СДВИГ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДВИГ


Перевод:

forskyvning


Русско-норвежский словарь общей лексики



СДАВАТЬ ←

→ СДВИГАТЬ



СДВИГ контекстный перевод и примеры


СДВИГ
контекстный перевод и примеры - фразы
СДВИГ
фразы на русском языке		СДВИГ
фразы на норвежском языке
сдвигendring
сдвиг вendring i

СДВИГ - больше примеров перевода

СДВИГ
контекстный перевод и примеры - предложения
СДВИГ
предложения на русском языке		СДВИГ
предложения на норвежском языке
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.Få oversikt over skytemønsteret, og fyr tilbake. Greit!
Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка...Mye kan spille inn. Gravimetriske forskyvninger, solaktivitet.
- Наконец хоть какой-то сдвиг.- Til slutt, noen fremgang.
В течение пяти миллионов лет после прорыва великой туманности наш народ оставался единым, но затем началась миграция в другие сектора, а затем милазийский сдвиг...I fem millioner år var vi ett folk, men så kom Zaktor-migrasjonen...
За счет чего достигается резкий сдвиг в твоем мышлении?Hvordan oppnår vi en så radikal forandring av tankegangen din?
У него сдвиг на туалетах. Если он пройдёт через таможню, он пойдёт в туалет.Hvis han kømmer gjennøm tøllen går han på dass.
Едва заметный сдвиг в информации.En liten forandring i informasjonen.
Ну, после того как он предложил сдвиг профессиональной парадигмы, я провел импровизированную презентацию с помощью четырёхрожкового подхода, которая заставила его стать на колени.Han foreslo en yrkesforandring, og svaret mitt fikk ham til å knele.
На данном этапе мы исследуем сдвиг фазы за счёт электрического потенциала.Vi tester fase forflytning basert på elektrisk potensiale.
Сдвиг ветра учел.Jeg har justert etter mulige vindkast.
Легкий сдвиг реальности, Рик?Overrasket, Rick?
Над горами будет очень сильный вертикальный сдвиг ветра.De vertikale vindskiftene blir slemme over fjellene.
Был аномальный сдвиг в скорости потока.Det var en unormal endring i hastigheten på vannstrømmene.
Кажется, у меня прямо сейчас случился сдвиг гормональной парадигмы.Jeg tror at det hormonelle paradigmeskiftet er pĺ gang akkurat nĺ.
Он использует это для того, чтобы оправдать сдвиг верности одного Альфы к другому.Han bruker det som en unnskyldning for å bytte lojalitet fra én alfa til en annen.

СДВИГ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СДВИГ, с русского языка на норвежский язык


Русско-норвежский словарь общей лексики

сдвигать


Перевод:

forskyve


Перевод СДВИГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдвиг



Перевод:

м.

1. displacement; (перен.) change for the better, progress; (в работе, учёбе и т. п.) improvement

2. геол. displacement, dislocation

3. тех. shear

Русско-латинский словарь

сдвиг



Перевод:

- motus; motio; commotus; commotio; remotio;
Русско-армянский словарь

сдвиг



Перевод:

{N}

տեղաշարժ

Русско-белорусский словарь 1

сдвиг



Перевод:

муж.

1) зрух, род. зруху муж.

2) геол., тех. зрушэнне, -ння ср.

ступенчатые сдвиги — ступеньчатыя зрушэнні

Русско-белорусский словарь 2

сдвиг



Перевод:

зрух; зрушэнне; зрушэньне

Русско-новогреческий словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг

м

1. ἡ μετατόπιση {-ις}, ἡ μετάθεση {-ις}·

2. перен ἡ ἀλλαγή, ἡ ἐξέλιξη/ ἡ στροφή (поворот).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сдвиг



Перевод:

сдвиг м (прогресс) η πρόοδος
Русско-шведский словарь

сдвиг



Перевод:

{försj'u:tning}

1. förskjutning

{²r'ub:ning}

2. rubbning

rubbningar i produktionen--нарушения производственного процесса mentala rubbningar--нарушения психики

Русско-венгерский словарь

сдвиг



Перевод:

elmozdulás

Русско-казахский словарь

сдвиг



Перевод:

1. см. сдвинуть, сдивнуться;2. перен. өзгеріс, алға басу;- в нашей работе имеются сдвиги біздің жұмысымыз алға басты;3. геол. ысырылу, шөгу (геологиялық қабаттардың шөгуі)
Русско-киргизский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

жылышуу (1. бир орундан экинчи бир орунга жылуу, орун алмаштыруу; 2. перен. иштин оңолуп, бир аз алга кетиши; 3. геологиялык катмардын горизонталдуу жылышы).

