ПОСТАВЩИК ← |
→ ПОСТАНОВЩИК |
ПОСТАНОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
постановка | produksjon |
ПОСТАНОВКА - больше примеров перевода
ПОСТАНОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для второго каждая постановка означает падение или взлет. | Den andre er den som hver produksjon betyr potensiell undergang eller velstand for. |
Если твоя постановка провалится, то ты съебёшься обратно к своим киношникам... и продолжишь чинить культурный геноцид в компании со своими. | Hvis dette skjærer seg, drar du tilbake til filmkompisene dine og det kulturelle folkemordet dere begår. |
Эта постановка о... | Det handler om... |
Потому они предпоказами и зовутся. На них ты осознаёшь, что это за постановка. | Det er da man skjønner hva stykket handler om. |
- Ай, у меня постановка! - Извините! Сэр, вы не пон... | Jeg har et stykke å sette opp! |
И... постановка начинает напоминать миниатюрную... деформированную версию меня... которая меня преследует и... бьёт меня по яйцам... маленьким таким молоточком. | Og dette stykket begynner å føles som en vanskapt miniversjon av meg selv som følger etter meg overalt og slår meg i ballene med en bitte liten hammer. |
А? Хорошая была постановка? | Er den god? |
Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях. | Musikk arrangementer, ovelser, kostymeprovinger. |
Неплохая постановка | Det var en glimrende forestilling. |
Это была моя первыя постановка. | Det var mitt første skuespill. |
Ўоу просто фантастическое. Ўикарна€ постановка. | Veldig artistisk, men talentfullt. |
Это не верная постановка вопроса! | Man burde heller spørre seg om Gud tror på oss. |
- Машина Времени была написана Х Г Уэлсом в 1894. А так же был снят фильм Джорджем Палом и музыкальная постановка Эндрю Лойда Вебера. | Tidsmaskinen ble skrevet av H.G. Wells i 1 884 og senere filmatisert og satt opp som musikal på Broadway... |
Новая постановка. | Den nye. |
- Это как... Постановка задачи. ХЭТФИЛД: | -Det setter liksom et mål. |