СДВИГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СДВИГ фразы на русском языке | СДВИГ фразы на польском языке |
Временной сдвиг | Przesunięcie czasowe |
временной сдвиг | przesunięcie w czasie |
Два, три, сдвиг | Dwa, trzy |
Два, три, сдвиг | Dwa, trzy, przesuwamy |
единовременный сдвиг сознания | skoku świadomości |
мили этот сдвиг проходит | kilometra uskok przebiega |
сдвиг | przesuwamy |
сдвиг в | zwrot w |
сдвиг ветра | uskoki wiatru |
сдвиг сознания | skoku świadomości |
сдвиг? | zmiana? |
темпоральный сдвиг | Skok Temporalny |
течение мили этот сдвиг проходит | 1,5 kilometra uskok przebiega |
три, сдвиг | trzy, przesuwamy |
Экстренный темпоральный сдвиг | Awaryjny Skok Temporalny |
СДВИГ - больше примеров перевода
СДВИГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СДВИГ предложения на русском языке | СДВИГ предложения на польском языке |
Экстренный темпоральный сдвиг! | Awaryjny skok temporalny! |
Разрешите нам сдвиг на 197 и посадку на площадку 43. | Przesuńcie nas do 197 i posadźcie w porcie 43. |
Ха! Огромный сдвиг магнитного поля. | Ogromne zmiany pola magnetycznego. |
И сегодня, наконец, произошёл основной сдвиг. | Dziś poczyniliśmy wielkie postępy. |
Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках. | Wykryłam niewielkie przesunięcie fazy w twoich receptorach optycznych. |
Сдвиг в допустимых пределах. | Naprężenia w granicach tolerancji |
Может, пространственный сдвиг. | Międzywymiarowe przemieszczenie. |
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь. | Ustaw na zmienną częstotliwość strzału i ognia. |
Сдвиг был меньше чем 0,01 процента. | Wariancja była poniżej 0.01 %. |
Есть идеи, что могло вызвать этот временной сдвиг? | Wiecie co mogło spowodować ten... skok w czasie? |
Пока все идет по плану, но он сложный. Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка... | Jak na razie wszystko idzie zgodnie z planem, ale to jest skomplikowane, istnieje tysiące czynników, które mogą przeszkodzić. |
Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15. | Włącz czujniki wewnętrzne i nastaw je zmienną fazową 0,15. Dobrze. |
Б'Эланна хотела настроить внутренние сенсоры на фазовый сдвиг 0.15. | - Właśnie o to chodzi. B'Elanna zamierzała dostroić czujniki wewnętrzne, do zmiennej fazowej 0,15. |
- Наконец хоть какой-то сдвиг. | - Nareszcie jakiś postęp. |
Мы попали в гравиметрический сдвиг. Двигатели отключились. | - Wpadliśmy w wyrwę grawimetryczną! |
СДВИГ - больше примеров перевода