Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВОЗРАСТ перевод

Русско-немецкий словарь

Содержание

В этом словаре

ВОЗРАСТ перевод на немецкий язык

Контекстный перевод

ВОЗРАСТ перевод и примеры

В других словарях

ВОЗРАСТ перевод похожих слов на немецкий язык
ВОЗРАСТ перевод на разные языки

ВОЗРАСТ

Перевод:

Alter n, Lebensalter n

всех возрастов — in allen Altersstufen

Русско-немецкий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВОЗРАСТ перевод и примеры

ВОЗРАСТ	Перевод и примеры использования - фразы
ваш возраст	das Alter
ваш возраст	Ihr Alter
ваш возраст	Ihrem Alter
ваш возраст	wie alt
возраст	Alter
Возраст	Alter ist
Возраст - это	Alter ist nur
Возраст выхода на пенсию	Das Pensionsalter
Возраст и	Alter und
возраст или	Alter oder
возраст объекта	Alter des
возраст объекта	Alter des Untersuchten
ВОЗРАСТ ТРИ ДНЯ	drei TAGE ALT
Возраст это	Alter ist
Возраст?	Alter?

ВОЗРАСТ - больше примеров перевода

ВОЗРАСТ	Перевод и примеры использования - предложения
Замечательный возраст!	Herrlich. Du hast alles vor dir.
Его возраст?	Alter?
Азачем вашей маме мой возраст?	Warum will Ihre Mutter wissen, wie alt ich bin?
Возраст?	Alter?
- Возраст? - Сорок два года.	- Lhr alter, bitte?
- Джоуи ещё не вошёл в возраст, Райкер.	- Joey ist zu jung dafür, Ryker.
- Кэри, дорогая, это всё наш возраст.	- Wir haben uns ewig nicht gesehen.
Это просто такой возраст.	Es ist ihr Alter.
Атомный возраст!	Das Atomzeitalter!
Это возраст когда ничего не устраивает.	In ihrem Alter passt einfach nichts mehr.
У тебя прекрасный возраст.	Du bist in einem schönen Alter.
- Приятный возраст.	- Ein angenehmes Alter.
Возраст, положение в обществе, внешность никакой роли не играют.	Alter, Stand, Verhältnisse, Aussehen spielen keine Rolle.
Это хороший возраст, Лесли.	Das ist ein schönes Aiter, Leslie.
Внешность: возраст 50 - 60 лет, рост около 1,65, худой, легкий наклон головы, покатые плечи, бледная кожа,	40 bis 60 Jahre alt, 1,65 m groß. Schlank, gebeugte Kopfhaltung, schiefe Schulter, bleiches Gesicht.

Перевод слов, содержащих ВОЗРАСТ, с русского языка на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

возрастать

Перевод:

(an)steigen vi (s), wachsen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)

возрасти

Перевод:

(an)steigen vi (s), wachsen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)

Перевод ВОЗРАСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возраст

Перевод:

м.

age

одного возраста — of the same age

предельный возраст — age limit

школьный возраст — school age

в возрасте ... лет — of / at the age of ...; aged ...:

в возрасте 15 лет — at the age of 15, aged 15

♢ на возрасте — of age; no longer a child

выйти из возраста (для чего-л.) — be too old (for smth.), pass the age, exceed the age limit; (для военной службы и т. п.) be over age

выйти из школьного возраста — be no longer of school age

Русско-латинский словарь

возраст

Перевод:

- aetas; aevum; aevitas; natus;

• в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;

• возрастные изменения - immutationes aetatis;

• возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)

• одинакового возраста - aequalis; aequaevus;

• геологический возраст - vetustas geologica;

• до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;

• зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;

• призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);

Русско-армянский словарь

возраст

Перевод:

{N}

հասակ

տարիք

Русско-белорусский словарь 1

возраст

Перевод:

узрост, -ту муж., век, род. веку муж.

зрелый возраст — сталы ўзрост (век)

одного возраста — аднаго ўзросту (веку), адных гадоў

выйти из возраста — выйсці з узросту (гадоў)

Русско-белорусский словарь 2

возраст

Перевод:

век; узрост

Русско-болгарский словарь

возраст

Перевод:

възраст ж

Русско-новогреческий словарь

возраст

Перевод:

возраст

м ἡ ἡλικία:

детский (юношеский, зрелый) \~ ἡ παιδική (ή ἐφηβική, ἡ ὠριμη) ἡλικία· ◊ выйти из \~а... πέρασα τήν ἡλικία αὐτή..., πέρασαν τά χρόνια μου...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возраст

Перевод:

возраст η ηλικία в \~е от... до... (σε) ηλικία από...ως...· в \~е двадцати лет (σε ηλικία) είκοσι χρονών

Русско-шведский словарь

возраст

Перевод:

{'ål:der}

1. ålder

vid 75 års ålder--в возрасте 75 лет barn i åldern 6--8 år--дети в возрасте 6-8 лет

Русско-венгерский словарь

возраст

Перевод:

• életkor

• kor

Русско-казахский словарь

жас, жас шамасы, шақ;- призывной возраст әскерлік жасы;- школьный возраст мектеп жасындағы шақ;- зрелый возраст есейген шақ;- в возрасте двадцатилет жиырма жастағы;- я одного возраста с ним мен онымен жастымен;-выйти из возраста жасы асып кету, қартаю;- войти в возраст балиғатқа жету, толу

Русско-киргизский словарь

возраст

Перевод:

м.

курак, жаш;

призывной возраст чакырылуу жашы;

школьный возраст мектеп жашы;

зрелый возраст жетиккен курак;

в возрасте двадцати лет жыйырма жашта, жыйырма жашында;

я одного возраста с ним аны менен менин жашым бирдей;

выйти из возраста курагынан, жашынан өтүп кетүү.

Большой русско-французский словарь

возраст

Перевод:

м.

âge m

зрелый возраст — âge mûr

предельный возраст — limite f d'âge

призывной возраст — l'âge de l'appel sous les drapeaux

школьный возраст — âge scolaire

переходный возраст — âge ingrat

в возрасте — à l'âge de...

одного возраста — du même âge

моего возраста — de mon âge

неопределённого возраста — sans âge

выйти из возраста — être trop vieux (f vieille) (pour); n'être plus d'âge (à), dépasser l'âge

Русско-латышский словарь

возраст

Перевод:

gadi, vecums; gadagājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возраст

Перевод:

яш, чагъ

в возрасте 20 лет - йигирми яшта

детский возраст - балалыкъ чагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возраст

Перевод:

yaş, çağ

в возрасте 20 лет - yigirmi yaşta

детский возраст - balalıq çağı

Русско-крымскотатарский словарь

возраст

Перевод:

муж. яш, чагъ

в возрасте 20 лет — йигирми яшта

детский возраст — балалыкъ чагъы

Краткий русско-испанский словарь

возраст

Перевод:

м.

edad f

ранний (нежный) возраст — edad temprana (tierna)

призывной возраст — edad de entrar en quintas

школьный возраст — edad escolar

зрелый возраст — edad madura

переходный возраст — pubertad f; edad del pavo; edad del chivateo (Ю. Ам.)

в возрасте... — a la edad de...

в возрасте 20 лет — a los veinte años

одного возраста — de la misma edad

предельный возраст — edad límite, límite de edad

быть в возрасте — ser de edad (de cierta edad, de edad madura)

••

выйти из возраста (для чего-либо) — hacerse viejo (para), pasar de la edad (para), ser viejo (para)

Русско-монгольский словарь

возраст

Перевод:

нас, зуун

Русско-польский словарь

возраст

Перевод:

Irocznik (m) (rzecz.)IIstarość (f) (rzecz.)IIIwiek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

возраст

Перевод:

Rzeczownik

возраст m

wiek m

Русско-польский словарь2

возраст

Перевод:

wiek;

Русско-чувашский словарь

возраст

Перевод:

сущ.муж.множ. возрасты (ов) ҫул, усӗм, ҫулӳсӗм, ҫул шӳчӗ; люди старшего возраста аслӑ ӳсӗмрй ҫынсем; в школьном возрасте шкул ҫулӳсӗмӗнче; невзирая на возраст ҫул шутне пӑхмасӑр

Русско-персидский словарь

возраст

Перевод:

سن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возраст

Перевод:

alder

Русско-сербский словарь

возраст

Перевод:

во́зраст м.

1) узраст

2) доба старост

войти́ в во́зраст — 1.остарети 2.постати одрастао

Русский-суахили словарь

возраст

Перевод:

во́зраст

umri ед., makamo мн.;

во́зраст от 10 до 25 лет — hirimu (-);сре́дний во́зраст (от 35 до 50 лет) — makamo мн.;возрастна́я гру́ппа — rika (ma-);прекло́нный во́зраст — umri tawili ед., uzee ед.;челове́к почте́нного во́зраста — ngumbaru (-)

Русско-татарский словарь