РАСЦВЕТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЦВЕТ


Перевод:

м.

épanouissement m; (nouvel) essor m (подъём)

расцвет промышленности — essor de l'industrie

расцвет литературы — l'âge m d'or de la littérature

бурный расцвет — essor impétueux

в расцвете жизни — dans la fleur de l'âge

в расцвете сил — dans la plénitude de ses forces


Большой русско-французский словарь



РАСЦВЕСТИ ←

→ РАСЦВЕТАТЬ



РАСЦВЕТ перевод и примеры


РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - фразы
и расцветet épanouie
лет - успех и расцветans, sexy et épanouie
расцветapogée
расцветépanouie
расцвет любвиrelation épanouie
Тридцать лет - успех и расцвет30 ans, sexy et épanouie
успех и расцветsexy et épanouie

РАСЦВЕТ - больше примеров перевода

РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - предложения
Солдат несет ответственность за расцвет и закат Империи.Le soldat doit donner sa vie pour les succès ou les défaites de l'État impérial.
Это тоже здесь есть. "Звездопад и расцвет Римской империи".C'est là aussi. "La pluie d'étoiles et la naissance de l'empire romain."
В самый расцвет своей империи он отказался от власти и чдалился в деревню.A l'apogée de son règne, il abdique et se met au vert, à la campagne.
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!J'étais accoutumé à la sérénité des étendues campagnardes, et j'étais projeté au cœur de Londres, à l'apogée de l'ère victorienne.
Поздний расцвет, да?Plutôt tardif, non ?
¬ результате в один прекрасный день руководство Ѕанка јнглии спросило Ѕенджамина 'ранклина, как он объ€снит необычный расцвет колоний.Un jour, les fonctionnaires de la Banque d'Angleterre, Franklin a demandé comment il compte de la nouvelle prospérité des colonies.
Она давала прибыль раньше, в то время, когда был расцветElle a fait du profit à une époque. Elle a eu son jour de gloire.
Расцвет был в 80-х.On a connu la gloire pendant les années '80.
Heт, только расцвет естественен, мистер Джиларди.Seule la croissance est normale.
И расцвет - единственное, что я считаю приемлемым.Et seule la croissance est acceptable.
Тридцать лет - успех и расцвет.30 ans, sexy et épanouie!
При новом короле настал расцвет театра, изобразительных искусств, науки и сексуальных связей.Sous la houlette du nouveau roi, les arts visuels, la science et le sexe s'épanouissent.
Минутку. Это расцвет твоих сил?La fleur de l'âge ?
"Безнадежно романтичный, молодой вдовец за 50 ищет подругу, которой нравится медленный расцвет любви."Veuf, la cinquantaine, extrêmement romantique, cherche compagne pour relation épanouie.
И чтобы этой подруге нравился медленный расцвет любви?Et ton amie est quelqu'un qui cherche une relation épanouie?


Перевод слов, содержащих РАСЦВЕТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

расцветать


Перевод:

см. расцвести

расцветить


Перевод:

colorier vt

расцветить флагами — pavoiser vt

расцветиться


Перевод:

s'émailler, être émaillé (цветами); être colorié (красками)

расцветиться флагами — se pavoiser

расцветка


Перевод:

ж.

couleurs f pl; coloris m

яркая расцветка — couleurs vives

приятная расцветка — coloris suave; couleurs gaies


Перевод РАСЦВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расцвет



Перевод:

м.

bloom, blossoming; (перен.) flourishing, flowering, heyday

бурный расцвет — violent growth, astounding growth

расцвет промышленности — flourishing / prosperity of industry

расцвет литературы, культуры и т. п. — golden age of literature, culture, etc.

расцвет искусства — the flowering of art

в расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday

Русско-латинский словарь

расцвет



Перевод:

- flos; расцветание - florescentia;
Русско-армянский словарь

расцвет



Перевод:

{N}

բարգավաճւմ

ծաղկւմ

փթթւմ

Русско-белорусский словарь 1

расцвет



Перевод:

муж.

1) (цветение) расцвітанне, -ння ср.

2) перен. (подъём) росквіт, -ту муж.

в расцвете сил — у росквіце сіл

Русско-белорусский словарь 2

расцвет



Перевод:

росквіт

Русско-новогреческий словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

м

1. ἡ ἄνθήση {-ις}, τό ἄνθι-σμα·

2. перен ἡ ἄνθήση {-ις}, ἡ ἀκμή:

\~ промышленности ἡ ἄνθηση τής βιομηχανίας, ἡ ἀκμή τής βιομηχανίας· в \~е лет στό ἄνθος τής ήλικίας· в \~е сил στήν ἀκμή τών δυνάμεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расцвет



Перевод:

расцвет м η άνθηση, η ακμή; находиться в \~е сил ακμάζω
Русско-венгерский словарь

расцвет



Перевод:

virágzás

Русско-казахский словарь

расцвет



Перевод:

1. (о растениях) гүлдеу;- расцвет яблонь алма ағашының гүлдеуі;2. перен. (подъем) ґрлеу ґркендеу гүлдену;- расцвет экономики и культуры народов Казахстана қазақстан халықтарының экономикасы мен мәдениетінің гүлденуі;- в расцвете сил күші кемеліне толған кез
Русско-киргизский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1. (цветение) гүлдөө;

расцвет яблонь алманын гүлдөшү;

2. перен. (подъём) өрчүү, гүлдөө;

расцвет экономики и культуры всех народов Советского Союза Советтер Союзунун бардык элдеринин экономикасынын жана маданиятынын гүлдөшү.

Русско-латышский словарь

расцвет



Перевод:

plaukums, ziedu laiks; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums

Краткий русско-испанский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) florecimiento m

2) (подъем, процветание) prosperidad f

расцвет промышленности — auge de la industria

расцвет искусств — florecimiento de las artes

в расцвете лет — en la flor de la edad

в расцвете сил — en la plenitud de sus fuerzas

Русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

rozkwit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

Rzeczownik

расцвет m

rozkwit m

kwitnienie n

kwitnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

расцвет



Перевод:

kwitnienie, kwitnięcie;rozkwit;

Русско-персидский словарь

расцвет



Перевод:

فقط مفرد : رونق

Русский-суахили словарь

расцвет



Перевод:

расцве́т

перен. usitawi ед., kipeo (vi-);

быть в расцве́те — -tononoka перен.

Русско-татарский словарь

расцвет



Перевод:

м 1.чәчәк ату; р. науки фәннең чәчәк атуы

Русско-таджикский словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

гулкунӣ, вақти гул, мавсими шукуфа

Русско-немецкий словарь

расцвет



Перевод:

м.

(подъем) Blüte f; Aufschwung m (деятельности, экономики)

период расцвета — Blütezeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

расцвет



Перевод:

rivoj, yashnash

Большой русско-итальянский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) (цветение) fiorita f, fioritura f

2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità f

расцвет культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti

экономический расцвет — prosperita economica

быть в расцвете — essere in fiore

в расцвете лет — nel fior degli anni / dell'età

в расцвете сил — nel pieno (vigore) delle forze

в расцвете творческих сил — nel pieno delle forze creative

Русско-португальский словарь

расцвет



Перевод:

м

florescemento m, florescência f, floração f

••

- в расцвете сил

Большой русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět

Русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět, květ
Большой русско-украинский словарь

расцвет



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.розквіт -у

2020 Classes.Wiki