быть в хорошем \~ии εἶμαι εὐδιάθετος, εἶμαι στά κέφια μου, εἶμαι στίς καλές μου· быть в дурном \~ии δέν ἔχω διάθεση, εἶμαι ἄκεφος, εἶμαι ἄθυμος, δέν ἔχω κέφι· у меня нет \~ия δέν ἔχω διάθεση, δέν ἔχω ὀρεξη· ◊ \~ умов ἡ κατάσταση των πνευμάτων.
с 1.кәеф, күңел, рух; приподнятое н. күтәренке күңел; испортить н. (кому) (кемнең) кәефен бозу, күңелен кыру; не в настроении кәефсез, кәефе юк; привести в хорошее н. кәефен күтәрү 2.кәеф, рух; н. общественности халыкның уй-фикерләре (уй-теләкләре) 3.кәеф, дәрт, теләк: нет у меня настроения играть уйнарга дәрт юк △ человек настроения көйсез кеше
humor m, estado de espírito, disposição f; (направление, строй мыслей, чувств) disposição f, estado de espírito; (расположение) disposição f, vontade f