РАСЦВЕТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЦВЕТ


Перевод:

м.

(подъем) Blüte f; Aufschwung m (деятельности, экономики)

период расцвета — Blütezeit f


Русско-немецкий словарь



РАСЦВЕСТИ ←

→ РАСЦВЕТАТЬ



РАСЦВЕТ перевод и примеры


РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - фразы
расцветBlüte
успех и расцветheiß und erfolgreich
успех и расцветund erfolgreich

РАСЦВЕТ - больше примеров перевода

РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - предложения
Это тоже здесь есть. "Звездопад и расцвет Римской империи".Ja. "Der Sternenschauer und der Aufstieg des Römischen Reiches."
"Я прощался с теми временами, когда я переживал кинематографический расцвет."Erst jetzt war ich auf meinem filmischen Höhepunkt angelangt.
В самый расцвет своей империи он отказался от власти и чдалился в деревню.Sein Reich gedieh. Doch er zog sich zurück. Er ging aufs Land.
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!Ich war die offenen Weiten des Landes gewohnt, und jetzt war ich mitten in London, zur Blüte der Viktorianischen Epoche.
Поздний расцвет, да?Ein Spätzünder, was?
Расцвет был в 80-х.Da ging's nur um Tabak, Alkohol und Autos. Da hat Werbung Spaß gemacht.
Тридцать лет - успех и расцвет."30, heiß und erfolgreich.
Тридцать лет - успех и расцвет.30 und heiß und erfolgreich.
Восемь раз по десять лет, Это самый наш расцвет!80 Jahre Ritsch und Zack, guade Leit, ich wünsch' good luck!
"Безнадежно романтичный, молодой вдовец за 50 ищет подругу, которой нравится медленный расцвет любви."Romantischer junger Witwer in den 50ern sucht Gesellschaft, die es schätzen sollte, dass die Knospen der Zuneigung langsam erblühen.
И чтобы этой подруге нравился медленный расцвет любви?Und sollte es eine Dame sein, "die es schätzt, wenn die Knospen der Zuneigung nur langsam erblühen"?
Дети, самый расцвет романа - замечательная вещь.Kinder, die frühe Blüte der Romantik ist eine wundervolle Sache.
Две главные достопримечательност этого микромузея- это уже упомянутый бюст из белого мрамора, запечатлевший расцвет молодостиZu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieses Mikromuseums... gehört eine weiße Marmorbüste, die diese gesunkene Hoheit... im Glanze ihrer Jugend zeigt.
В 93-ем.. расцвет Рок-культуры.1993. Zur besten Rock 'n' Roll-Zeit.
Слушай, это был расцвет моей сексуальной карьеры и рановато он случился.Es war der Höhepunkt meiner sexuellen Karriere... und ich hab ihn viel zu früh erreicht.


Перевод слов, содержащих РАСЦВЕТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

расцветать


Перевод:

см. расцвести

расцветка


Перевод:

ж.

Farbe f (цвет); Farbkombination f (сочетание красок, цветов)


Перевод РАСЦВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расцвет



Перевод:

м.

bloom, blossoming; (перен.) flourishing, flowering, heyday

бурный расцвет — violent growth, astounding growth

расцвет промышленности — flourishing / prosperity of industry

расцвет литературы, культуры и т. п. — golden age of literature, culture, etc.

расцвет искусства — the flowering of art

в расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday

Русско-латинский словарь

расцвет



Перевод:

- flos; расцветание - florescentia;
Русско-армянский словарь

расцвет



Перевод:

{N}

բարգավաճւմ

ծաղկւմ

փթթւմ

Русско-белорусский словарь 1

расцвет



Перевод:

муж.

1) (цветение) расцвітанне, -ння ср.

2) перен. (подъём) росквіт, -ту муж.

в расцвете сил — у росквіце сіл

Русско-белорусский словарь 2

расцвет



Перевод:

росквіт

Русско-новогреческий словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

м

1. ἡ ἄνθήση {-ις}, τό ἄνθι-σμα·

2. перен ἡ ἄνθήση {-ις}, ἡ ἀκμή:

\~ промышленности ἡ ἄνθηση τής βιομηχανίας, ἡ ἀκμή τής βιομηχανίας· в \~е лет στό ἄνθος τής ήλικίας· в \~е сил στήν ἀκμή τών δυνάμεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расцвет



Перевод:

расцвет м η άνθηση, η ακμή; находиться в \~е сил ακμάζω
Русско-венгерский словарь

расцвет



Перевод:

virágzás

Русско-казахский словарь

расцвет



Перевод:

1. (о растениях) гүлдеу;- расцвет яблонь алма ағашының гүлдеуі;2. перен. (подъем) ґрлеу ґркендеу гүлдену;- расцвет экономики и культуры народов Казахстана қазақстан халықтарының экономикасы мен мәдениетінің гүлденуі;- в расцвете сил күші кемеліне толған кез
Русско-киргизский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1. (цветение) гүлдөө;

расцвет яблонь алманын гүлдөшү;

2. перен. (подъём) өрчүү, гүлдөө;

расцвет экономики и культуры всех народов Советского Союза Советтер Союзунун бардык элдеринин экономикасынын жана маданиятынын гүлдөшү.

Большой русско-французский словарь

расцвет



Перевод:

м.

épanouissement m; (nouvel) essor m (подъём)

расцвет промышленности — essor de l'industrie

расцвет литературы — l'âge m d'or de la littérature

бурный расцвет — essor impétueux

в расцвете жизни — dans la fleur de l'âge

в расцвете сил — dans la plénitude de ses forces

Русско-латышский словарь

расцвет



Перевод:

plaukums, ziedu laiks; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums

Краткий русско-испанский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) florecimiento m

2) (подъем, процветание) prosperidad f

расцвет промышленности — auge de la industria

расцвет искусств — florecimiento de las artes

в расцвете лет — en la flor de la edad

в расцвете сил — en la plenitud de sus fuerzas

Русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

rozkwit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

Rzeczownik

расцвет m

rozkwit m

kwitnienie n

kwitnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

расцвет



Перевод:

kwitnienie, kwitnięcie;rozkwit;

Русско-персидский словарь

расцвет



Перевод:

فقط مفرد : رونق

Русский-суахили словарь

расцвет



Перевод:

расцве́т

перен. usitawi ед., kipeo (vi-);

быть в расцве́те — -tononoka перен.

Русско-татарский словарь

расцвет



Перевод:

м 1.чәчәк ату; р. науки фәннең чәчәк атуы

Русско-таджикский словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

гулкунӣ, вақти гул, мавсими шукуфа

Русско-узбекский словарь Михайлина

расцвет



Перевод:

rivoj, yashnash

Большой русско-итальянский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) (цветение) fiorita f, fioritura f

2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità f

расцвет культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti

экономический расцвет — prosperita economica

быть в расцвете — essere in fiore

в расцвете лет — nel fior degli anni / dell'età

в расцвете сил — nel pieno (vigore) delle forze

в расцвете творческих сил — nel pieno delle forze creative

Русско-португальский словарь

расцвет



Перевод:

м

florescemento m, florescência f, floração f

••

- в расцвете сил

Большой русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět

Русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět, květ
Большой русско-украинский словарь

расцвет



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.розквіт -у

2020 Classes.Wiki