ВОЗРАСТ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗРАСТ


Перевод:

alder


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОЗРАЖЕНИЕ ←

→ ВОЗРОЖДЕНИЕ



ВОЗРАСТ перевод и примеры


ВОЗРАСТПеревод и примеры использования - фразы
возрастalder
ВозрастAlder er
ВозрастAlder er en
ВозрастAlderen
ВОЗРАСТGAMMELT
Возраст - буржуазнаяAlder er en småborgerlig
Возраст - буржуазная концепцияAlder er en småborgerlig konstruksjon
Возраст - этоAlder er
Возраст - это состояниеAlder er
Возраст выхода на пенсиюPensjonsalderen
возраст иalder og
ВОЗРАСТ ТРИ ДНЯTRE DAGER GAMMELT
Возраст этоAlder er
его возрастalderen hans
ЖИЗНЬ, ВОЗРАСТ ТРИ ДНЯLIV, TRE DAGER GAMMELT

ВОЗРАСТ - больше примеров перевода

ВОЗРАСТПеревод и примеры использования - предложения
Азачем вашей маме мой возраст?Hvorfor ville din mor vite hvor gammel jeg er?
Это просто такой возраст.Det er alderen.
Атомный возраст!Atomalderen!
Это возраст когда ничего не устраивает.Det er bare den alderen da alt går på tverke.
У тебя прекрасный возраст. Через десять лет ты оглянешься назад И поймёшь это...Når du om ti år ser tilbake på...
Т олько по костям можно определить, чем занимался человек, его этническую принадлежносты и возраст.Ut ifra knoklene kan man avgjøre en persons yrke, rase, alder ...
-Чушь. Нет, он установил возраст и то, что это плотник. -И это не чушь!Han kjente alderen hans, at han var tømrer ...
Они ждут своей очереди, и рады, если возраст не позволяет им.De venter til de blir innkalt.
ВьI же знаете, что у вас не тот возраст, чтобьI содержать ферму в наши дни.Det er vanskelig å leve av så lite jord.
Еще как скажешь! Я выгляжу на свой возраст.Jo, jeg er akkurat så gammeI jeg ser ut tiI.
Есть способ узнать его возраст.Kan man se på årringene hvor gammelt det er?
Я надеюсь, мой возраст верен.Jeg håper alderen er riktig.
Это плохой возраст для мужчин.Det er en dårIig aIder for en mann.
Не начинай. Я - характерный актер. Возраст не влияет на меня.Alderen er uvesentlig for en karakterskuespiller.
Календарный возраст?Kronologisk alder?


Перевод слов, содержащих ВОЗРАСТ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВОЗРАСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возраст



Перевод:

м.

age

одного возраста — of the same age

предельный возраст — age limit

школьный возраст — school age

в возрасте ... лет — of / at the age of ...; aged ...:

в возрасте 15 лет — at the age of 15, aged 15

♢ на возрасте — of age; no longer a child

выйти из возраста (для чего-л.) — be too old (for smth.), pass the age, exceed the age limit; (для военной службы и т. п.) be over age

выйти из школьного возраста — be no longer of school age

Русско-латинский словарь

возраст



Перевод:

- aetas; aevum; aevitas; natus;

• в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;

• возрастные изменения - immutationes aetatis;

• возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)

• одинакового возраста - aequalis; aequaevus;

• геологический возраст - vetustas geologica;

• до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;

• зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;

• призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);

Русско-армянский словарь

возраст



Перевод:

{N}

հասակ

տարիք

Русско-белорусский словарь 1

возраст



Перевод:

узрост, -ту муж., век, род. веку муж.

зрелый возраст — сталы ўзрост (век)

одного возраста — аднаго ўзросту (веку), адных гадоў

выйти из возраста — выйсці з узросту (гадоў)

Русско-белорусский словарь 2

возраст



Перевод:

век; узрост

Русско-болгарский словарь

возраст



Перевод:

възраст ж

Русско-новогреческий словарь

возраст



Перевод:

возраст

м ἡ ἡλικία:

детский (юношеский, зрелый) \~ ἡ παιδική (ή ἐφηβική, ἡ ὠριμη) ἡλικία· ◊ выйти из \~а... πέρασα τήν ἡλικία αὐτή..., πέρασαν τά χρόνια μου...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возраст



Перевод:

возраст η ηλικία в \~е от... до... (σε) ηλικία από...ως...· в \~е двадцати лет (σε ηλικία) είκοσι χρονών
Русско-шведский словарь

возраст



Перевод:

{'ål:der}

1. ålder

vid 75 års ålder--в возрасте 75 лет barn i åldern 6--8 år--дети в возрасте 6-8 лет

Русско-венгерский словарь

возраст



Перевод:

• életkor

• kor

Русско-казахский словарь

возраст



Перевод:

жас, жас шамасы, шақ;- призывной возраст әскерлік жасы;- школьный возраст мектеп жасындағы шақ;- зрелый возраст есейген шақ;- в возрасте двадцатилет жиырма жастағы;- я одного возраста с ним мен онымен жастымен;-выйти из возраста жасы асып кету, қартаю;- войти в возраст балиғатқа жету, толу
Русско-киргизский словарь

возраст



Перевод:

м.

