back of beyond, remote place

ср. глухі куток, глуш, род. глушы жен., глухмень, -ні жен.

глухмень

с τό ἀπόκεντρο μέρος, ἡ ἀπόκεντρη ἐπαρχία

ср.

маданий борбордон алыс жер.

с.

province f éloignée; trou m de province, coin m perdu

жить в захолустье — vivre dans un coin perdu

с.

rincón perdido, provincia alejada, lugar apartado

Rzeczownik

захолустье n

dziura f

kraniec m

avkrok

забачено место, провинција

см. глушь

с аулак (тын, ерак) урын (почмак), аю почмагы, җир чите

захолустье

ҷои дури камодам, ҷои нообод, ҷои дурдаст

с.

Provinznest n, finsterste Provinz

с.

angolo sperduto, buco di provincia

с

fim do mundo, cidade morta, lugarejo m

vystrkov

¤ приехать из захолустья -- приїхати з глухого закутка