. "Звездопад и расцвет Римской империи".Sì, è qui. "La pioggia di stelle e l'ascesa dell'impero romano."
"Я прощался с теми временами, когда я переживал кинематографический расцвет.""È stato da lì, che ho pienamente vissuto il mio film.
В самый расцвет своей империи он отказался от власти и чдалился в деревню.Al culmine dello sviluppo del suo impero rinuncio' al potere e si ritiro' in campagna.
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!Ero abituato agli spazi aperti e rilassanti della campagna, e ora mi ritrovavo nel cuore della Londra dell'epoca vittoriana.
Люди, вы все нуждающиеся, и мы привели вас сюда, чтобы вы увидели этот расцвет человека изнутри самого себя.Voi anziani siete stati portati qui per capire che la felicità è dentro di noi
столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризеcosì piena di sè, così frivola sembrava un fiore di mandorlo fluttuando nella brezza
Она давала прибыль раньше, в то время, когда был расцветHa reso un profitto una volta Ha avuto il suo apice
Расцвет.Devi dire qualcosa.
Heт, только расцвет естественен, мистер Джиларди.No, la crescita e' l'unico processo naturale, signor Gilardi.
И расцвет - единственное, что я считаю приемлемым.E la crescita e' l'unica cosa di cui ci si possa accontentare.
Дети, самый расцвет романа - замечательная вещь.Ragazzi, il primo fiorire di un amore e' un cosa stupenda.
Две главные достопримечательност этого микромузея- это уже упомянутый бюст из белого мрамора, запечатлевший расцвет молодости Ее Высочества,почившей в 94 года, полвека спустя после заката Второй империи".Le due principali curiosità di questo micromuseo sono un busto di marmo bianco che riproduce, nello splendore della sua giovinezza, questa altezza reale decaduta, morta a 94 anni mezzo secolo dopo la fine del Secondo Impero.
В 93-ем.. расцвет Рок-культуры.'93. Gli anni migliori del Rock and Roll
Слушай, это был расцвет моей сексуальной карьеры и рановато он случился.Senti, è stato l'apice della mia carriera di cuccatore ed è successo troppo presto.
Фиалки, или оранжевый расцвет.Violette, o i fiori d'arancio.


Перевод слов, содержащих РАСЦВЕТ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский политехнический словарь

расцветка


Перевод:

ж.

colorazione f

- расцветка проводов

расцветка проводов


Перевод:

эл. colorazione \ dei fili


Большой русско-итальянский словарь

расцветать


Перевод:

несов.

см. расцвести

расцветить


Перевод:

сов. В разг.

colorire vt, coprire con colori smaglianti; infiorare vt (цветами); fiorettare vt (музыку, пение)

расцветить флагами — imbandierare vt, pavesare vt

расцветить речь — colorire / fiorettare un discorso

- расцветиться

расцветиться


Перевод:

colorirsi; ornarsi, addobbarsi

расцветиться флагами — essere imbandierato; issare il gran pavese (о судне)

расцветка


Перевод:

ж. разг.

1) (действие) coloramento m, colorazione

2) (подбор красок) gamma di colori

яркая расцветка — colori sgargianti


Перевод РАСЦВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расцвет



Перевод:

м.

bloom, blossoming; (перен.) flourishing, flowering, heyday

бурный расцвет — violent growth, astounding growth

расцвет промышленности — flourishing / prosperity of industry

расцвет литературы, культуры и т. п. — golden age of literature, culture, etc.

расцвет искусства — the flowering of art

в расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday

Русско-латинский словарь

расцвет



Перевод:

- flos; расцветание - florescentia;
Русско-армянский словарь

расцвет



Перевод:

{N}

բարգավաճւմ

ծաղկւմ

փթթւմ

Русско-белорусский словарь 1

расцвет



Перевод:

муж.

1) (цветение) расцвітанне, -ння ср.

2) перен. (подъём) росквіт, -ту муж.

в расцвете сил — у росквіце сіл

Русско-белорусский словарь 2

расцвет



Перевод:

росквіт

Русско-новогреческий словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

м

1. ἡ ἄνθήση {-ις}, τό ἄνθι-σμα·

2. перен ἡ ἄνθήση {-ις}, ἡ ἀκμή:

\~ промышленности ἡ ἄνθηση τής βιομηχανίας, ἡ ἀκμή τής βιομηχανίας· в \~е лет στό ἄνθος τής ήλικίας· в \~е сил στήν ἀκμή τών δυνάμεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расцвет



Перевод:

расцвет м η άνθηση, η ακμή; находиться в \~е сил ακμάζω
Русско-венгерский словарь

расцвет



Перевод:

virágzás

Русско-казахский словарь

расцвет



Перевод:

1. (о растениях) гүлдеу;- расцвет яблонь алма ағашының гүлдеуі;2. перен. (подъем) ґрлеу ґркендеу гүлдену;- расцвет экономики и культуры народов Казахстана қазақстан халықтарының экономикасы мен мәдениетінің гүлденуі;- в расцвете сил күші кемеліне толған кез
Русско-киргизский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1. (цветение) гүлдөө;

расцвет яблонь алманын гүлдөшү;

2. перен. (подъём) өрчүү, гүлдөө;

расцвет экономики и культуры всех народов Советского Союза Советтер Союзунун бардык элдеринин экономикасынын жана маданиятынын гүлдөшү.

Большой русско-французский словарь

расцвет



Перевод:

м.

épanouissement m; (nouvel) essor m (подъём)

расцвет промышленности — essor de l'industrie

расцвет литературы — l'âge m d'or de la littérature

бурный расцвет — essor impétueux

в расцвете жизни — dans la fleur de l'âge

в расцвете сил — dans la plénitude de ses forces

Русско-латышский словарь

расцвет



Перевод:

plaukums, ziedu laiks; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums

Краткий русско-испанский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) florecimiento m

2) (подъем, процветание) prosperidad f

расцвет промышленности — auge de la industria

расцвет искусств — florecimiento de las artes

в расцвете лет — en la flor de la edad

в расцвете сил — en la plenitud de sus fuerzas

Русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

rozkwit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

Rzeczownik

расцвет m

rozkwit m

kwitnienie n

kwitnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

расцвет



Перевод:

kwitnienie, kwitnięcie;rozkwit;

Русско-персидский словарь

расцвет



Перевод:

فقط مفرد : رونق

Русский-суахили словарь

расцвет



Перевод:

расцве́т

перен. usitawi ед., kipeo (vi-);

быть в расцве́те — -tononoka перен.

Русско-татарский словарь

расцвет



Перевод:

м 1.чәчәк ату; р. науки фәннең чәчәк атуы

Русско-таджикский словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

гулкунӣ, вақти гул, мавсими шукуфа

Русско-немецкий словарь

расцвет



Перевод:

м.

(подъем) Blüte f; Aufschwung m (деятельности, экономики)

период расцвета — Blütezeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

расцвет



Перевод:

rivoj, yashnash

Русско-португальский словарь

расцвет



Перевод:

м

florescemento m, florescência f, floração f

••

- в расцвете сил

Большой русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět

Русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět, květ
Большой русско-украинский словарь

расцвет



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.розквіт -у

2020 Classes.Wiki