курак, жаш;

призывной возраст чакырылуу жашы;

школьный возраст мектеп жашы;

зрелый возраст жетиккен курак;

в возрасте двадцати лет жыйырма жашта, жыйырма жашында;

я одного возраста с ним аны менен менин жашым бирдей;

выйти из возраста курагынан, жашынан өтүп кетүү.

Большой русско-французский словарь

возраст



Перевод:

м.

âge m

зрелый возраст — âge mûr

предельный возраст — limite f d'âge

призывной возраст — l'âge de l'appel sous les drapeaux

школьный возраст — âge scolaire

переходный возраст — âge ingrat

в возрасте — à l'âge de...

одного возраста — du même âge

моего возраста — de mon âge

неопределённого возраста — sans âge

выйти из возраста — être trop vieux (f vieille) (pour); n'être plus d'âge (à), dépasser l'âge

Русско-латышский словарь

возраст



Перевод:

gadi, vecums; gadagājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возраст



Перевод:

яш, чагъ

в возрасте 20 лет - йигирми яшта

детский возраст - балалыкъ чагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возраст



Перевод:

yaş, çağ

в возрасте 20 лет - yigirmi yaşta

детский возраст - balalıq çağı

Русско-крымскотатарский словарь

возраст



Перевод:

муж. яш, чагъ

в возрасте 20 лет — йигирми яшта

детский возраст — балалыкъ чагъы

Краткий русско-испанский словарь

возраст



Перевод:

м.

edad f

ранний (нежный) возраст — edad temprana (tierna)

призывной возраст — edad de entrar en quintas

школьный возраст — edad escolar

зрелый возраст — edad madura

переходный возраст — pubertad f; edad del pavo; edad del chivateo (Ю. Ам.)

в возрасте... — a la edad de...

в возрасте 20 лет — a los veinte años

одного возраста — de la misma edad

предельный возраст — edad límite, límite de edad

быть в возрасте — ser de edad (de cierta edad, de edad madura)

••

выйти из возраста (для чего-либо) — hacerse viejo (para), pasar de la edad (para), ser viejo (para)

Русско-монгольский словарь

возраст



Перевод:

нас, зуун

Русско-польский словарь

возраст



Перевод:

Irocznik (m) (rzecz.)IIstarość (f) (rzecz.)IIIwiek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возраст



Перевод:

Rzeczownik

возраст m

wiek m

Русско-польский словарь2

возраст



Перевод:

wiek;

Русско-чувашский словарь

возраст



Перевод:

сущ.муж.множ. возрасты (ов) ҫул, усӗм, ҫулӳсӗм, ҫул шӳчӗ; люди старшего возраста аслӑ ӳсӗмрй ҫынсем; в школьном возрасте шкул ҫулӳсӗмӗнче; невзирая на возраст ҫул шутне пӑхмасӑр
Русско-персидский словарь

возраст



Перевод:

سن

Русско-сербский словарь

возраст



Перевод:

во́зраст м.

1) узраст

2) доба старост

войти́ в во́зраст — 1.остарети 2.постати одрастао

Русский-суахили словарь

возраст



Перевод:

во́зраст

umri ед., makamo мн.;

во́зраст от 10 до 25 лет — hirimu (-);сре́дний во́зраст (от 35 до 50 лет) — makamo мн.;возрастна́я гру́ппа — rika (ma-);прекло́нный во́зраст — umri tawili ед., uzee ед.;челове́к почте́нного во́зраста — ngumbaru (-)

Русско-татарский словарь

возраст



Перевод:

м яшь; школьный в. мәктәп яше; средний в. урта яшь △ войти в в. яшь җитү

Русско-таджикский словарь

возраст



Перевод:

возраст

син, сол, синну сол

Русско-немецкий словарь

возраст



Перевод:

m

Alter n, Lebensalter n

всех возрастов — in allen Altersstufen

Русско-узбекский словарь Михайлина

возраст



Перевод:

yosh

Русско-итальянский медицинский словарь

возраст



Перевод:

età

Большой русско-итальянский словарь

возраст



Перевод:

м.

eta f

возраст человека, животного, растения — l'età di un uomo di un animale, di una pianta

возраст Земли — l'età della Terra

школьный возраст — età scolastica

в возрасте... лет — all'età di... anni

в раннем возрасте — di prima età, in tenera età

с возрастом... — con l'età...

твоего / моего возраста — della tua / mia eta

ребёнок в возрасте шести лет — un bambino di sei anni

самый молодой по возрасту — il più giovane

старший / младший по возрасту — il maggiore / minore di età

он / она в возрасте — lui / lei ha la sua età

я уже не в том возрасте, чтобы..., это мне не по возрасту — non ho più l'età di... / per...

Русско-португальский словарь

возраст



Перевод:

м

idade f

Большой русско-чешский словарь

возраст



Перевод:

věk

Русско-чешский словарь

возраст



Перевод:

věk, stáří
Большой русско-украинский словарь

возраст



Перевод:

сущ. муж. рода1. период в развитии человека, животного, растения2. зрелость, взрослое состояниеліта, поравік

¤ 1. пенсионный возраст -- пенсійний вік

¤ по возрасту -- за віком

¤ в преклонном возрасте -- у похилому віці

¤ в зрелом возрасте -- у літах

¤ 2. войти в возраст -- стати дорослим, увійти в літа

¤ на возрасте -- на порі;

Русско-украинский политехнический словарь

возраст



Перевод:

вік, -ку


2020 Classes.Wiki