ЗАПРЕЩАТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЗАПРЕТНЫЙ ← |
→ ЗАПРЕЩЕНИЕ |
ЗАПРЕЩАТЬ перевод и примеры
| ЗАПРЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мне ничего запрещать | zabroniłby mi niczego |
| может запрещать | może zakazać |
| не может запрещать | nie może zakazać |
| ЗАПРЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда неправильно запрещать мне приходить. | W takim razie, niewłaściwym jest, zabranianie mi przyjścia tu. |
| Статья пятая. Закон имеет право запрещать лишь действия, вредные для общества. | Synchro: bartekfm |
| Есть ли у меня право запрещать тебе что бы то ни было? | Nie mam żadnego prawa zabraniać ci niczego. |
| Зачем Джорджу запрещать тебе получать удовольствие? | Czemu George chciałby pozbawić Cię przyjemności? |
| Я тогда многое перестану тебе запрещать если ты... | Nie będę ci dużo zakazywał, jeśli... |
| Только потому, что у тебя нет воображения, нельзя запрещать его остальным. | Z braku własnej wyobraźni, nie musi pan psuć zabawy reszcie. |
| Мне он больше не нужен, но не запрещать же всем остальным из-за этого. | Ja już nie palę opium, ale innym nie bronię |
| Ты не должен запрещать ему ехать. | Nie możesz teraz go zatrzymać. |
| - Запрещать Рождество? | - Właśnie! |
| Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью. | W przypadku artykułów autobiograficznych, nie ma podstaw by zakazać druku. |
| Я просто имела в виду, что человеку не надо запрещать вступать в брак... из-за каких-то традиций. | Mi tylko chodziło o to,że nie powinno się zabraniać nikomu ślubu z powodu obyczaju,który akurat jest obowiązujący. |
| Вы продолжаете запрещать себе все удовольствия, которые может предоставить вам эта миссия. | Odmawia pan sobie wszelkich zysków z tej misji. |
| Это ясно и без слов, но закон не должен запрещать говорить это. | Nie trzeba nawet tego mówić, ale prawo nie powinno wymagać, aby było to niewypowiedziane. |
| Но запрещать флирт и улыбки, и свидания, и возможность встретить любовь всей жизни? | Ale, żeby zakazać flirtu... ..i uśmiechów, i spotkań i możliwości znalezienia miłości? |
| Сбацайте! Не смей мне запрещать летать, Мне просто надо. | Grać! |
Перевод слов, содержащих ЗАПРЕЩАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАПРЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki