ЗАХОЛУСТЬЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ЗАХОЛУСТНЫЙ ← |
→ ЗАХОТЕТЬ |
ЗАХОЛУСТЬЕ перевод и примеры
| ЗАХОЛУСТЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В этом безлюдном захолустье | Desde esta extensión de soledad |
| захолустье | pueblito |
| к прозябанию в захолустье | vividores de pueblo |
| к прозябанию в захолустье | vividores de pueblo y |
| каком-то захолустье | de la nada |
| каком-то захолустье | medio de la nada |
| прозябанию в захолустье | de pueblo y |
| этом безлюдном захолустье | de soledad |
| этом безлюдном захолустье | extensión de soledad |
ЗАХОЛУСТЬЕ - больше примеров перевода
| ЗАХОЛУСТЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Это захолустье в Дадэм Корт? -Свинарник, правда? | - Esa pocilga tuya en Diadem Court. |
| Если я прожду еще год, то это будет американское захолустье. | Si espero otro año más, iré a otro lugar. |
| - Вам нравится мое захолустье? | - ¿Le gusta mi ciudad? |
| - В захолустье. | - En África. |
| Он был отличным Наместником, если, конечно, такое возможно в этом захолустье. | Recordamos a tu padre con cariño. Un gran gobernador... Si eso es posible en esta tierra de mil diablos. |
| Луиза и не подозревала, что это захолустье превратится в респектабельный квартал со странными прозрачными домами где люди жили на виду, как в витрине магазина. | Louise nunca habría imaginado que este miserable barrio se convertiría poco a poco en zona residencial, con casas extrañas y modernas, todas de cristal, donde la gente viviría como en el escaparate de unos grandes almacenes. |
| И сейчас продолжаю молиться, в этом захолустье, где фернандо, девочки и я сама пытаемся выжить. | Se lo sigo pidiendo ahora, en este lugar remoto, donde Fernando, las niñas y yo intentamos sobrevivir. |
| Тебе было плохо в Нью-Йорке, и тебе будет плохо в захолустье. | Estabas deprimida en Nueva York y estarás deprimida en medio del campo. |
| И почему я решил, что Майкл Джексон посетит это захолустье? | ¿Que me hizo pensar que Michael Jackson visitaría este cuchitril hediondo? |
| он назвал меня безмозглым болваном и его идея была отправить меня... в какое-нибудь захолустье в Колорадо, где бы меня научили работать на ферме или ранчо, или как они это называют. | La idea era enviarme a alguna localidad deprimida, de nombre Colorado, donde me enseñarían a llevar una granja, o un rancho, o como se llame. |
| Бросишь это дело сейчас, не будешь всю жизнь потом в захолустье прозябать. | Abandona ahora el caso y no te humillaré delante de todo el condado. |
| Что ж, мы готовы жить без удобств в глубоком захолустье на Северо-западе. | Estamos listos para aventurarnos en el gran Noroeste. |
| Они поженились и уехали в захолустье. | Se han casado y ahora viven en los subúrbios. |
| Такой талант, а прячется в захолустье. Почему? | Con tanto talento y escondido en los arrabales. ¿Por qué? |
| Я ничего не говорил, господин Захолустье. | Yo no dije nada, paleto. |
Перевод слов, содержащих ЗАХОЛУСТЬЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЗАХОЛУСТЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki