ДЕТСТВО перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕТСТВО


Перевод:

barndom


Русско-норвежский словарь общей лексики



ДЕТСКИЙ ←

→ ДЕФЕКТ



ДЕТСТВО перевод и примеры


ДЕТСТВОПеревод и примеры использования - фразы
было нормальное детствоen normal barndom
было нормальное детствоha en normal barndom
было трудное детствоhadde en tøff oppvekst
было чудесное детствоhadde en flott barndom
всё детствоbarndommen
все детствоhele barndommen
детствоbarndom
ДетствоBarndommen
детствоbarndommen din
детство вbarndom
детство вvokse opp i
детство иoppvekst
Детство неBarndommen varer ikke
его детствоbarndommen hans
Моё детствоBarndommen min

ДЕТСТВО - больше примеров перевода

ДЕТСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Не слишком счастливое детство.Det er ikke en veldig lykkelig start.
У меня было счастливое детство.Jag hadde en god oppvekst.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях... он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.Der, under pisken, lenkene og solen... tilbrakte han sin ungdomstid og tiden som ung mann... mens han drømte om slaveriets avskaffelse... 2000 år før det skulle ta slutt.
Мой отец был театральным продюсером, и почти все мое детство прошло за кулисами со многими талантливыми актерами. Гай?Som ung så jeg folk som fru Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
* И я возвращаюсь в детствоKnytter meg til barna som kommer
У тебя, наверное, было весёлое детство.Du må ha hatt en festlig barndom.
Что за детство!- Det er eggsnakk.
Вы можете себе представить... каким было его детство?Kan du tenke deg hvordan det må ha vært... for Cameron å være i den kåken som barn?
А потеряв своего рассказчика... оно потеряет своё детство.Og har menneskeheten mistet ham, har den mistet det å være barn.
Тяжелое детство.Vanskelig oppvekst.
После того, как прошло твое детство, мы поняли, что тебе понадобится любая помощь, которую ты только сможешь получитьEtter din barndom tenkte vi at du hadde bruk for all hjelp du kunne få.
Мое... детство?-Min barndom?
Пока мы в детство не вернулись до конца!Det er best jeg gjør det før jeg blir for mye barn.
С ним связаны и приятные истории. Ведь там Уикэм провел свое детство.Wickham tilbrakte forresten oppveksten der.
Детство мое было безоблачным, полным сюрпризов и неожиданностей.Barndommen min gikk greit, men livet er fullt av overraskelser.


Перевод слов, содержащих ДЕТСТВО, с русского языка на норвежский язык


Перевод ДЕТСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

детство



Перевод:

с.

childhood

с детства — from childhood

друг детства — friend from childhood

♢ впадать в детство — enter one's second childhood, be in one's dotage, become* senile

Русско-латинский словарь

детство



Перевод:

- infantia (до 7 года жизни); pueritia; aetas tenera; aetas infirma;

• сначала мы расстаемся с детством, затем с юностью - primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam.

Русско-армянский словарь

детство



Перевод:

{N}

մանկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

детство



Перевод:

дзяцінства, -ва ср.

маленства, -ва ср.

впасть в детство — здзяцінець

Русско-белорусский словарь 2

детство



Перевод:

дзяцінства; маленства

- впавший в детство

- впасть в детство

Русско-новогреческий словарь

детство



Перевод:

детств||о

с ἡ παιδική ήλικία:

с самого \~а ἀπό παιδί ἀκόμα· в раннем \~е στήν βρεφική ήλικία, ἀπό μικρό· ◊ впасть в \~ ξαναμωραίνομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

детство



Перевод:

детство с η παιδική ηλικία, τα παιδικά χρόνια
Русско-шведский словарь

детство



Перевод:

{²b'a:r_ndom:}

1. barndom

ett program från radions barndom--программа, созданная на заре радиовещания

{²b'ar_nsbe:n}

2. barns|ben

{}

3. barndom -en

Русско-венгерский словарь

детство



Перевод:

в детствеgyermekkor \~ban

Русско-казахский словарь

детство



Перевод:

балалық, балалық, балалық шақ;- в раннем детстве жас балалық шақта, жас бала кезде;- впасть в детство бала сияқты болып кету
Русско-киргизский словарь

детство



Перевод:

ср.

балалык чак;

в детстве бала чакта;

впасть в детство бала болуп калуу, бала сыяктанып калуу, алжуу, алжып калуу.

Большой русско-французский словарь

детство



Перевод:

с.

enfance f

с детства — dès mon (ton, etc.) enfance

в раннем детстве — dans la petite (или tendre) enfance

с раннего детства — dès le bas âge

••

впасть в детство — retomber (ê.) en enfance

Русско-латышский словарь

детство



Перевод:

bērnība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

детство



Перевод:

балалыкъ, бала чагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

детство



Перевод:

balalıq, bala çağı

Русско-крымскотатарский словарь

детство



Перевод:

ср. балалыкъ, балалыкъ девири

Краткий русско-испанский словарь

детство



Перевод:

с.

infancia f, niñez f

в раннем детстве — en la tierna infancia

с детства — desde la infancia, desde niño

••

впасть в детство — caer en el infantilismo, chochear vi

Русско-монгольский словарь

детство



Перевод:

хүүхэд нас

Русско-польский словарь

детство



Перевод:

dzieciństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

детство



Перевод:

Rzeczownik

детство n

dzieciństwo n

Русско-польский словарь2

детство



Перевод:

dzieciństwo;

Русско-чувашский словарь

детство



Перевод:

сущ.сред, ачалах; счастливое детство телейлӗ ачалӑх; вспоминать годы детства ачалӑх ҫулӗсене аса ил
Русско-персидский словарь

детство



Перевод:

فقط مفرد : کودکي ، بچگي ، طفوليت

Русско-сербский словарь

детство



Перевод:

де́тство с.

детинство

впасть в де́тство — подетињети

Русский-суахили словарь

детство



Перевод:

де́тство

uana ед., udogo ед., ukembwa ед., utoto ед.

Русско-татарский словарь

детство



Перевод:

с балачак, балалык еллары, балалык (сабыйлык) чоры

Русско-таджикский словарь

детство



Перевод:

детство

кӯдакӣ, бачагӣ, овони кӯдакӣ, туфулият

Русско-немецкий словарь

детство



Перевод:

с.

Kindheit f

с детства — von Kind auf

Русско-узбекский словарь Михайлина

детство



Перевод:

bolalik

Большой русско-итальянский словарь

детство



Перевод:

с.

infanzia f

друг детства — amico d'infanzia

впасть в детство — rimbambire vi (e)

••

детство человечества — l'infanzia dell'umanità

Русско-португальский словарь

детство



Перевод:

с

infância f, meninice f

Большой русско-чешский словарь

детство



Перевод:

dětský věk

Русско-чешский словарь

детство



Перевод:

dětský věk, dětství
Большой русско-украинский словарь

детство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.муз., спец.детский возраст, детские годыдитинство

¤ друг детства -- друг дитинства

¤ впасть в детство -- впасти в дитинство

¤ с детства -- з дитинства, змалку


2020 Classes.Wiki