ВЫЯСНЯТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВЫЯСНИТЬСЯ ← |
→ ВЬЕТНАМ |
ВЫЯСНЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫЯСНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫЯСНЯТЬ фразы на русском языке | ВЫЯСНЯТЬ фразы на итальянском языке |
| времени выяснять | tempo di giocare a |
| времени выяснять | tempo di giocare a chi |
| времени выяснять | tempo di giocare a chi ha |
| выяснять | scoprire |
| выяснять | scoprirlo |
| выяснять, кто | di lavorare per capire chi |
| выяснять, кто | di scoprire chi |
| выяснять, кто это | di lavorare per capire chi sia |
| выяснять, кто это | per capire chi sia |
| выяснять, кто это сделал | di lavorare per capire chi sia stato |
| выяснять, кто это сделал | per capire chi sia stato |
| выяснять, кто это сделал, я | per capire chi sia stato, io |
| выяснять? | scoprirlo? |
| не выяснять | non scoprirlo |
| прекратили выяснять | smesso di lavorare per capire |
ВЫЯСНЯТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЯСНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫЯСНЯТЬ предложения на русском языке | ВЫЯСНЯТЬ предложения на итальянском языке |
| Закончить обзор - важнее, чем выяснять... сколько лишних бокалов шампанского... выпили трое наших товарищей. | Il mio sondaggio è più importante... che scoprire se tre compagni hanno... bevuto qualche bicchiere di troppo. |
| - Я не стал дальше выяснять. | - Non ho voluto scoprirlo. |
| Им долго пришлось выяснять, но они узнали. | Hanno dovuto controllare un po', ma l'hanno scoperto. |
| Наша задача - определить виновен он или нет, а не выяснять, почему он таким вырос. | Ma qui si tratta di decidere se è innocente oppure colpevole, non di scoprire perché è cresciuto com'è cresciuto. |
| Нет, Рауль, давай без глупостей! Мы сюда не отношения выяснять пришли. | No, Raoul, non è fine che vieni qui a insultare. |
| И не собирался он выяснять, чья то была земля. | Non si preoccupava di conoscere i proprietari. |
| Будете выяснять, чья эта вещь, звонить адвокатам. | Questo piatto da 8 dollari ve ne costerà mille in telefonate agli avvocati. |
| Джесс, Мэри, ради собственной пользы подпишите все вещи, пока не забыли, чьи они, потому что когда-нибудь вы по 10 раз будете выяснять, чей этот столик. | Jess, Marie: fatemi un favore, per il vostro bene. Mettete il nome sui vostri libri prima di dimenticare di chi sono, perché un giorno vi scannerete per decidere chi terrà questo tavolino. |
| все приходилось выяснять наощупь... | Come un cieco ad un'orgia, dovevo immaginare le cose. |
| Не пытайся выяснять слишком много о своей жене. | Non cercare di saperne troppo su tua moglie. |
| Что ж, надеюсь, нам не придется это выяснять. | Speriamo di non doverlo scoprire. |
| Но давай не будем выяснять это здесь. | Ma non lo scopriremo stando quì. |
| Не знаю. Если не хочешь выяснять, советую уходить. | Non lo so, ma se non vuoi scoprirlo, vattene da lì. |
| Давайте не будем выяснять правду. | Trascuriamo per un attimo come sia successo. |
| Просто надеюсь, что нам не придется это выяснять. | E spero di non scoprirlo mai. |
ВЫЯСНЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫЯСНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЫЯСНЯТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki