ВЫЯСНИТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЫЯСНИТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫЯСНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫЯСНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если вы - вop или убийца тo утpoм мoжет выясниться, чтo вы укpали всё, чтo у нас есть. | Jeśli jesteś złodziejem albo mordercą, do rana możesz nam ukraść wszystko co mamy. |
| Выясни, почему он лжет. Остальное выясниться само по себе. | Dowiedz się dlaczego on kłamał, a reszta się wyjaśni. |
| О, да, особенно если выясниться, что какие-то прямые конкуренты Колсон Индастрис стояли за этим. | Szczególnie, kiedy dowiedziemy, że ktoś z konkurencyjnej firmy pociągał za sznurki. |
| Может выясниться, что у вас мало общего. | Mam na myśli, że poza DNA, możecie nie mieć ze sobą nic wspólnego. |
| Этого странного типа Алекс пока что не знает, но скоро выясниться, что он не последняя спица в колеснице, хотя начались их отношения из не очень приятного инцидента. | Tego dziwnego typa Alex jeszcze nie zna, ale okaże się dla niego ważną osobą, chociaż ich kontakty nie zaczeły się zbyt dobrze. |
| И если выясниться Что мои клиенты совершают сделку с кем-те другим, Это твои проблемы. | I jeśli dowie się, że moi klienci robią interesy z kimś innym, to ty zapłacisz tyłkiem. |
| - Я согласен. - Да как хотите... но давайте ничего не предпринимать пока всё не выясниться. | - Uspokójmy się i dowiedzmy więcej. |
| И может выясниться, что... | Może się okazać, że... |
| Энди, боюсь, нам надо подумать, о том, что может выясниться дальше. | Andy, chyba musimy wziąć pod uwagę, co się mogło dalej stać. |
| - Что могло выясниться? | Na wszystko się zgodziłem. |
| Если все выясниться, мы потонем оба. | Jeśli się dowiedzą, będziemy skończeni. |
| Если выясниться, что она сбежала из штата или даже из страны. | Patrząc na jej poprzednie dokonania, prawdopodobnie opuściła stan, a może nawet kraj. |
| Слушай, ты не уйдешь отсюда дол тех пор, пока не выясниться, что ты чиста в отношении твоей небольшой закуски на ночь,.. которая, между прочим, ... счастливо пребывает в коме. | Nie wyjdziesz stąd, aż nie wyjaśnisz kwestii twej nocnej przekąski, która, swoją drogą, na szczęście leży w śpiączce. |
| Сегодня, наконец-то, выясниться, кто подставил трубочиста за кражу крыжовника лорда Стоутшира. | Wreszcie odkryją, kto wrobił kominiarza w kradzież agrestu Lorda Stoutshire'a. |
| И выясниться победитель местного конкурса садовников. | A także zwycięzcę lokalnego konkursu ogrodniczego. |
Перевод слов, содержащих ВЫЯСНИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЫЯСНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki