УБРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы тебе не убрать серую | Zdejmij szare |
бы тебе не убрать серую? | Zdejmij szare |
было убрать | zostać usunięta |
велел мне тебя убрать | kazał mi cię zabić |
возможность убрать все | okazja, żeby to wszystko zakończyć |
возможность убрать все, сэр | okazja, żeby to wszystko zakończyć |
Время убрать | Czas pozbyć się |
всё убрать | posprzątać |
все убрать | to posprzątać |
всё убрать до | posprzątać przed |
все это убрать | to posprzątać |
Вы должны убрать её | Postaraj się ją usunąć |
Вы должны убрать её | Postaraj się ją usunąć. - Z |
вы убрать | pan zabrać |
должны убрать | Powinniśmy odsunąć |
УБРАТЬ - больше примеров перевода
УБРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Понадобилось много усилий или что-то достаточно крупное чтобы убрать это оттуда не оставив следов. | Trzeba by sporo ludzi albo kogoś naprawdę silnego, żeby to ruszyć i nie zostawić śladu. |
Если она выберет другого, то мужа надо убрать. | * Jeśli będzie chciała tego drugiego * To mąż odejdzie |
Тебе лучше убрать свои вещи со стены Иерихона. | Wolałbym, żebyś to zdjęła z murów Jerycha. |
- Убрать всё с главной страницы! | - Zmienić pierwszą stronę! |
Ты не будешь против убрать пистолет? | Mógłby pan odłożyć rewolwer? |
Но всё же он был бы не против убрать его с дороги, так? | Czyli Wynantowi jego śmierć była na rękę. |
Не могли бы Вы убрать ее? | Mógłbyś go przesunąć? |
Надо убрать оттуда эту штуку. | Musisz wynieść stąd to zwierzę. |
Его надо убрать отсюда. | Musimy go stąd zabrać. |
Надо убрать со стола часть хлама. | - Sprzątnij ze stołu. |
Эй, подождите-ка, вам нужно чинить эту дверь в другом месте и убрать весь этот мусор отсюда. | Czekaj. Naprawiaj te drzwi gdzie indziej i zabieraj stąd tego grata. |
Ты должен убрать этих телохранителей из отдела кроватей и из магазина! | Masz wyrzucić tych ochroniarzy ze sklepu! |
Я должен убрать этих телохранителей из отдела кроватей. | Mam wyrzucić ochroniarzy ze sklepu. |
Он хотел убрать кавычки со слова "певичка". | Chciał usunąć cudzysłów ze "śpiewaczki". Hej, siostro! |
Стол Майлса надо убрать из офиса, поменять "Спэйд и Арчер" на двери и окнах, а взамен повесить "Сэмуэл Спэйд". | Każ wynieść biurko Milesa, usunąć napisy Spade i Archer i namalować Samuel Spade. |
schować, sprzątnąć;zebrać;usunąć, wydalić;wciągnąć;przybrać, przystroić;zlikwidować;ubrać;