Большой русско-французский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) геол. déplacement m; poussée f

2) перен. mutation f; progrès m

наметился сдвиг в работе — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail

Русско-латышский словарь

сдвиг



Перевод:

aizbīdīšana, aizstumšana, atbīdīšana, atstumšana, izkustināšana, nobīdīšana, nostumšana, pabīdīšana, pakustināšana, pastumšana, pārbīdīšana, pārstumšana; izkustēšanās; bīde; pārbīdījums; pārvirze, pārgrozība, pārmaiņa; novirze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сдвиг



Перевод:

йылышув, йылышма (от слова сдвинуться); йылыштырув, йылыштырма (от слова сдвинуть)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сдвиг



Перевод:

yılışuv, yılışma (от слова сдвинуться); yılıştıruv, yılıştırma (от слова сдвинуть)

Краткий русско-испанский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m (смещение)

сдвиг изображения — desplazamiento de la imagen

сдвиг фаз — desfasaje m

2) перен. cambio m; avance m, progreso m (улучшение)

сдвиг влево (вправо) — giro a la izquierda (a la derecha)

3) спец. dislocación f

••

он явно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene

Русско-монгольский словарь

сдвиг



Перевод:

хүчит, түлхэц, хувиралт

Русско-польский словарь

сдвиг



Перевод:

postęp (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сдвиг



Перевод:

Rzeczownik

сдвиг m

postęp m

przełom m

Русско-польский словарь2

сдвиг



Перевод:

zwrot, przełom, postęp;uskok;

Русско-персидский словарь

сдвиг



Перевод:

جابجايي ؛ تحول ، پيشرفت

Русско-сербский словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг м.

1) помицање, гурање

2) (земля) померање

3) преокрет, прелом

Русский-суахили словарь

сдвиг



Перевод:

badiliko (ma-);

сдвиг поро́ды — mwatuko (mi-)

Русско-татарский словарь

сдвиг



Перевод:

м 1.см. сдвинуть(ся) 2.күч.(бераз) алга китеш; с. в работе эштә бераз алга китеш 3.геол.шуышу. шуышма; с. земной коры җир кабыгы шуышу

Русско-таджикский словарь

сдвиг



Перевод:

сдвиг

ҷунбондан(и), ғеҷондан(и), лағжондан(и)

Русско-немецкий словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) геол. Erdrutsch m

2) (изменение) Wandlung f; Fortschritt m (прогресс)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сдвиг



Перевод:

siljish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сдвиг



Перевод:

spostamento

Большой русско-итальянский словарь

сдвиг



Перевод:

м.

1) (действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.

2) геол. smottamento, scoscendimento

3) перен. progresso; passo in avanti (шаг вперёд); svolta (поворот)

он не делает никаких сдвигов — non fa nessun progresso; non progredisce affatto

••

сдвиг по фазе разг. — ammattimento m

Русско-португальский словарь

сдвиг



Перевод:

м

deslocamento m; (успех) mudança f, progresso m; геол (смещение) deslocamento m; (скольжение) deslizamento m

Большой русско-чешский словарь

сдвиг



Перевод:

posun

Русско-чешский словарь

сдвиг



Перевод:

pokrok, posun, posouvání, posuv, posunutí, zdvih, zlom, smyk, výrazná změna (ve vývoji), kluz, elace (afinní), sesun, sesutí
Большой русско-украинский словарь

сдвиг



Перевод:

сущ. муж. рода1. (чего) действие2. перен. изменениезрушення імен. сер. роду3. (геол. - чего)зсув

¤ сдвиг к лучшему -- зрушення на краще

¤ сдвиги гор -- зсуви гір


2025 Classes.Wiki