ВНИЗ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНИЗ


Перевод:

ned, nedover


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВНЕШНОСТЬ ←

→ ВНИЗУ



ВНИЗ перевод и примеры


ВНИЗПеревод и примеры использования - фразы
5 км вверх, 5 км внизFem km opp, fem km ned
5 км внизfem km ned
бошки внизned med hodet
вас внизdeg med ned
вверх и внизopp og ned
вверх и вниз поopp og ned
вверх и вниз по рекеopp og ned elva
вверх и вниз по улицеopp og ned gata
вверх или внизOpp eller ned
вверх, 5 км внизopp, fem km ned
Вверх, назад, вперёд, внизOpp, bakover, fremover, ned
вверх, смотрю внизopp, jeg ser ned
Вверх-внизOpp og ned
Вверх. ВнизOpp, ned
внизned - Ned

ВНИЗ - больше примеров перевода

ВНИЗПеревод и примеры использования - предложения
Как только это услышите, вниз!Legg dere ned når dere hører lyden!
- Вниз по дороге около... 3 км в этом направлении.Hvilken vei? Langs veien omlag to miles den veien.
А сейчас, когда я с тобой, я начинаю верить, что сказал ей правду. Вниз!Det er kanskje sant,nå som jeg er sammen med deg.
Нет. Это сбросит Вас вниз с лошади.Det hadde fått deg ned fra din høye hest.
--и там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете?Når krigen er slutt, Ashley.
Лондонский мост? А он не упадёт вниз?- En stor bjørn?
-Спускайтесь вниз, под мост.- Ned der. Under broen.
Мы летим вниз головой.-Vi henger opp ned.
К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него - сверху вниз.Vi har organisert det slik at han alltid må se opp til deg og du ned på ham.
- Вниз посмотри, братишка.Har det skjedd noe? - Se der nede.
Не смотри вниз, но мы, кажется, на дереве.lkke se, men jeg tror at vi er oppi et tre.
- Вверх-вниз! Вверх-вниз!Kom igjen.
Не смотри вниз. Голова закружится.lkke se ned, du blir svimmel.
Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии.Bort hit til Canada til Ianto, og ned hit til Davy i New Zealand-.
Он покатился вниз по наклонной, поломав часть забора, и остановился на камне.Falt bakover ned bakken, og tar med seg rekkverket og stoppes av steinen. Slik er det.


Перевод слов, содержащих ВНИЗ, с русского языка на норвежский язык


Русско-норвежский словарь общей лексики

внизу


Перевод:

nede


Перевод ВНИЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вниз



Перевод:

нареч.

down, downwards

глядеть вниз — look down(wards)

спускаться вниз — go* down, descend

вниз по лестнице — downstairs

вниз головой — head first / foremost

вниз по течению — down stream

плыть вниз по течению — go* / float down stream, go* with the stream / current

вниз по Волге — down the Volga

Русско-латинский словарь

вниз



Перевод:

- deorsum adv.: pessum; subter; infra;

• волоски, направленные вниз - pili deorsum directi;

• вниз по течению - secundo flumine.

Русско-армянский словарь

вниз



Перевод:

{ADV}

ներքև

ցած

ցածր

Русско-белорусский словарь 1

вниз



Перевод:

нареч. в разн. знач. уніз

Русско-белорусский словарь 2

вниз



Перевод:

долу; наніз; падыспад; уніз

Русско-болгарский словарь

вниз



Перевод:

долу, подолу

Русско-новогреческий словарь

вниз



Перевод:

вниз

нареч κάτω, προς τά κάτω:

спуститься \~ κατεβαίνω, κατέρχομαι· вверх и \~ πάνω (καί) κάτω, ἄνω καί κάτω· сверху \~ ἀπό ἐπάνω προς τά κάτω· ◊ плыть \~ по течению πλέω μέ τό ρεΰμα τοῦ ποταμοῦ, κατεβαίνω τό ποτάμι, κατα-πλεω ποταμόν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вниз



Перевод:

вниз ((προς τα) κάτω смот реть \~ κοιτάζω κάτω сойти \~ κατεβαίνω \~ по лестнице κατεβαίνοντας τη σκάλα \~ по течению ακολουθόντας . το ρεύμα
Русско-шведский словарь

вниз



Перевод:

{ne:d}

1. ned

ramla ner i brunnen--упасть в колодец komma ner på fötter--встать или вскочить на ноги, приземлиться на ноги åka ner till Malmö--поехать в Мальмё hänga upp och ner--повесить что-л. вверх ногами sitta ner--сесть slå sig ner--присесть

{n'e:dåt}

2. nedåt

konjunkturen vände nedåt--конъюктурная кривая повернула вниз

{n'e:dfö:r}

3. nedför

gå nedför trappan--спускаться по лестнице

{ne:r}

4. ner

{n'e:rfö:r}

5. nerför

{'u:tfö:r}

6. utför

Русско-венгерский словарь

вниз



Перевод:

• alulra

• le

• lefelé

Русско-казахский словарь

вниз



Перевод:

нареч.1. төмен, төмен қарай;- спуститься вниз төмен түсу;- вниз по лестнице басқышпен төмен қарай;- вниз головой басымен төмен қарай;2. ағын, ыңғайына қарай;- плыть вниз по течению ағынның ыңғайына қарай жүзу
Русско-киргизский словарь

вниз



Перевод:

нареч.

төмөн, ылдый, төмөн карай, ылдый карай;

сверху вниз жогорудан төмөн карай, өөдө жактан ылдый жакка карай;

вниз головой башы төмөн карап;

вниз по лестнице тепкич (баскыч) менен төмөн карай.

Большой русско-французский словарь

вниз



Перевод:

en bas

спускаться вниз — descendre vi (a., ê.)

вниз по лестнице — en descendant l'escalier

опустить, спустить что-либо вниз — faire descendre qch

вниз по течению — à vau-l'eau

плыть вниз по реке — descendre (a.) la rivière

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вниз



Перевод:

ашагъы, ашагъыгъа, тюпке

спускаться вниз - ашагъы энмек

вниз лицом - юзюкъоюн

вниз головой - башаша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вниз



Перевод:

aşağı, aşağığa, tüpke

спускаться вниз - aşağı enmek

вниз лицом - yüzüqoyun

вниз головой - başaşa

Русско-крымскотатарский словарь

вниз



Перевод:

нареч. ашагъы, тюпке

спускаться вниз — ашагъы энмек

вниз лицом — юзюкъоюн

вниз головой — башаша

Краткий русско-испанский словарь

вниз



Перевод:

нареч.

(hacia) abajo

сверху вниз — de arriba abajo

смотреть вниз — mirar hacia abajo

броситься вниз головой — lanzarse de cabeza

опуститься (спуститься) вниз — bajar vi; descender (непр.) vi (сойти)

опустить (спустить) что-либо вниз — bajar (descender) algo

вниз по лестнице — escaleras abajo

вниз по течению — aguas abajo, a favor de la corriente

Русско-монгольский словарь

вниз



Перевод:

доод давхар

Универсальный русско-польский словарь

вниз



Перевод:

Przysłówek

вниз

na dół

w dół

Русско-польский словарь2

вниз



Перевод:

na dół, w dół;

Русско-чувашский словарь

вниз



Перевод:

нареч. (ант. вверх)1. аяла, аялалла, ҫӗрелле; спуститься вниз аяла ан; ветла клонится вниз йамра ҫӗрелле тайӑлнӑ2. анаталла, юхӑм май; теплоход идӗт вниз теплоход анаталла анать3. вниз по чему, предлог с дат. п.: идти вниз по лестнице пусмапа ан
Русско-персидский словарь

вниз



Перевод:

(به ) پائين ، (به) زير ؛ به سمت پائين

Русско-сербский словарь

вниз



Перевод:

вниз

1) (на питање: куда?) доле, надоле, наниже

2) (на питање: где?) доле, на доњој страни, у приземљу

вниз по реке́ — низводно

вниз голово́й — стрмоглавце

Русский-суахили словарь

вниз



Перевод:

chini;

вниз голово́й — kichwa kichwa, kichwangomba, pindu

Русско-татарский словарь

вниз



Перевод:

нар.аска, түбәнгә, аска (түбән) таба; спуститься в. аска төшү; плыть в. по реке елга буйлап түбән таба йөзү

Русско-таджикский словарь

вниз



Перевод:

вниз

ба поён, ба таг, ба зер

Русско-немецкий словарь

вниз



Перевод:

1) nach unten, (с глаг. движения) тж. hinunter-, hinab-, herunter-, herab-

идти {спускаться} вниз по лестнице — die Treppe hinuntergehen vi (s), treppabgehen vi (s)

2)

вниз по течению — stromab(wärts)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вниз



Перевод:

pastga

Большой русско-итальянский словарь

вниз



Перевод:

нар.

(in) giù, verso il basso

сверху вниз — dall'alto in basso

спуститься вниз — scendere giù

вниз головой — con la testa in giù

плыть вниз по Волге — navigare verso la foce del / lungo il Volga

••

вниз от чего предл. + Р — a valle di

падать / катиться / опускаться вниз — cadere in basso; scendere (giù) per la china

смотреть сверху вниз — guardare dall'alto in basso

броситься вниз головой — buttarsi a capofitto

Русско-португальский словарь

вниз



Перевод:

нрч

abaixo

Большой русско-чешский словарь

вниз



Перевод:

po (proudu řeky)

Русско-чешский словарь

вниз



Перевод:

po (proudu řeky), dolů, naspod, dospodu, dospoda
Большой русско-украинский словарь

вниз



Перевод:

наречиевниз

¤ вниз по реке -- униз річкою

¤ вниз по течению -- за водою, за течією

¤ идти катиться, опускаться вниз -- іти котитися, опускатися вниз (донизу)


2020 Classes.Wiki